What is the translation of " EXPEDITIOUS " in German?

• zügige
• rasche
• schnellen
• zügigen
• zügig
• raschen
• schnell
• rasch

Examples of using Expeditious in English and their translations into German

Home expeditious and just cordial.
Startseite zügig und einfach… herzlich.

It acts in an informal, economical, expeditious and procedurally fair way.
Sie agiert informell, wirtschaftlich, schnell und prozessgerecht.

Ö Expeditious proceedings and mediation Õ.
Ö Zügige Verfahren und Mediation Õ.

The ultimate goal is the just and expeditious resolution of conflict.
Das Hauptziel ist es, zu einer gerechten und schnellen Lösung des Konflikts zu kommen.

Expeditious reacting and handling.
Schnellere Reaktionszeiten und Abwicklungsprozesse.

Any such procedure shall be expeditious and shall not be prohibitively expensive.”.
Die betreffenden Verfahren werden zügig und zu nicht übermäßig hohen Kosten durchgeführt.

Expeditious removal of listings reported to eBay.
Rasches Entfernen von Artikeln, die eBay gemeldet wurden.

These kind of doughs can be produced even more expeditious and with a higher value.
Hiermit können Vor- und Sauerteig noch schneller und qualitativ hochwertiger produziert werden.

Simple and expeditious procedure” Article 14.
Einfaches und beschleunigtes Verfahren' Artikel 14.

A distributed backup solution, spread over several servers, enables an expeditious backup and restore experience.
Eine verteilte Backup-Lösung, die über mehrere Server verteilt ist, erlaubt zügige Backups und Wiederherstellung.

They shall be expeditious and protected from corruption.
Sie müssen zügig und verfälschungsgeschützt sein.

Furthermore, the last subparagraph“Any such procedure shall be expeditious and not prohibitively expensive.”.
Ferner sollte der letzte Unterabsatz“Die betreffenden Verfahren werden zügig und zu nicht übermäßigen Kosten durchgeführt.

Frequently, the most expeditious means of meeting this increased demand is accomplished through plant modernizations.
Häufig sind die meisten schnellen Mittel, um diese Nachfrage einzuhalten und zu bewältigen, die Modernisierung der Anlagen.

Member States shall provide for adequate and effective proceedings that are objective, equitable, expeditious and not prohibitively expensive.
Die Mitgliedstaaten stellen angemessene und wirksame Verfahren sicher, die objektiv, gerecht, zügig und nicht zu teuer sind.

Any such procedure shall be expeditious and shall not be prohibitively expensive.
Solche Verfahren sollten beschleunigt abgewickelt werden und nicht mit abschreckend hohem Kostenaufwand verbunden sein.

Where a Member State opts for an advance recognition procedure it shall ensure that there is also a possibility for an expeditious"ad hoc" recognition.
Entscheidet sich ein Mitgliedstaat für die Vorabanerkennung, sorgt er auch für die Möglichkeit der zügigen„ Ad-hoc-Anerkennung“.

Four area control centres(ACC) ensure the expeditious, cost-effective and safe flow of traffic in German airspace.
Vier Kontrollzentralen(ACC) gewährleisten einen reibungslosen, wirtschaftlichen und sicheren Verkehrsfluss an Deutschlands Himmel.

Please make yourself aware of and comply with the instructions set out below to ensure a safe and expeditious operation.
Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Anweisungen vertraut und halten Sie diese anschließend ein, damit ein sicherer und zügiger Betrieb gewährleistet ist.

Filing industrial designs is comparatively low in cost and leads to expeditious registration of proprietary rights that are enforceable by law.
Die Anmeldung von Designs ist vergleichsweise kostengünstig und führt zur raschen Eintragung gerichtlich durchsetzbarer Schutzrechte.

It enables the arbitral tribunal to correct mistakes that may have occurred in the award's drafting in a non-bureaucratic and expeditious manner.
Es ermöglicht das Schiedsgericht, Fehler zu korrigieren, die in der Auszeichnung der Ausarbeitung in einer unbürokratischen und zügige Weise aufgetreten sein können.

Lisando GmbH distinguishes itself with goal-directed and expeditious work, is punctual and works closely with customers.
Die Lisando GmbH zeichnet sich durch zielgerichtetes und zügiges Arbeiten aus sowie durch Pünktlichkeit und eine enge Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Kunden.

Emporium Hamburg works diligently in the assessment and determination of the coins and ensures a safe and expeditious shipment of your goods.
Emporium Hamburg arbeitet sorgfältig bei der Einschätzung und Bestimmung der Münzen und gewährleistet einen sicheren und zügigen Versand Ihrer Ware.

The Framework Decision aims to enhance the effective and expeditious exchange of information and intelligence between law enforcement authorities.
Der Rahmenbeschluss dient der Förderung eines wirksamen und raschen Austauschs von Informa tionen und Erkenntnissen zwischen den Strafverfolgungsbehörden.

The land transport means meet the highest requirements and services are always rendered in a professional, expeditious, and responsible manner.
Die Landtransportmittel erfüllen die höchsten Anforderungen und die Dienstleistungen werden immer professionell, schnell und verantwortungsvoll erbracht.

It should ensure the safe, expeditious and cost-efficient flow of air traffic, thereby minimising fuel usage, carbon emissions and flying times.
Sie sollte den sicheren, raschen und kostengünstigen Ablauf des Flugverkehrs gewährleisten und dadurch Treibstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Flugzeiten verringern.

In addition, the provision lays down obligations to ensure the objective, fair and expeditious handling of trading interests expressed through the MTF;
Außerdem wird vorgeschrieben, die objektive, faire und rasche Handhabung von über das MTF zum Ausdruck gebrachten Handelsinteressen sicherzustellen.

Furthermore, further prosecution of the examination would not be compatible with the thorough, efficient and expeditious substantive procedure aimed at by the EPO.
Eine weitere Prüfung hielt sie außerdem für unvereinbar mit dem vom EPA angestrebten gründlichen, rationellen und zügigen Sachprüfungsverfahren.

Speed isn't just critical for success when it comes to football; precise timing and expeditious, predictable, reliable completion also matter at job sites.
Schnelligkeit ist nicht nur im Fußball entscheidend für den Erfolg, auch auf Baustellen zählen genaues Timing und eine zügige, planbare und zuverlässige Fertigstellung.

The data must be made available to the users in a timely manner, using a sufficiently secure and expeditious method of communication.
Die Daten müssen den Benutzern rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden, wobei ein ausreichend sicheres und schnelles Verfahren für die Kommunikation mit den Benutzern anzuwenden ist.

The dissemination of such aeronautical meteorological information to airspace users shall be timely and use sufficiently reliable and expeditious means of communication protected from interference and corruption.
Die Übermittlung dieser meteorologischen Luftfahrtinformationen an die Luftraumnutzer erfolgt zeitnah sowie unter Verwendung einer hinreichend zuverlässigen und schnellen, eingriffs- und verfälschungssicheren Kommunikationsmethode.