What is the translation of " EXPEDITIOUS " in Serbian?

• ekspeditivni
• brzo
• ефикасну
• експедитивно
• ekspeditivan
• ekspeditivno
• brz

Examples of using Expeditious in English and their translations into Serbian

We must be expeditious.
Moramo biti ekspeditivni.

The staff was extremely polite, informative and expeditious.
Osoblje je jako ljubazno, stručno i ekspeditivno.

It must be expeditious.
Moramo biti ekspeditivni.

He also advised Seselj to appeal the chamber's decision, claiming it violated his right to an expeditious trial.
On je takođe savetovao Šešelju da se žali na odluku veća, tvrdeći da je prekršeno njegovo pravo na brzo suđenje.

We should be expeditious.
Moramo biti ekspeditivni.

This includes the expeditious completion of trial, retrial, appeal and review proceedings of former ICTR and ICTY accused or others, as governed by the IRMCT Statute.
To uključuje ekspeditivno završavanje prvostepenih, ponovljenih i žalbenih postupaka, te postupaka preispitivanja protiv bivših optuženih pred MKSR, MSKJ ili drugih lica, prema odredbama Statuta MMKS.

You should be expeditious.
Moramo biti ekspeditivni.

In your interest for an expeditious placement Our fee is only on a commission basis for success.
У вашем интересу за експедитивно пласман Наш хонорар је само на комисија основа за успех.

They were very expeditious.
Bili su veoma ekspeditivni.

A dynamic and complex system relies on merging of human resources, technical systems and strict rules, enabling provision of air navigation services in a safe, orderly and expeditious manner.
Dinamičan i složen sistem se zasniva na sprezi ljudi, tehničkih sistema i striktnih pravila, koja omogućava pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi na bezbedan, redovan i efikasan način.

Thanks for the expeditious reply.
Hvala vam za ekspeditivan odgovor.

The term Aeronautical Information Services(AIS) refers to the provision of aeronautical information/data necessary for safe, orderly and expeditious air navigation.
Услуга ваздухопловног информисања( AIS) обухвата пружање ваздухопловних информација/ података неопходних за безбедну, редовну и ефикасну ваздушну пловидбу.

Thank you for the expeditious answer.
Hvala vam za ekspeditivan odgovor.

Primary objective of the air traffic management provided by SMATSA llc is the provision of air traffic services in the area of its jurisdiction and at controlled aerodromes in a safe, orderly and expeditious manner.
Primarni cilj upravljanja vazdušnim saobraćajem koje sprovodi SMATSA doo je pružanje usluga u vazdušnom saobraćaju u prostoru svoje nadležnosti i na kontrolisanim aerodromima na bezbedan, redovan i efikasan način.

A fair and expeditious trial.
Dugujemo pošteno ali i ekspeditivno suđenje.

We have to judge what is fair and what is expeditious, and.
Mi moramo da odlučujemo o tome šta je pravedno i šta je ekspeditivno.

The path to sanctions relief for PdVSA is through the expeditious transfer of control to the Interim President or a subsequent, democratically elected government,” Secretary of the Treasury Steven T. Mnuchin said.
Put ka skidanju sankcija za PDVSA je brzo prenošenje kontrole na privremenog predsednika ili narednu, demokratski izabranu vladu“, rekao je ministar finansija Stiven T. Mnučin.

He conducted a fair and expeditious trial.
Dugujemo pošteno ali i ekspeditivno suđenje.

Like Nikolic, they questioned the prosecutions' estimate of a four or five month break in the trial, citing possible delays due to Tolimir's health which“may further affect the rights of the accused to a fair and expeditious trial”.
Poput Nikolića, oni su osporili procene tužilaštva da je potrebna četvoromesečna ili petomesečna pauza, tvrdeći da bi se moguće odlaganje, kada je reč o Tolimirovom zdravlju,„ moglo dodatno odraziti na prava okrivljenog na pravično i ekspeditivno suđenje“.

Right to a fair and expeditious trial.
Dugujemo pošteno ali i ekspeditivno suđenje.

Be it noted that the right to a“fair and expeditious trial” is guaranteed in Rule 65ter(B) of the Tribunal's own Rules of Evidence and Procedure, which the nine-year and counting incarceration of Vojislav Šešelj by any reasonable standard appears to have violated.
У вези са овим треба приметити да је право на„ правично и експедитивно суђење“ загарантовано правилом 65тер( Б) Правилника самога Трибунала, што је деветогодишњим притвором Војислава Шешеља сигурно прекршено, гледано из било којег разумног угла.

As I said, Queen Elizabeth desires an expeditious union.
Kao što rekoh, Kraljica Elizabeta želi brzo ujedinjenje.

Owing to concerns about Mladic's health and"in the interest of fair and expeditious" trial, UN judges accepted the prosecutors' request in early December that the number of crimes in the indictment be reduced from 196 to 106.
Zbog zabrinutosti oko Mladićevog zdravlja i„ u interesu pravednog i ekspeditivnog“ suđenja, haške sudije prihvatile su zahtev tužilaca početkom decembra da se broj krivičnih dela iz optužnice smanji sa 196 na 106.

Our prosecutors will conduct an independent, thorough, fair and expeditious investigation,” Holder said.
Naši tužioci sprovešće nezavisnu, detaljnu, fer i brzu istragu", rekao je Holder.

Be it noted that the right to a“fair and expeditious trial” is guaranteed in Rule 65ter(B) of the Tribunal's own Rules of Evidence and Procedure, which the nine-year and counting incarceration of Vojislav Šešelj by any reasonable standard appears to have violated.
Треба напоменути да је право на„ правично и експедитивно суђење“ загарантовано Правилом 65( Б) сопственог Правилника Међународног суда о поступку и доказима, што је после дванаест година затварања Војислава Шешеља очигледно и по свим стандардима прекршено.

To this very day the answer has not been given to the question why the right to the expeditious trial is violated.
Ни дан-данас, још није дат одговор на питање зашто се крши његово право на експедитивно суђење.

This includes modern laws and their consequent implementation, quality legal protection, expeditious operation of the administration and quite certainly also an indispensable level of self-respect. The author is the commissioner for information.
Tu spadaju savremeni zakoni i njihova konsekventna primena, kvalitetna pravna zaštita, ekspeditivan rad uprave, a sasvim sigurno i neophodan nivo samopoštovanja. Autor je poverenik za informacije.

In the same resolution, the Council noted the concern expressed by President Agius in relation to the challenge of staff attrition, and reaffirmed its position that staff retention is essential for the most expeditious completion of the ICTY's work.
Istom rezolucijom Savet bezbednosti je prihvatio zabrinutost koju je izrazio predsednik Agius u vezi sa izazovom koji predstavlja odlazak osoblja, i potvrdio svoj stav da je zadržavanje zaposlenih od presudne važnosti za ekspeditivan završetak rada MKSJ.

Federal prosecutors would conduct an“independent, thorough, fair and expeditious investigation,” Attorney General Eric Holder said.
Naši tužioci sprovešće nezavisnu, detaljnu, fer i brzu istragu", rekao je Holder.

The Chamber indeed found that although the behaviour of the Accused, for which he has been convicted by Judgement of 24 July 2009, was serious and grave, it is an isolated act that cannot be considered as substantially and persistently obstructing the proper and expeditious conduct of his trial.
Štaviše Veće je zaključilo da, iako je ponašanje optuženog zbog kojeg je proglašen krivim u presudi od 24. jula 2009. bilo teško i ozbiljno, u pitanju je izolovan čin koji se ne može smatrati značajnim i upornim ometanjem urednog i ekspeditivnog vođenja suđenja.