Що таке SUBSIDIARY COMPANIES Українською - Українська переклад

• дочірні компанії
• дочірніх компаній
• дочірніми підприємствами
• дочірнім компаніям
• дочірні підприємства

Приклади вживання Subsidiary companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collecting names for subsidiary companies of MH industry.
Збір імен для дочірніх компаній промисловості MH.

Branch and representative office of the legal entity. Dependent and subsidiary companies.
Філія і представництво юридичної особи. Залежні і дочірні суспільства.

Corporate affiliates and subsidiary companies of the Monsanto group.
Афілійованим і дочірнім компаніям корпоративної групи“Монсанто”.

International Business Machines Corporation and Subsidiary Companies.
Вартість фінансових ресурсів на прикладі International Business Machines Corporation and Subsidiary Companies.

There are subsidiary companies in other countries providing sales support and logistical help.
Є дочірні компанії в інших країнах, які надають підтримку продажів і матеріально-технічну допомогу.

Of the parent company and all its subsidiary companies.
Материнське підприємство та всі його дочірні підприємства.

And its subsidiary companies(in which Nestlé S.A. has control through either direct or indirect ownership) as appropriate to the context.
Та її дочірні компанії(які є під контролем«Nestle S. A.» через пряму чи непряму форму власності) відповідно до контексту.

Please note that the Signify Affiliates include the subsidiary companies in which Signify N. V.
Зверніть увагу, що філіали Signify включають дочірні компанії, у якій Signify Н. В.

According to sale terms one of the subsidiary companies of Kernel Holding SA has got possession of 5.85% minority stake of ViOil Holding Ltd.
За умовами угоди, одна з дочірніх компаній Kernel Holding SA стала власником міноритарного пакету 5,85% акцій ViOil Holding Ltd.

Zotye Holding Group has 5 vehicle manufacturing plants and over 10 subsidiary companies that manufacture vehicles.
Холдинг має 5 виробничих баз автомобілів і понад 10 дочірніх компаній.

Ukrainian enterprises(including subsidiary companies) are unable to repay foreign currency loans earlier than the date stipulated in the contract.
Українські підприємства(в тому числі, дочірні компанії) мають право погашати валютні позики не раніше терміну, передбаченого у договорі.

Please note that the Signify Affiliates include the subsidiary companies in which Signify N. V.
Зверніть увагу, що філіали Philips Lighting включають дочірні компанії, у якій Philips Lighting Н. В.

In 2015 and 2016 two subsidiary companies were founded in the Czech Republic and Poland to facilitate export to the EU and make it more convenient for clients.
У 2015 і 2016 роках було відкрито два представництва компанії в Чехії і в Польщі для сприяння експорту до ЄС та зручності клієнтів.

Please note that the Philips Lighting affiliates include the subsidiary companies in which Philips Lighting N. V.
Зверніть увагу, що філіали Signify включають дочірні компанії, у якій Signify Н. В.

Ukrainian enterprises(including subsidiary companies) are unable to repay foreign currency loans earlier than the date stipulated in the contract.
Українські підприємства(в тому числі, дочірні компанії) мають право погашати валютні позики не раніше терміну, передбаченого у договорі. Це стосується як кредиту.

Wincor Nixdorf has a presence in over 130 countries, with its own subsidiary companies in 43 of these.
Wincor Nixdorf присутня приблизно в 100 країнах, зі своїми дочірніми підприємствами в 41 з них.

Zhongtai Group is established in 2000. There are three subsidiary companies respectively carry out technology development, production processing and mould manufacturing.
Zhongtai Group заснована в 2000 році Є три дочірні компанії, відповідно, здійснюють розвиток технології, виробництва, переробки та виробництва прес-форм.

Wincor Nixdorf has a presence in about 100 countries, with its own subsidiary companies in 41 of these.
Wincor Nixdorf присутня приблизно в 100 країнах, зі своїми дочірніми підприємствами в 41 з них.

TENTE International GmbH also provides subsidiary companies(“Affiliate”,“Affiliates”) with access to the online shop.
TENTE International GmbH також надає дочірнім компаніям("Партнер","Афілійовані особи") доступ до інтернет-магазину.

The decision to open a Malta-based subsidiary falls within Ryanair's strategy to operate subsidiary companies in different jurisdictions.
Рішення про відкриття дочірнього підприємства з базою на Мальті входить до стратегії компанії Ryanair щодо функціонування дочірніх компаній у різних юрисдикціях.

The basic legal ways of“moving” income of the Ukrainian companies(subsidiary companies) abroad, which can be applied both collectively and discretely are:.
Основні способи для спрямування доходів українських компаній(дочірніх компаній) за кордон, які можуть застосовуватися самостійно, а можуть комбінуватися.

We know that close collaboration with each client is the basis for our mutual continuous improvement. That's why our international expansion has been achieved through subsidiary companies.
Ми знаємо, що тісна співпраця з кожним клієнтом є основою безперервного вдосконалення обох сторін, тому наш міжнародний розвиток здійснюється через дочірні компанії.

Please note that the Philips Lighting affiliates include the subsidiary companies in which Philips Lighting N. V.
Зверніть увагу, що філіали Philips Lighting включають дочірні компанії, у якій Philips Lighting Н. В.

Legal support in the course of establishment and state registration of joint stock companies, foreign enterprises, joint ventures, representative and branch offices, and subsidiary companies;
Правове забезпечення створення і реєстрації акціонерних товариств, іноземних підприємств, спільних підприємств, представництв, філій, дочірніх підприємств;

Has a staff of over 300,000 employees, operates 1,047 subsidiary companies, of which 312 are located overseas.
Своєму розпорядженні штат співробітників понад 300 000 чоловік, управляє 1047 дочірніми компаніями, 312 з яких розташовані за кордоном.

By utilizing and developing innovative methods, the possibilities are boundless as SAGO International and its international subsidiary companies strives to give its client world-class products.
Використовуючи і розробляючи інноваційні методи, можливості безмежні, оскільки Oddway International і її міжнародні дочірні компанії прагнуть надати своїм клієнтам продукти світового класу.

The company may carry on its business operations directly, through subsidiary companies, affiliate companies and joint ventures.”.
Компанія може здійснювати свої ділові операції безпосередньо, через дочірні компанії, афілійовані компанії та спільні з ними підприємства“.

Furthermore, if accreditation is the chosen path for notification, it must cover the subsidiary companies of notified bodies to which they have recourse.
Крім того, якщо для цілей нотифікації обрано акредитацію, вона повинна охоплювати дочірні компанії нотифікованих органів, до яких останні звертаються.