Що таке ДОЧІРНІМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• subsidiaries
• affiliated companies
• daughter companies

Приклади вживання Дочірніми компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприкінці 2006 року група Hamelin придбала Canson з усіма дочірніми компаніями.
In late 2006, the group Hamelin acquired Canson with all its subsidiaries.

Разом із дочірніми компаніями, МТС обслуговує понад 97, 81 мільйона абонентів.
Together with its subsidiaries, the Company services over 97.81 million subscribers.

Більшість продуктів виробляються дочірніми компаніями Шанхай Літтл Доктор Electronic Co.
Most products are manufactured by subsidiaries of Shanghai Little Doctor Electronic Co.

Він раніше звітував, що залишає своїх синів керувати IKEA та її дочірніми компаніями.
He's previously shot down reports that he's leaving his sons to run IKEA and its affiliate companies.

Разом з дочірніми компаніями і компаніями-партнерами вона діє в Європі, Північній та Південній Америці і в Азії.
Together with its subsidiaries and partner companies, it operates in Europe, North and South America and Asia.

Дуже важливо працювати в тісній взаємодії і співпрацювати з бізнес партнерами та австрійськими дочірніми компаніями.
It is very important to work closely and cooperate with business partners and Austrian subsidiary companies.

Своєму розпорядженні штат співробітників понад 300 000 чоловік, управляє 1047 дочірніми компаніями, 312 з яких розташовані за кордоном.
Has a staff of over 300,000 employees, operates 1,047 subsidiary companies, of which 312 are located overseas.

У 2007 році, разом з дочірніми компаніями, фірма приєдналась до мережі RSM International в якості фірми- члена і отримала назву РСМ АПіК.
The firm with its subsidiaries joined RSM International network as a member-firm in 2007 and was named RSM APIK.

DP Coning було перетворено на холдинг Coning з декількома дочірніми компаніями, а холдинг пізніше було перейменовано на Ingprojekt.
DP Coning was transformed into Coning holding with several daughter companies, and the Holding was later renamed Ingprojekt.

Дане Попередження про конфіденційність стосується лише використання та розкриття інформації компанією Visa Inc. та її Дочірніми компаніями.
This Privacy Notice only addresses the use and disclosure of information by Visa Inc. and its Affiliates.

Адміністративне управління- управління дочірніми компаніями як юридичними особами в рамках організаційної структури групи ВТБ;
Administrative management- management of the subsidiary companies as legal entities within VTB Group organizational structure; and.

Будь-які права, явно не обумовлені в ПРАВОВИЙ ІНФОРМАЦІЇ, збережені за Mitsubishi Electric Corporation та її дочірніми компаніями.
Any rights not expressly granted in these Terms of Use are reserved by Mitsubishi Electric Corporation and its affiliated companies.

У наступному десятилітті Чжен розширив свою компанію до конгломерату з 16 дочірніми компаніями в сфері нерухомості, енергетики та інших секторах.
In the next decade, Zheng expanded his company into a conglomerate with 16 subsidiaries in property, energy and other sectors.

KGaA» та її дочірніми компаніями, залежать від ряду ризиків і невизначеностей, і тому можуть істотно відрізнятися від прогнозних заяв.
KGaA and its affiliated companies depend on a number of risks and uncertainties and may therefore differ materially from the forward-looking statements.

Протягом 1990-х і на початку 2000-х років бренд Nerf працював під дочірніми компаніями OddzOn та Larami, доки Hasbro повністю контролював марку.
Throughout the 1990s and early 2000s, the Nerf brand served under the subsidiaries OddzOn and Larami before Hasbro took full control of the brand.

Офіси країни є дочірніми компаніями континентальних акціонерних корпорацій і реєструються як приватні товариства з обмеженою відповідальністю.[1].
The country offices are subsidiaries of the continental stock corporations and are registered as privately owned, limited-liability companies.[1].

Ваші персональні дані можуть бути оброблена GSK, її дочірніми компаніями та надійними сторонніми постачальниками GSK за межами вашої рідної країни.
Your personal information may be processed by GSK, its affiliated companies and GSK's trusted third party suppliers outside of your home country.

З цією метою в 2005 році була створена компанія Palma Group Management, яка здійснює управління дочірніми компаніями групи на території України.
For this purpose in 2005 it was founded Palma Group Management that manages all subsidiary companies of the group within the territory of Ukraine.

Konica Minolta Business Solutions Europe представлена дочірніми компаніями та дистриб'юторами в більш ніж 50 країнах Європи, Ближнього Сходу, Африки(EMEA).
Konica Minolta Business Solutions Europe is represented by subsidiaries and distributors in more than 70 countries in Europe, the Middle East and Africa(EMEA).

Компанія швидко зростала у період з 1975 по 1995 рр., і тепер вона представлена дочірніми компаніями або торговими агентами в понад 40 країнах світу.
The company experienced rapid growth between 1975-1995 and is now represented by subsidiaries or sales agents in more than 40 countries worldwide.

Konica Minolta Business Solutions Europe представлена дочірніми компаніями та дистриб'юторами в понад 80 країнах Європи, Центральної Азії, Близького Сходу й Африки.
Konica Minolta Business Solutions Europe is represented by subsidiaries and distributors in more than 80 countries in Europe, Central Asia, the Middle East and Africa.

По-друге, західні правоохоронці могли би перевірити транзакції між Activ Solar GmbH з її дочірніми компаніями та офшорними компаніями, згаданими вище.
Second, Western law enforcement authorities could check transactions between Activ Solar GmbH and its subsidiaries and the offshore companies mentioned above.

Fenthol& Sandtmann разом із дочірніми компаніями, тобто FKL Kontraktlogistik та Kraftverkehr Ehrig, поєднує традиції торгівлі із сучасною логістикою 21 століття.
Fenthol& Sandtmann, together with its subsidiaries i.e. FKL Kontraktlogistik and Kraftverkehr Ehrig, blends traditions of the trade with the modern 21st century logistics.

Замовниками ERP є як багатопрофільні холдинги з дочірніми компаніями в різних містах і країнах, так і вузькоспеціалізовані виробничі та сервісні локальні компанії..
ERP customers are multidisciplinary holdings with subsidiaries in different cities and countries, as well as highly specialized production and service local companies.

Credit Agricole є лідером на ринку банківських послуг у Франції та Європі і представляє усі сфери фінансової діяльності дочірніми компаніями в 50 країнах світу:.
Credit Agricole S.A. is a bank services market leader in France and Europe and represents all segments of financial activity by its subsidiary companies in 50 countries of the world:.

Всі вони є дочірніми компаніями Burisma Holdings, яка виявилася в центрі скандалу, що став причиною запуску процедури імпічменту президента США Дональда Трампа.
All of them are subsidiaries of Burisma Holdings, which turned out to be at the center of the scandal that caused the launch of the impeachment procedure of U.S. President Donald Trump.

Toshiba" є зареєстрованою торговою маркою корпорації Toshiba та використовується Vestel та її дочірніми компаніями для описаних тут продуктів згідно з ліцензією Toshiba Visual Solutions Corporation.
Toshiba” is a registered trademark of Toshiba Corporation and its used by Vestel or its subsidiary for products described here in under license from Toshiba Visual Solutions Corporation.

Дочірніми компаніями Ругер є Ruger Precision Metals LLC в Ерт-Сіті, штат Міссурі, Pine Tree Castings в Ньюпорті, Нью-Гемпшир і Ruger Sportswear& Accessories в Майодані, Північна Кароліна.[1].
Ruger's subsidiaries are Ruger Precision Metals LLC in Earth City, Missouri, Pine Tree Castings in Newport, New Hampshire, and Ruger Sportswear& Accessories in Mayodan, North Carolina.[12].

Виконавчий орган здійснює поточне управління діяльністю Асоціації«ЗЕД», дочірніми компаніями, а також координує діяльність інших компаній, що залучаються для спільної діяльності.
The executive body carries out the day-to-day management of the activities of the ZED Association, subsidiaries, and also coordinates the activities of other companies involved in joint activities.

Nihon Kohden є провідним виробником, розробником і дистриб'ютором медичного електронного обладнання Японії з дочірніми компаніями в США, Європі та Азії і дистриб'юторів майже в кожній країні у світі.
Nihon Kohden is Japan's leading manufacturer, developer and distributor of medical electronic equipment with subsidiaries in the USA, Europe and Asia and distributors in nearly every country in the world.