Що таке ANY SUBSIDIARY Українською - Українська переклад

• будь-яких допоміжних
• будь-яким допоміжним
• будь-які дочірні

Приклади вживання Any subsidiary Англійська мовою та їх переклад на Українською

(e) Any subsidiary organs.”.
Будь-які допоміжні органи.".

Korniychuk, Vanco Prykerchenska Ltd. is not any subsidiary of Vanco Energy(USA).
КОРНІЙЧУКА,«Vаnсo Prykerchenska Ltd» не є дочірньою компанією американської компанії«Vаnсo Energy».

(d) Establish any subsidiary bodies as they deem necessary;
(e) засновує такі допоміжні органи, які вважає необхідними;

(e) agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies;
Погоджує і приймає консенсусом процедурні і фінансові правила для себе та будь-яких допоміжних органів;

This Notice does not apply to any subsidiary or affiliate of United Parcel Service, Inc.
Ця заява не стосується жодної дочірньої компанії чи філії United Parcel Service, Inc.

Any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings.
Будь-яка дочірня компанія дочірньої компанії також розглядається як дочірня компанія щодо материнської компанії, основної для всіх цих компаній.

We currently do not have a parent company, any subsidiary, joint ventures or other companies under a common control, but we may in the future.
Ми в даний час не мають материнської компанії, будь-який допоміжний, спільні підприємства або інші компанії під загальним контролем, але ми можемо в майбутньому.

Information communicated by Parties under this Article shall be transmitted by the secretariat as soon as possible to the Conference of the Parties and to any subsidiary bodies concerned.
Інформація, надана Сторонами відповідно до цієї статті, перепроваджується секретаріатом якнайскоріше Конференції Сторін і будь-яким відповідним допоміжним органам.

In carrying out their functions, the Committee and any subsidiary bodies may consult with and seek information from any source they deem appropriate.
Під час виконання своїх функцій Комітет і будь-які допоміжні органи можуть консультуватися та звертатися за інформацію з будь-якого джерела, яке вони вважають за доцільне.

(d)(d) Establish the form and the intervals for transmitting the information to be submitted in accordance with Article 29 of this Protocol and consider such information as well as reports submitted by any subsidiary body;
Встановлює форму і періодичність передачі інформації, що подається на розгляд відповідно до статті 26, і розглядає таку інформацію, а також звіти, що подаються будь-яким допоміжним органом;

We may share some or all of your information with our parent company, any subsidiary, or any other company under a common control(collectively,“Affiliates”), including for marketing purposes.
Ми можемо поділитися деякою чи всію вашою інформацією з нашою материнською компанією, будь-якою дочірньою компанією або будь-якою іншою компанією під загальним контролем(разом“Філії”), у тому числі для маркетингових цілей.

(d)(d) Establish the form and the intervals for transmitting the information to be submitted in accordance with Article 29 of this Protocol and consider such information as well as reports submitted by any subsidiary body;
Визначає форму і періодичність направлення інформації, яка має представлятися відповідно до статті 33 цього Протоколу, і розглядає таку інформацію, а також доповіді, що надаються будь-яким допоміжним органом;

The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary bodies it may establish, as well as financial provisions governing the functioning of the secretariat.
Конференція Сторін консенсусом узгоджує і приймає свої правила процедури і правила процедури будь-яких допоміжних органів, які вона може встановити, а також фінансові правила, що регулюють фінансування секретаріату.

Any subsidiary body established by or under the Carpathian Convention may, upon a decision by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol, serve the Protocol, in which case the meeting of the Parties shall specify which functions that body shall exercise.
Будь-який допоміжний орган, заснований Карпатською Конвенцією або в її рамках, відповідно до рішення Конференції Сторін, яка виступає як нарада Сторін цього Протоколу, слугує Протоколу, у такому разі нарада Сторін визначає функції, які повинен виконувати цей орган.

The Conference of States Parties shall adopt financial rules for itself as well as governing the funding of any subsidiary bodies it may establish as well as financial provisions governing the functioning of the Secretariat.
Конференція Сторін приймає консенсусом свої фінансові правила, а також правила, що регламентують фінансування будь-яких допоміжних органів, які вона може створити, а також фінансові положення, що регламентують функціонування Секретаріату.

The Term"Related Person" shall not include the Company, any subsidiary of the Company, any employee benefit plan of the Company or of a subsidiary of the Company, or any trustee of or fiduciary with respect to any such plan acting in such capacity.
Термін«Афілійована особа» не включає Компанію, будь-яку дочірню компанію Компанії, будь-який план сплати фіксованої допомоги Компанії або дочірньої компанії Компанії, або будь-якого довірчого власника чи фідуціарія щодо такого плану, яка діє у такій якості.

Additionally, the Conference of the Parties is responsible for the adoption of its rules of procedure, financial rules for any subsidiary bodies it may establish and financial provisions governing the functions of the Secretariat.
Конференція Сторін приймає консенсусом свої фінансові правила, а також правила, що регламентують фінансування будь-яких допоміжних органів, які вона може створити, а також фінансові положення, що регламентують функціонування Секретаріату.

When an entity ceases to be an investment entity, it shall apply IFRS 3 to any subsidiary that was previously measured at fair value through profit or loss in accordance with paragraph 31.
Якщо суб'єкт господарювання припиняє бути інвестиційним суб'єктом господарювання, то він застосовує МСФЗ 3 до будь-якого дочірнього підприємства, яке раніше оцінювалось за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку відповідно до параграфа 31.

Ads that appear on the site are wholly representative of the ad server or vendor and does not mean that One Angry Gamer as a site or any of its staff endorse the products, the company or any subsidiary affiliates that appear in the ads or are associated with the ads or its vendor.
Оголошення, які з'являються на сайті, є повністю представник рекламного сервера або постачальника і не означає, що один обурений Gamer як сайт або будь-який з його співробітників схвалити продукти, компанія або дочірні філії, які з'являються в оголошеннях або пов'язаних з оголошення або його постачальників.

The Conference of the Parties shall by consensus agree upon and adopt rules of procedure for itself and for any subsidiary body it may establish, as well as financial rules to determine in particular the financial participation of the Parties under this Convention.
Конференція Сторін консенсусом погоджує і приймає правила процедури, як свої, так і будь-яких допоміжних органів, які вона може заснувати, а також фінансові правила з метою визначення, зокрема, фінансової участі Сторін в рамках цієї Конвенції.

Where used and the context allows, the term"Group" means TSG Interactive Gaming Europe Ltd together with its subsidiaries and any holding company of TSG Interactive Gaming Europe Ltd and any subsidiary of such holding company and any company associated with the group of companies known as"The Stars Group".
Де використовується і дозволяє контекст, термін"Група" означає компанію TSG Interactive Gaming Europe Limited, її дочірні компанії і будь-яку холдингову компанії TSG Interactive Gaming Europe Limited, будь-які дочірні компанії холдингової компанії, а також усі компанії, пов'язані з групою компаній"The Stars Group".

Although we currently do not have a parent company, any subsidiaries, joint ventures, or other companies under a common control, we may in the future.
Ми в даний час не мають материнської компанії, будь-який допоміжний, спільні підприємства або інші компанії під загальним контролем, але ми можемо в майбутньому.

We do not have any subsidiaries, joint ventures, or other companies under common ownership or control, but we may in the future.
Ми в даний час не мають материнської компанії, будь-який допоміжний, спільні підприємства або інші компанії під загальним контролем, але ми можемо в майбутньому.

Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under control with us.
Асоційовані підприємства- це наша материнська компанія та будь-які дочірні компанії, партнери спільного підприємства або інші компанії, якими ми управляємо або які перебувають під спільним управлінням з нами.

References to"Group" mean collectively, TSG, the Sky Betting and Gaming Group, any holding company of TSG, the Sky Betting and Gaming Group, any subsidiaries of such holding companies and any subsidiaries of TSG or the Sky Betting and Gaming Group together with any company associated with the group of companies known as The Stars Group.
Посилання на"Групу" разом означає, TSG, групу компаній Sky Betting and Gaming Group, будь-яку холдингову компанію TSG, Sky Betting and Gaming Group, будь-які дочірні компанії цих холдингових компаній і будь-які дочірні компанії TSG або Sky Betting and Gaming Group разом з будь-якою компанією, пов'язаною із групою компаній The Stars Group.

De'Longhi Group should share personal data to any subsidiaries of De'Longhi Group, if deemed necessary, in order to carry out the requests of the Data Subject.
De'Longhi Group повинна надавати персональні дані будь-яким дочірнім компаніям De'Longhi Group, якщо це буде визнано за необхідне, для виконання запитів Суб'єкту Даних.

On the loss of control of a subsidiary, any investment retained in the former subsidiary and any amounts owed by or to the former subsidiary shall be accounted for in accordance with other IFRSs from the date when control is lost.
Після втрати контролю будь-які інвестиції, збережені в колишньому дочірньому підприємстві, та будь-які суми, що належать до сплати або отримання від колишнього дочірнього підприємства, обліковуються згідно з іншими МСФЗ з дати втрати контролю.

In addition, each subsidiary shall recognise any change in the fair value of the equity instruments during the employee's service period with each subsidiary..
До того ж, кожне дочірнє підприємство визнає будь-яку зміну справедливої вартості інструментів власного капіталу протягом періоду служби працівника у кожному дочірньому підприємстві..

Any and all subsidiary information concerning the intelligence budget, whether the information concerns particular intelligence agencies or particular intelligence programs, will not be disclosed," an ODNI statement says.
Будь-яка та вся додаткова інформація про бюджет програм Нацрозвідки, незалежно від того, чи стосується ця інформація конкретних розвідувальних агентств або окремих розвідувальних програм, розкриватися не буде",- зауважується в документі.