Що таке ДОПОМІЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• auxiliary
• subsidiary
• support
• ancillary
• assistive
• helper
• supporting
• auxilliary

Приклади вживання Допоміжним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоміжним єпископом.
Auxilliary Bishop.

Забезпечувати їх допоміжним персоналом і транспортом;
To ensure their support staff and transport;

Допоміжним- так, безумовно.
Vigilante, yes, obviously.

Підсектор 6 відповідає допоміжним фінансовим корпораціям;
Subsector 6 corresponds to financial auxiliaries;

Він є допоміжним елементом загального плану проекту.
It is a subsidiary element of the overall project plan.

Бог не може бути лише“допоміжним засобом” в наших земних справах.
God cannot only be an“intermediate agent” in our earthly affairs.

Допоміжним органам знову, якщо це вважається необхідним, або.
Back to the subsidiary organ if considered necessary; or.

Користуйтеся допоміжним методом контрацепції протягом наступних 7 днів.
Use an additional method of contraception for the next seven days.

Укомплектовувати штати гуртожитків в установленому порядку допоміжним персоналом;
Complement states dormitorys in the prescribed manner support staff;

Довіртеся сучасним допоміжним системам і системам безпеки родстера SL.
Discover the modern safety and assistance systems of the SL Roadster.

А всього понад п'ять мільйонів дітей з'явилися на світ завдяки допоміжним репродуктивним технологіям.
More than five million children have been born through assisted reproductive technologies.

Ультразвукова діагностика є допоміжним методом при визначенні цієї хвороби.
Diagnostic ultrasound is a complementary method in determining this disease.

Ситуаційний план є допоміжним документом при проектуванні і містить багато інформації.
Situational plan is a supporting document for the design and contains a lot of information.

Суди повинні бути забезпечені достатньою кількістю суддів та допоміжним персоналом відповідної кваліфікації.
A sufficient number of judges and appropriately qualified support staff should be allocated to the courts.

Таким чином, вправи є допоміжним засобом для досягнення духовної досконалості.
The exercises are thus a supplemental means to achieving spiritual perfection.

Китайський пластир від цукрового діабету, відгуки про який були описані вище, насправді може бути лише допоміжним засобом.
Chinese patch for diabetes, reviews of which were described above, in fact, can only be an auxiliary tool.

Року його обрали допоміжним єпископомБуенос-Айреса, а у лютому 1998 він став архієпископом Буенос-Айреса.
In 1992, he became Auxilliary Bishop of Buenos Aires, and in 1998 he became the Archbishop.

В описі до товару присутня фраза про те, що термометр-браслет є допоміжним пристроєм для додаткового контролю.
In the description of the product there is a phrase that the bracelet thermometer is an auxiliary device for additional control.

EasyTouch Apk Завантажити: EasyTouch є допоміжним і диспетчером системи програмного забезпечення розроблена спеціально для Android.
EasyTouch Apk Download: EasyTouch is an assistive and system supervisor software particularly designed for Android.

Взаємодія між кардіологом, кардіохірургом, анестезіологом і всім іншим допоміжним персоналом є дуже інтенсивним.
The interaction between the cardiologist, the cardiac surgeon, the anesthesiologist and all other support staff is very intense.

Послуги колокації: Компанія Keyweb пропонує колокацію хостингу, що забезпечує роботу завдяки двом прихованим та двом допоміжним майданчикам.
Colocation: Keyweb offers colocated hosting that ensures redundancy through two covert and two support facilities.

Другим етапом є перевірка клопотання та наданої документації допоміжним органом(комісією) при Президентові України.
The second step is to check the application and documentation provided by the subsidiary body(commission) under the President of Ukraine.

Пакет допомоги включатиме 170 великих наметів із допоміжним обладнанням для полегшення зимових умов, а також 600 комплектів теплого одягу.
The gifting package consists of 170 large tents with ancillary equipment to mitigate winter conditions and 600 sets of cold weather clothing.

Журнали сервера є лише допоміжним матеріалом, який використовується для адміністрування Сайту, і їх вміст не розкривається нікому, крім тих, хто має право керувати сервером.
The server logs are the only auxiliary material used to administer the Site, and their content is not disclosed to anyone except those authorized to administer the server.

Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цієї Угоди, може давати таким допоміжним органам та інституційним механізмам подальші керівні вказівки.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement may provide further guidance to such subsidiary bodies and institutional arrangements.

Цей список вигаданих великих котів є допоміжним до Списку вигаданих котів та інших котячих та включає помітних великих котячих персонажів, які фігурують у різних вигаданих творах.
This list of fictional big cats is subsidiary to the List of fictional cats and other felines and includes notable large feline characters that appear in various works of fiction.

Проведенню спортивними організаціями, що знаходяться під їхньою юрисдикцією, і допоміжним персоналом спортсменів наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу.
(b) sports organizations and athlete support personnel within their jurisdiction to implement sport science research that is consistent with the principles of the Code.

Інкубаційний етап для однієї ідеї може бути перерваний допоміжним процесом підготування, інкубації та осяяння для того необхідного, щоб перша ідея запрацювала.
The incubation stage for one idea may be interrupted by a subsidiary process of preparation, incubation, and illumination for something that is needed to make the first idea work.

Іноді призначений єпархіальний єпископ вже є помічником, допоміжним єпископом або генеральним єпископом, і в цьому випадку він лише інтронізується як єпископ цієї єпархії.
Sometimes the nominated Diocesan Bishop is already an Assistant Bishop, Auxiliary Bishop or General Bishop, in which case he is only enthroned as the bishop of that Diocese.

Будь-яке використання, заборонене німецьким авторським правом та допоміжним законодавством про авторське право, вимагає попередньої письмової згоди постачальника або відповідного власника прав.
Any use not permitted under German copyright and ancillary copyright law requires the prior written consent of the provider or their respective owners.