Що таке BECAME A SUBSIDIARY Українською - Українська переклад

• стала дочірньою

Приклади вживання Became a subsidiary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Google officially became a subsidiary of Alphabet.
Google офіційно стала частиною Alphabet.

In 1997, after the U.S. Robotics was acquired by 3Com, Palm became a subsidiary of 3Com.
У 1997 після того як US Robotics була поглинена 3Com, Palm стала дочірньою компанією 3Com.

The company became a subsidiary of SIH- groups(Schmid Industrie holding) in 2008.
Компанія стала дочірньою компанією SIH- групи( Шмід Індустрі Холдинг) у 2008 році.

Originally founded in 1994 by Gen Fukunaga, the company became a subsidiary of Navarre Corporation on May 11, 2005….
Спочатку заснована в 1994 році Геном Фукунагою, компанія стала дочірньою Navarre Corporation 11 травня 2005.

The yard became a subsidiary of Lürssen in 2016 and continues to serve the private, commercial and military markets.
Двір став дочірньою компанією Lürssen в 2016 і продовжує обслуговувати приватні, комерційні та військові ринки.

Originally founded in 1994 by Gen Fukunaga and his wife, the company became a subsidiary of Navarre Corporation on May 11, 2005.
Спочатку заснована в 1994 році Геном Фукунагою, компанія стала дочірньою Navarre Corporation 11 травня 2005.

In 1998, Lamborghini became a subsidiary of Audi, which is in turn a subsidiary of Volkswagen Group.
Lamborghini в 1998 році придбала компанія Audi, яка в свою чергу, входить до концерну Volkswagen.

WMF acquired the Polish metalware factory Plewkiewicz in Warsaw in 1886, which then became a subsidiary of WMF around 1900.
WMF також придбав польську металоконструкційну фабрику Plewkiewicz у Варшаві в 1886 році, яка потім стала дочірньою компанією WMF.

Two years later, in 2008, it became a subsidiary, which makes LLENTAB Slovakia the youngest subsidiary in the LLENTAB family.
Через два роки, у 2008 році, він став дочірньою компанією, що робить LLENTAB Словаччина наймолодшою дочірньою компанією в родині LLENTAB.

In 1984 the factory was bought by"Morrison Bowmore", which ten years later became a subsidiary of the Japanese corporation"Suntory".
У 1984 році завод був куплений компанією«Morrison Bowmore», яка десять років по тому стала дочірньою компанією корпорації«Suntory».

In 1995 the company became a subsidiary of Rheinmetall called Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, before being acquired by Lüke& Ortmeier Group in 2000.
У 1995 компанія стала дочірньою компанію Rheinmetall і отримала назву Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, перед тим як була придбана Lüke& Ortmeier Group у 2000.

The parts of the View that were outside the United States were sold in 1974 and became a subsidiary of a group of banks called IBANCO.
Частини View, які були за межами Сполучених Штатів були продані в 1974 році і став дочірнім підприємством групи банків під назвою IBANCO.

In 1995 the company became a subsidiary of Rheinmetall called Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, before being merged in 2004 into Rheinmetall Waffe Munition Gmbh.
У 1995 компанія стала дочірньою компанію Rheinmetall і отримала назву Mauser-Werke Oberndorf Waffensysteme GmbH, перед тим як була придбана Lüke& Ortmeier Group у 2000.

Glyphosate was originally developed by chemical giant Monsanto, a US company that became a subsidiary of Germany's Bayer last year.
Гліфосат спочатку був розроблений хімічним гігантом Monsanto, американською компанією, яка стала дочірньою компанією німецького Bayer минулого року.

In 1994, it became a subsidiary of Rheinmetall, a manufacturer of autocannons such as the Mauser BK-27 and other munitions until 2004, when it was merged into Rheinmetall Waffe Munition GmbH.
У 1994 вона стала дочірньою компанією Rheinmetall, виробника автоматичних гармат, наприклад Mauser BK-27 та іншої зброї до 2004, коли вона була злита з Rheinmetall Waffe Munition GmbH.

Black Box Games was acquired by Electronic Arts shortly before the game's publication and the company was renamed Electronic Arts(EA) Black Box and became a subsidiary of EA Canada.
Black Box Games була придбана компанією Electronic Arts незадовго до випуску гри, перейменована в EA Black Box і стала дочірньою компанією EA Canada[14].

After the Cyprus joined the EU and adopted the Euro as its currency, CyCEC automatically also became a subsidiary of the European MiFID regulatory framework which allowed all companies registered under CySEC to transact business throughout the entire European continent.
Після того, як Кіпр увійшов до ЄС і прийняв євро як свою валюту, CyCEC автоматично також став дочірньою компанією європейської регуляторної бази MiFID, яка дозволила всім компаніям, зареєстрованим під CySEC, здійснювати операції по всьому європейському континенту.

In 1947, the Carnegie Endowment's headquarters were moved closer to the United Nations in New York City, while the Washington office at Peter Parker House(700 Jackson Pl., NW) became a subsidiary branch.
У 1947 році штаб Карденійського фонду був переведений ближче до Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, а в Вашингтонському офісі в будинку Пітера Паркера(700 Jackson Pl., NW) став дочірньою філією.

The combined company will keep the Fuji Xerox name and become a subsidiary of Fujifilm with joint headquarters in the U.S. and Japan.
Об'єднана компанія збереже ім'я Fuji Xerox і стане дочірньою компанією Fujifilm з подвійною штаб-квартирою в США і Японії.

The company was founded in 1856 as a saddlery business, but later moved into the automotive field, becoming a subsidiary of General Motors(GM) in 1931.
Компанію було засновано 1856 року, а значно пізніше перейшла в автомобільну галузь, ставши дочірньою компанією General Motors(GM) в 1931 році.

By this mergence& acquisition, HBXG becomes a subsidiary of HBIS, which merge the advanced core philosophy and share the advantages of HBIS with respect to management, funds and market, paving the way& solid foundation for HBXG's great-leap-forward development.
До цього Злиття і придбання, HBXG стає дочірнім підприємством HBIS, що об'єднати передові основний філософії і розділити перевага HBIS щодо управління, фонди та ринку, проклавши шлях& міцний фундамент для великодержавного високосного поступального розвитку HBXG в.

According to the Article 3, Part 1, paragraphs i, letter a of Parent-Subsidiary Directive, the parent company is a company that has"minimum holding of 10% in the capital of a company of another EU member state", which becomes a subsidiary.
Ст. 3 Директиви про дочірні і материнські компанії, материнською компанією є фірма, що має як мінімум«частку в розмірі 10% в статутному капіталі фірми іншої країни-члена ЄС», яка стає дочірньою компанією.

Greenlots, American provider of solutions for charging electric vehicles, have signed an agreement under which it becomes a subsidiary, fully owned by Royal Dutch Shell.
Greenlots, американський постачальник рішень для зарядки електромобілів, підписав угоду, згідно з якою стає дочірньою компанією, яка повністю належить Royal Dutch Shell.

Apparently, it will be named Norvik Bankа because it will become a subsidiary of the European Norvik Bankа bank,” Guselnikov said.
Судячи з цього, він буде носити ім'я Norvik Bankа, тому що він буде дочірнім по відношенню до європейського Norvik Bankа",- сказав Гусельников.

The Treaty was signed to fix that Counterpart Creative Center is to become a subsidiary of the American organization Counterpart International, Inc. in Ukraine.
Підписано договір про те, що Творчий центр Каунтерпарт стає філією американської організації Counterpart International, Inc. в Україні.

In June 1997, U.S. Robotics was acquired by 3Com and Palm became a 3Com subsidiary.
У 1997 після того як US Robotics була поглинена 3Com, Palm стала дочірньою компанією 3Com.

In 1994 Westland became a wholly-owned subsidiary of GKN.
У 1994 Westland стала дочірньою компанією GKN.

Westland became a wholly owned subsidiary of GKN.
У 1994 Westland стала дочірньою компанією GKN.