Приклади вживання Підсобних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підсобних актеллика.
Verticillin Aktellik.Більшість з них не має ніяких підсобних занять.
Скасування обмежень щодо особистих підсобних.
Elimination of restrictions on individual farms farms.Найпопулярніших проектів підсобних приміщень за версією.
Ефектно перероблених гаражів- з скромних підсобних.
Він складається з кількох храмів, підсобних і службових приміщень.
It consists of several temples, outbuildings and office premises.Зазвичай, не маючи кваліфікації, вони працювали на підсобних роботах.
У підсобних теплицях шкідника обприскують актеллика або Фосбецідом, Інтравіром, ТАБ.
Устаткування можна використовувати в приватних підсобних господарствах або в промислових масштабах.
Дана стаття допоможе зрозуміти основні принципи організації підсобних господарств.
This article willhelp you understand the basic principles of the organization of part-time farms.Оцинковані стелажі часто використовують в підвальних, підсобних приміщеннях, гаражах або на дачі.
Galvanized racks are often used in basements, utility rooms, garages or in the country.Це можуть бути пандуси, спуски,щаблі й інші поверхні у виробничих і підсобних приміщеннях….
It can be ramps, descents,steps and other surfaces in production and utility rooms of….Дозволено для застосування в особистих підсобних господарствах для захисту овочевих, квіткових культур і газонів.
It is allowed for use in personal subsidiary farms for the protection of vegetable, flower crops and lawns.Також їх використовують на рекламних розпродажах, в торгових залах,різних підсобних приміщеннях.
They are also used in promotional sales, in the salesrooms,and various utility rooms.Призначений для оранки дрібноконтурних ділянок в особистих підсобних господарствах, колективному господарстві та городництві.
The set is intended for ploughing of part-time plots in the private market gardens and collective farms.У 1880 році на будівництві було зайнято 209 плотників,каменотесів і підсобних робітників.
In 1880, at a construction site was occupied by 209 carpenters,masons and ancillary workers.Обробка підлоги підсобних і підвальних приміщень несе з собою ряд переваг. Розглянемо їх докладніше:.
Finishing the floor of the utility rooms and basements brings with them a number of advantages. Let's consider them in more detail:.Таке обладнання важко для перенесення і частого виймання з підсобних приміщень або шаф.
Such equipment is difficult to transport and frequent pulling out of the utility rooms or cabinets.Дані ваги незамінні для нанесення етикетки напродукцію при попередньому фасуванні товара в торговельних залах чи підсобних приміщеннях.
These scales are indispensable for the labeling ofproducts in the pre-packaging of goods in the sales area or utility room.З розвитком рукоділля,дерево горобини навчилися майструвати з різних підсобних матеріалів, вишивати і плести з бісеру.
With the development of crafts,mountain ash tree learned handicrafts from various auxiliary materials, embroider and weave beads.З поточних справ залишається тільки періодична чистка снігу,ремонт інвентарю та прибирання підсобних приміщень.
Of the current affairs, only periodic cleaning of snow,repair of equipment and cleaning of utility rooms remains.Візок«Мотор Січ ТС-1» призначена для перевезення вантажів в особистих підсобних господарствах, колективному садівництві та городництві.
The Motor Sich of the CU-1 cartis intended for transportation of goods in personal subsidiary farms, collective gardening and truck farming.Якщо з розрахунками все в порядку,після цього встановлюйте витяжні вентилятори в тих кімнатах і підсобних приміщеннях, де це потрібно.
If the calculations all right,then install exhaust fans in the bathrooms and utility rooms, where it is needed.Взагалі кажучи, саме в квартирах або в підсобних приміщеннях, в яких цілий рік підтримується комфортна температура, блохи розмножуються найбільш швидко.
Generally speaking, it is in the apartments or in the back rooms, where the comfortable temperature is maintained all year round, fleas reproduce most rapidly.Оптимальною вважається оренда під торгівлю приміщень, площею не менше 40 кв. м. і, бажано,з наявністю підсобних приміщень.
The rent of retail premises with an area of not less than 40 sqm is considered optimum,and the presence of utility room is highly desirable.Опис Валлар, Г- єдиний інсектицидний препарат для захисту від личинок хруща(хруща)в особистих підсобних господарствах. Препаративна форма- гранули.
Description Vallar, G- the only insecticidal drug to protect against the larvae of the cockchafer(Khrushchev)in personal subsidiary farms. Preparative form- granules.Ми виробляємо гранулятори різної потужності, тому їх можна використовувати на великих заводах, агрофірмах,фермерських та приватних підсобних господарствах.
We produce pellet mills of various capacity to be used at: large plants, agricultural farms,and private subsidiary farms.Строгих правил утримання свиней в особистих підсобних господарствах з точки зору їх кількості немає, але є деякі установки, що впливають на рівень поголів'я.
There are no strict rules for keeping pigs in personal subsidiary farms in terms of their number, but there are some installations that affect the livestock level.Будівництво у всіх його аспектах, поглинає багато праці техніків і робітників,як будівельні компанії всіх розмірів і в підсобних галузях компаній.
Building construction, in its multiple facets, implies a huge workforce of technicians and workers,both in building companies of every size and in auxiliary industry companies.Установка для знезалізнення води ставиться в підсобних приміщеннях відразу на вході трубопроводу в будинок і вимагає систематичної чищення фільтрів від осаду.
Installation for iron removal of water is placed in the back rooms directly on the pipeline entering the house and requires a systematic cleaning of the filters sediment.
