Що таке ДОЧІРНЯ Англійською - Англійська переклад

• subsidiary
• affiliated
• daughter

Приклади вживання Дочірня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дочірня компанія Harman International Industries.
It is owned by Harman International Industries.

Року запрацювала дочірня телекомпанія англійською мовою Al Jazeera English.
In 2006, the Complainant launched its English language TV channel Al Jazeera English.

Дочірня компанія японської корпорації Nissan Motor Co.
Affiliated Company of Japanese Corporation Nissan Motor Co.

Jetstar Airways- це дочірня компанія австралійської Qantas.
Jetstar Airways is a subsidiary of Australian company Qantas.

Дочірня компанія Ferrari- Maserati, розробила аналогічний автомобіль, MC12 Corsa.
Ferrari's sister company, Maserati, developed a similar car, the MC12 Corsa.

Асоціація рекламних фірм«Тиха гавань»- дочірня структура«Плази»- спеціалізується на зовнішній рекламі в Москве.
Association of advertising firms"Quiet Harbor"- a subsidiary of the Plaza- specializes in outdoor advertising in Moscow.

Кожна дочірня клітина отримує копію материнської ДНК.
Each daughter cell gets its own copy of the DNA.

Без стимулів до дифференціації ЕС клітини будуть продовжувати поділ in vitro; кожна дочірня клітина зостанеться плюрипотентною.
When given no stimuli for differentiation, ES cells will continue to divide in vitro and each daughter cell will remain pluripotent.

Дочірня компанія: Корпоративні директора і корпоративні акціонери допускаються.
Subsidiary company: Corporate directors and Corporate shareholders are allowed.

З 2003 року Clarence Dillon Wines, дочірня компанія«Domaine Clarence Dillon SA» розпочала випуск вина Clarendelle.
Since 2003, Domaine Clarence Dillon's daughter company Clarence Dillon Wines has also released the Bordeaux brand wine named Clarendelle.

Дочірня компанія NIFTY Corporation є найбільшим японським інтернет-провайдером.
The subsidiary company NIFTY Corporation is the largest Japanese Internet provider.

ТОВ«Штерн Інгредієнтс Україна»- це дочірня компанія Stern-Wywiol Gruppe, одного зі світових лідерів у галузі харчових і кормових добавок.
Stern Ingredients Ukraine is a subsidiary of the international Stern-Wywiol Gruppe, one of the world's leading suppliers of food and feed ingredients.

Її дочірня компанія Virgin Orbit планує почати орбітальні запуски протягом року.
Its sister company Virgin Orbit aims to begin orbital launches during the year.

Директива застосовується в разі, якщо дочірня компанія знаходиться в одній країні-члені ЄС, а материнська компанія в іншій країні-члені.
The Directive applies if the subsidiary company is located in one EU member state and the parent company- in another member state.

Дочірня компанія"РТМ Діджитал" представила ринку новий продукт: Digital Network Panel.
RTM Digital" affiliated company has launched new product to the market: Digital Network Panel.

Що останнім часом Hyundai Motor і її дочірня компанія KIA Motors борються з тривалим спадом продажів у Китаї, де цього року було припинено роботу двох фабрик.
The deal comes as Hyundai and affiliate Kia Motors struggle with a prolonged sales downturn in China, where they suspended two factories this year….

Дочірня компанія холдингу Гугл активно просуває геотермальні системи і дозволяє отримувати дешеву енергію.
A subsidiary company of Google Holding is actively promoting geothermal systems….

Рейтингове агентство«Стандарт-Рейтинг» створено в Україні в жовтні 2010 року як дочірня структура європейської рейтингової компанії GPRC“StandardRating”.
The Rating Agency‘Standard-rating' has been created in November, 2010 in Ukraine as an affiliated structure of European rating company GPRC‘StandardRating'.

Кожна дочірня школа ISAR може бути нею протягом трьох років, після чого термін може бути продовжений.
Each school is ISAR Affiliated for the period of three years and after that it can be extended.

Рейтингове агентство«Стандарт-Рейтинг» створене в жовтні 2010 року в Україні як дочірня структура європейської рейтингової компанії GPRC«StandardRating».
The Rating Agency‘Standard-rating' has been created in November, 2010 in Ukraine as an affiliated structure of European rating company GPRC‘StandardRating'.

РТМ-Україна" та її дочірня компанія"РТМ Діджитал" багато інвестують у розвиток сучасних цифрових мереж Out-of-Home медіа.
RTM-Ukraine" and its affiliated company"RTM Digital" invest a lot into the modern digital Ooh network development.

Йти в ногу з швидкого зростання продажів, вона створена дочірня компанія в Сполучених Штатах в Каліфорнії в 2008 році, заздалегідь продажів, підтримки та обслуговування.
To keep pace with the rapid growth of sales, it established a subsidiary company in the United States in California in 2008, advance sales, support and service.

Дочірня компанія може мати від одного до 50 акціонерів, які можуть бути місцевого жителя або іноземного бізнесмена.
A subsidiary company may have one to 50 shareholders who may be a foreign or local individual or another business entity.

Компанія B-Reel Films(BRF), дочірня компанія креативного агенстваB-Reel, що має офіси у Стокгольмі, Лондоні і Лос-Анджелесі.
Global production company B-Reel Films(BRF), a sister company of B-Reel the creative agency, has offices in Stockholm, London, and Los Angeles.

Дочірня компанія холдингу Гугл активно просуває геотермальні системи і дозволяє отримувати дешеву енергію(03/11/2019).
A subsidiary company of Google Holding is actively promoting geothermal systems and allows you to get cheap energy(03/11/2019).

Warana Capital Pty Ltd- дочірня інвестиційна компанія американської компанії Warana Capital LLC(Нью-Йорк), що базується в Австралії.
Warana Capital Pty Ltd(Sydney) is a subsidiary investment company of the American company Warana Capital LLC(New York), based in Australia.

Його дочірня компанія, що знаходиться під контролем Мердока, сучасна News Corp, володіє його друкованими та іншими активами ЗМІ.
Its sister company under Murdoch's control, the present-day News Corp, holds his print interests and other media assets.

А дочірня компанія цього ж банку-«Українська лізингова компанія»- може надати нерухомість в лізинг на строк до 10 років.
A subsidiary company of the same bank-"Ukrainian Leasing Company"- can provide real estate on lease for a term of 10 years.

Дочірня фірма українського держконцерну«Укроборонпром» закуповує у Росії через британських посередників запчастини до бронетехніки.
A subsidiary company of the Ukrainian state concern"Ukroboronprom" purchases from Russia through the British intermediaries the parts to the vehicles.

Дочірня компанія виплачує своїм власникам(учасникам) отриманий прибуток у формі дивідендів- пропорційно частці кожного власника в капіталі компанії.
The profit of the subsidiary company is paid in a form of dividends in favor of its members proportionally to their shares in charter capital.