Приклади вживання Філію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не говоримо про філію.
We're not talking about FHA.Положення про філію в м. Києві.
Ми не говоримо про філію.
У 2003 році відкрито філію в м. Києві.
Ми не говоримо про філію.
Положення про філію Львівська пивоварня.
Regulations on the branch of Lvivska brewery.Ми не говоримо про філію.
В 2002 році ми відкрили свою філію у Варшаві.
Мене попросили написати Положення про філію.
Центр має філію в Нью-Йорку(New York CSFI).
Мене попросили написати Положення про філію.
I asked permission from my sister to write about Fievel.Розташований у Єрусалимі, має філію у Тель-Авіві.
It is located in Jerusalem with a branch in Tel Aviv.Кафедра«Туризм» має філію в туристичній агенції«Твой тур».
Його матір, Ґлорія(народжена Кампано), працювала на місцеву філію NBC.
His mother, Gloria, worked for the local NBC affiliate.Він має 1 європейську філію і 2 зовнішніх офісів в Китаї.
Його матір, Ґлорія(народжена Кампано), працювала на місцеву філію NBC.
His mother, Gloria Campano,used to work for their local NBC affiliate.У червні 2013 р. Піреус Банк придбав Millenium Bank Greece, філію BCP.
In June 2013,Piraeus Bank acquired Millennium Bank Greece, a subsidiary of BCP.Оорд визначає«філію» як умисну відповідь на підвищення добробуту при співпраці з іншими або дружбу.
Oord defines philia as an intentional response to promote well-being when cooperating with or befriending others.Один з провідних банків Європи, Danske Bank з Данії,опрацьовував платежі для цих компаній через свою філію в Естонії.
One of Europe's leading banks, Denmark's Danske Bank,processed the payments via its Estonia office.Кафедра«Фінанси, облік і аудит» має філію на ДП«Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М. П. Шульгіна».
Department of Finance, Accounting and Audit has its branch at the Shulgin M. P. State road research institute.На слуханнях з 21 по 26 травня 2004 р. компанію-заявника таїї керуючу філію представляли вісім адвокатів.
At the hearings of 21 to 26 May 2004 the applicant company andits managing subsidiary were represented by eight counsel.Hayes Lemmerz продає свою філію Equipment and Engineering, що розташована в О Грес, штат Мічиган групі приватних інвесторів.
Hayes Lemmerz sells its Equipment and Engineering subsidiary, located in Au Gres, Michigan to a group of private investors.Один з провідних банків Європи, Danske Bank з Данії,опрацьовував платежі для цих компаній через свою філію в Естонії.
One of Europe's leading banks, the Danske Bank from Denmark,processed the payments to those companies via its branch office in Estonia.Натисніть на філію Amway, що цікавить вас, і вас буде переадресовано на сторінку відповідного корпоративного сайту з контактною інформацією:.
Click on the affiliate you are interested in and you will be readdressed to its corporate website page with contacts:.IOMP представляє близько 25 000 медичних фізиків у всьому світі,86 асоційованих національних організацій-членів та 1 філію.
The International Organization for Medical Physics(IOMP) represents about 25,000 medical physicists worldwideand 86 adhering national member organisations and 1 affiliate.Філію створено з метою проведення комплексних економіко-правових досліджень на стику двох суспільних наук- економіки та права.
The branch formation was aimed at carrying out Великі міжнародні рекламні компанії та партнерська мережа також використовувати,включаючи домен послугу парковки і многий окрему філію і реселлер програму.
Large international advertising companies and affiliate networks also use it, including domain parking services and many individual affiliate and reseller programs.Компанія створила філію під назвою OZ Mining з метою використання надлишкової потужності, що генерується на сонячних електростанціях для майнінгових робіт.
The company has set up an affiliate called OZ Mining with the intention of using the excess power generated at solar power plants for mining operations.Іноземні юридичні особи, що діють у Швеції, повинні спочатку звернутися до відділуреєстрації шведських компаній, щоб запитати, чи вони повинні зареєструвати філію.
Foreign legal persons active in Sweden should first contact the Swedish Companies RegistrationНаш фонд є польським відділенням міжнародної організації Міжнародна федерація блакитного хреста зі штаб-квартирою в Берні, Швейцарія,що збирає 41 філію, розкидану по всьому світу.
Our Foundation is the Polish branch of the international organization International Federation of Blue Cross with headquarters in Bern, Switzerland, gathering 41 branches scattered around the world.
