Що таке ITS BRANCH Українською - Українська переклад

• свою філію
• своїй галузі
• його відділення
• його філії
• її гілка

Приклади вживання Its branch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cambridge and its Branch Lines.
Бартелемі та його пропольської лінії.

No matter what bank services you use, it will be convenient to get to its branch.
Послугами якого банку ви не користувалися, вам буде зручно дістатися до його відділення.

Department of Tourism has its branch at Tvoy Tur travel agency.
Кафедра«Туризм» має філію в туристичній агенції«Твой тур».

The University was created on the basis of Lviv Banking Institute and its branch in Kiev.
Університет створювався на базі Львівського банківського інституту та його філії у Києві.

Company Blinds-Service has opened its branch in the beautiful city on the Dnieper.
Компанія Жалюзі-Сервіс відкрила свою філію в прекрасному місті на Дніпрі.

Its branch goes to Poland, where the only wide gauge line goes to Polish city Katowice.
Відгалуження її іде до Польщі, де прокладена єдина на заході широка вітка залізниці, яка йде до польського міста Катовіце.

Also in Poland there is its branch.
В Англії, Польщі також є свої спілки.

The High Courts and its Branch Courts are divided into civil, criminal and specialized divisions.
Високі суди і їх відділення діляться на цивільні, кримінальні та спеціалізовані підрозділи.

The commercial code fits in private law, in particular in its branch devoted to trade relations.
Комерційний кодекс є частиною приватного права, у своїй галузі, присвяченої комерційним відносинам.

Its Branch 450 is in charge of the filling of chemical ammunitions, as well as the security of chemical sites and stockpiles.
Його Філія-450 відповідає за операції з наповнення хімічних боєприпасів, а також за безпеку хімічних складів та об'єктів.

Department of Finance, Accounting and Audit has its branch at the Shulgin M. P. State road research institute.
Кафедра«Фінанси, облік і аудит» має філію на ДП«Державний дорожній науково-дослідний інститут ім. М. П. Шульгіна».

The US has also prescribed to immediately cessation of the activities of the Trade Mission in Washington and its branch in New York.
Також пропонується негайно припинити діяльність Торгового представництва у Вашингтоні і його філії в Нью-Йорку.

Charity Fund, foreign non-profit non-governmental organization, its branch or representative office, operating in Ukraine;
Благодійного фонду, іноземної некомерційної неурядової організації, її філіалу чи представництва, які діють на території України;

To be closer to our customers and quickly deliver our products to all Ukrainian regions, the factory has opened its branch network.
Щоб бути ближче до клієнтів і швидко поставляти нашу продукцію у всі регіони України, фабрика відкрила мережу своїх філій.

Is a specialized, in its branch a powerful and experience company which has more than 50 years long experience on the construction market.
Спеціалізоване, в своїй галузі- потужне і досвідчене товариство, яке має понад піввіковий досвід на ринку будівництва.

If this test could be covered only five calendar years the activities of the credit institution(its branch) preceding the year of the audit.
При цьому перевіркою можуть бути охоплені тільки п'ять календарних років діяльності кредитної організації(її філії), що передує року проведення перевірки.

Additionally, the High Court and its Branch Courts have a Clerical Bureau, which is headed by a Chief Clerk who assists the President with administrative affairs.
Крім того, Високий суд і його відділення мають бюро клерків, яке очолює головний клерк, який допомагає президенту з адміністративними справами.

We know similar examples: take Kassel with its renowned Documenta in Germany, for example, or the declining Bilbao and its branch of the Guggenheim Museum.
Ми знаємо чимало подібних прикладів, як-от німецький Касель та славетна Документа, або вже згасаючий Більбао та філіал Гугенхайма.

In city National academy of sciences of Ukraine and majority of its branch institutes, which have world well-known scientific schools are located.
Тут розташована Національна Академія Наук України і більшість її галузевих інститутів, багато з яких мають всесвітньовідомі наукові школи.

In 2001, the Ukrainian Industrial Fuel& Energy Company(IFEC) quite firmly entrenched in the market of Saudi Arabia's oil industry, where it opened its branch.
У 2001 році українська компанія Industrial Fuel& Energy Company(IFEC) досить міцно закріпилася на ринку нафтовидобувної галузі Саудівської Аравії, де відкрила свою філію.

At present the company ROJEK is a well-known world producer in its branch and has sales agencies in more than 65 countries all over the world.
В даний час компанія РОЙЕК є відомим світовим виробником у своїй галузі і має мережу постійних торгових представників в більш ніж 65-ти країнах світу.

The Department provides scientific-methodological and educational-research activity of students on the basis of Regional state laboratory of veterinary medicine, which is its branch.
Кафедра здійснює керівництво науково-методичною та навчально-дослідницькою діяльністю студентів на базі Регіональної державної лабораторії ветеринарної медицини, яка є її філіалом.

The bank has been expanding its branch network and providing a full range of services to corporate clients, medium-sized businesses and private customers.
Банк динамічно розвиває мережу своїх відділень, активно кредитує населення України та надає повний спектр фінансових послуг юридичним особам, малому та середньому бізнесу і приватним клієнтам.

In just a few years, due to complete technical and technological re-equipment and efficient management, it acquired a status of one of the leading companies in its branch in the Ukrainian market.
За декілька років, завдяки повному технічному і технологічному переозброєнню та ефективному менеджменту, підприємство досягло статусу одного з провідних у своїй галузі на українському ринку.

Private Joint-Stock Company«FIRM«NAFTOGASBUD»- is a specialized, in its branch a powerful and experience company which has more than 50 years long experience on the construction market.
Приватне акціонерне товариство«ФІРМА«НАФТОГАЗБУД»- спеціалізоване, в своїй галузі- потужне і досвідчене товариство, яке має понад піввіковий досвід на ринку будівництва.

To participate in the promotion you must submit an application to the services of NTV-Plus online or by phone, or contact your nearest customer service centre of the company, its branch, Regional Center or partner organization. More on page.
До участі в Акції необхідно подати заявку до послуг НТВ-плюс, онлайн або по телефону, або зв'яжіться з вашого найближчого центр обслуговування клієнтів компанії, його відділення, Регіональний центр або партнера організації. Більше на сторінці.

The TNEU is the only Ukrainian higher educational establishment situated outside the capital that has its branch abroad, in Yerevan(the capital of Armenia). More than 500 young people of Ukrainian origin study there.
ТНЕУ- єдиний український нестоличний вищий навчальний заклад, який має свою філію закордоном- у Єревані, столиці Вірменії, де навчаються понад 500 студентів українського походження.

Funds as fulfillment of obligations of the commercial organization with foreign investment or foreign legal entity that has opened its branch in the territory of the Russian Federation under agreements and other deals;
Грошових сум на виконання зобов'язань комерційної організації з іноземними інвестиціями або іноземної юридичної особи, яка відкрила свою філію на території Російської Федерації, за договорами та інших операцій;