Що таке ПІДРОЗДІЛОМ Англійською - Англійська переклад

• unit
• division
• department
• subsidiary
• subsection
• subunit

Приклади вживання Підрозділом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підрозділом я школа.
Division I school.

Він буде командувати підрозділом з 12 чоловік.
He will lead a team of 12 employees.

Підрозділом Daimler.
Department of Daimler.

Знаю, що ти готовий керувати таким підрозділом.
You seem ready to manage such a squad.

Році підрозділом General Motors.
The Department of General Motor.

Деякий час він залишався підрозділом університету.
For some time, he was commandant of Police University.

Ру є підрозділом РІА Новости.
Ru is a subdivision of RIA Novosti.

З 2015 року PayPal знову стає окремим підрозділом.
In 2015 PayPal again became a fully independent company.

HKEY_CURRENT_USER є підрозділом HKEY_USERS.
HKEY_CURRENT_USER is a subkey of HKEY_USERS.

У великих боях участі не брав, був самостійним окремим підрозділом.
It did not take part in big battles; it was a separate independent subunit.

Компанія є підрозділом Boeing Commercial Airplanes.
The company is a subsidiary of Boeing Commercial Airplanes.

Вища атестаційна комісія фактично стала підрозділом Міністерства.
The Higher Attestation Commission actually became a department of the Ministry.

Компанія є підрозділом групи Canal+, що належить Vivendi.
The company is a unit of the Canal+ Group, owned by Vivendi.

Невдовзі після цього інститут став першим американським підрозділом з метеорології.
Shortly after this became the first U.S. department of meteorology.

Хто ж керував цим підрозділом протягом останніх двох років?
Who had been leading the group for the past two years?

CRC Press є підрозділом Taylor& Francis, яка належить Informa.
CRC Press/Balkema is an imprint of the Taylor& Francis Group, an informa business.

Зараз бібліотека є підрозділом Міністерства культури та туризму.
It is currently a unit of the Ministry of Culture and Tourism.

CRC Press є підрозділом Taylor& Francis, яка належить Informa.
CRC Press and CRCnetBASE are part of the Taylor& Francis Group, an Informa Company.

Subsubsection: підрозділ другого рівня, розташованого між підрозділом і параграфом.
Subsubsection: a secondary section between subsection and paragraph.

Командував підрозділом генерал-майор Джеймс H. Елмслі(James H. Elmsley).
The force was commanded by Major General James H. Elmsley.

Підрозділом, на який поклали завдання знищити вільнюських євреїв, була її айнзацкоманда 9.
The unit assigned to kill the Vilnius Jews was its Einsatzkommando 9.

Icesave був інтернет-підрозділом великого ісландського банку Landsbanki.
Icesave was the UK branch of the Icelandic bank Landsbanki.

Правовий статус фізичної особи визначається підрозділом 1 Розділу ІІ Кодексу.
Legal status of natural person is defined by sub-chapter 1 of Chapter II of the Code.

Педіатрія є підрозділом медицини, яка займається здоров'ям і благополуччя дітей.
Pediatrics is the arm of medicine that deals with children's health and wellbeing.

Хартабіл був допитаний і нібито підданий тортурам Військовим підрозділом 215 упродовж п'яти днів.
Khartabil was interrogated and allegedly tortured for five days by Military Branch 215.

На сьогодні компанія є підрозділом Activision Blizzard(підрозділ Vivendi SA).
The company is currently a subsidiary of Activision Blizzard(a subsidiary of Vivendi SA).

EKC INDUSTRIES є підрозділом відомої компанії Everest Kanto Cylinder Limited(Індія).
EKC International Dubai is part of the renowned Everest Kanto Cylinder Limited, India.

З 2016 року Legendary Pictures є підрозділом китайського конгломерату Wanda Group.
Since 2016, Legendary has been a subsidiary of the Chinese conglomerate Wanda Group.

CARB є підрозділом всередині шафи рівня Агентства з охорони навколишнього середовища Каліфорнії.
CARB is a department within the cabinet-level California Environmental Protection Agency.

Підрозділом було впроваджено низку інструментів, рекомендованих Базельським комітетом з банківського нагляду.
The Unit implemented a number of tools recommended by the Basel Committee on Banking Supervision.