Що таке СТРУКТУРНИМ ПІДРОЗДІЛОМ Англійською - Англійська переклад

• structural unit
• structural subdivision
• subdivision
• structural division

Приклади вживання Структурним підрозділом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичний факультет є структурним підрозділом НГУЕУ.
Faculty of Law is a structural subdivision of NSUEM.

ГДА є структурним підрозділом ЦГО з особливим статусом.
The BSA is a subdivision of the CGO with a special status.

Кафедра є базовим структурним підрозділом університету.
Department is base structure subdivision of University.

Коледж Університету Короля Данила є структурним підрозділом Університету.
The College of the King Danylo University is a structural unit of the University.

Академія є структурним підрозділом Київського національного університету культури і мистецтв.
The Academy is a structural division of the Kiev National University of Culture and Arts.

Факультет соціальних та гуманітарних наук є структурним підрозділом НГУЕУ.
Faculty of Social and Humanitarian Science is a structural subdivision of NSUEM.

Центр розвитку кар'єри є структурним підрозділом університету, який було створено в 2001 році.
Centre of Career Development is a structural unit of the university established in 2001.

Кафедра російської мови для іноземців, структурним підрозділом школи іноземних мов.
The Department of the Russian Language for Foreigners is a structural division of the School of Foreign Languages.

У мавп Бродмана зона 5 є структурним підрозділом тім'яної частки з огляду на цитоархитектонику.
In guenon Brodmann area 5 is a subdivision of the parietal lobe defined on the basis of cytoarchitecture.

ТОВ“Торговий Дім Лемберг”, заснована в 2014 році і є структурним підрозділом ТОВ“Атлант-Совт”.
LLС« Trading House Lemberg» was founded in 2014 and it is a structural subdivision of LLC“Atlant-SovT”.

СУНФМ є структурним підрозділом ММІ та проводить набір студентів трьох факультетів: ММІ, ІФФ та ЗФ.
SUNFM is a structural subdivision of MMI and holds a set of students from three faculties: MMI, IFF and ZF.

Компанія«Panorama Group», яка працює на ринку з 2005 року, є структурним підрозділом міжнародного холдингу Expert Capital S. A.
Panorama Group, operating on the market since 2005, is a structural subdivision of the international holding Expert Capital SA.

У мавп Поле Бродмана 26 є структурним підрозділом кори головного мозку, визначених на основі цитоархітектоніки.
In the guenon Brodmann area 26 is a subdivision of the cerebral cortex defined on the basis of cytoarchitecture.

У результаті об'єднання New Holland і Case Corporation під егідою Fiat у 1999 році компанія стає структурним підрозділом CNH і отримує доступ до колосальних ресурсів.
As a result of the association of New Holland and Case Corporation under the auspices of Fiat the company becomes structural division of CNH and gets access to enormous resources in 1999.

Поле Бродмана 23 є структурним підрозділом кори головного мозку мавпи, що визначаються на основі цитоархітектоніки.
Brodmann area 23 is a subdivision of the cerebral cortex of the guenon defined on the basis of cytoarchitecture.

Особливістю функціонування Медичного коледжу є те, що він є структурним підрозділом Національного медичного університету і використовує потенціал Університету.
The peculiarity for operation of Medical College is that it is a structural subdivision of National Medical University and uses the University potential.

В окрузі є структурним підрозділом штати, іноді(але не завжди), що містить два або кілька селищ і декілька сіл.
The county is a subdivision of the state, sometimes- but not always- containing two or more township and several villages.

Кафедра соціальних і гуманітарних дисциплін є структурним підрозділом соціально-психологічного факультету Національного університету цивільного захисту України.
Department of social and humanitarian disciplines is a subdivision of the social and psychological faculty of National University of Civil Defence of Ukraine.

Науковий відділ є структурним підрозділом Львівського торговельно-економічного університету, що покликаний сприяти науковій діяльності вчених вузу та підготовці молодого покоління наукових працівників.
Research Division is a subdivision of Lviv University of Trade and Economic the aim of which is to promote research activities and to prepare the younger generation of scientists.

Особливістю функціонування ліцею стало те, що він є структурним підрозділом Національного медичного університету і використовує потенціал медичної гімназії № 33 м. Києва.
The peculiarity in functioning of the lyceum is that it is the structural division of National medical university and uses the potential of medical gymnasium No 33 in c.

Поле 7 Бродмана є структурним підрозділом тім'яної частини кори головного мозку у приматів з огляду на цитоархитектоніку.
Brodmann area 7 is a subdivision of the cytoarchitecturally defined parietal region of cerebral cortex in Guenon primates.

Навчально-науковий інститут права та психології, що є структурним підрозділом Національної академії внутрішніх справ, ось уже рік як очолює Олександр КОЛБ.
Education and scientific Institute of Right and Psychology which is a structural subdivision of the National Academy of Internal Affairs has been headed by Oleksandr KOLBA for already a year.

У 2003 році музей став структурним підрозділом відділу культури і мистецтва Києво-Святошинської районної державної адміністрації.
In 2003 the museum became a structural division of the Department of Culture and Arts of Kyiv-Svyatoshinskoy district administration.

Служба з управління безпекою польотів є самостійним структурним підрозділом підприємства і підпорядковується безпосередньо Генеральному директору КП«Міжнародний аеропорт Одеса».
The safety management service is an independent structural subdivision of the enterprise and reports directly to the Director General of the Enterprise Odesa International Airport.

Прибуток, одержаний структурним підрозділом суб'єкта СЕЗ"Рені" від упровадження інвестиційного проекту, розрахований згідно з пунктом 6 Порядку.
Income got structural subdivision of subject SEZ"Reni" from introduction of investment project, expected pursuant to a point 6 of Order.

У мавп Поле Бродмана 32 є структурним підрозділом цитоархітектонічно визначеної поясної ділянки кори головного мозку.
In the guenon Brodmann area 32 is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex.

Відділ інноваційного менеджменту є структурним підрозділом Національного фармацевтичного університету, який здійснює керівництво і координацію науково-дослідної роботи в університеті.
The Department of Innovation Management is a structural subdivision of the National University of Pharmacy, which provides management and coordination of research work at the University.

За своїм Положенням Держоблархів є структурним підрозділом Львівської обласної державної адміністрації, підзвітний і підконтрольний її голові та Державному комітету архівів України.
As follows from its Statute, the SALS is a structural subdivision of Lviv Regional State Administration, accountable and subordinate to its head and the State Committee for Archives of Ukraine.

Офтальмологічне відділення є структурним підрозділом центру хірургії КЗ ТОР«Тернопільської університетської лікарні», яке надає високоспеціалізовану допомогу хворим із офтальмологічною патологією.
Department of ophthalmology is a structural subdivision of the Center of Surgery of Municipal establishment of Ternopil regional Council- Ternopil University Hospital, that provides tertiary help for patients with ophthalmic pathology.