Що таке МЕЖУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• survey
• subdivision
• surveying

Приклади вживання Межування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Межування складається з 3 етапів:.
The survey consists of 3 steps:.

Перш за все потрібно провести межування ділянки.
First of all you need to conduct a survey of the site.

З її допомогою можна довести свою правоту в конфліктах з сусідами щодо межування землі.
It can help to prove his innocence in conflicts with neighbors about surveying the land.

Але межування дозволить виправити неточності в документах про розмір земельної ділянки.
But the survey will allow you to correct inaccuracies in the documents on the size of the land.

Однак навіть якщо питання межування вирішене і вичерпане, взаємини з сусідами не закінчуються.
However, even if the subdivision is solved and exhausted, relations with neighbors is not the end.

Межування також включає в себе роботи з визначення місця розташування і площі досліджуваної ділянки.
The survey also includes work to identify the location and area the investigated area.

Визначення меж ділянки в Кобеляках або їх уточнення- дозволяє вирішити спірні питання межування;
Definition of boundaries in Kobeliaky or clarification- allows you to resolve disputed issues of demarcation;

Після межування будь-якої земельної ділянки всі відомості передаються до районного муніципалітет.
After the survey of any land, all the information is transferred to the district municipality.

Роботи, які спрямовані на визначення та закріплення меж певної території, носять назву межування земельної ділянки.
Work aimed at identifying and securing the borders of a particular territory, are called subdivision of land.

Межування земельної ділянки потрібно проводити з метою можливості здійснення з ділянкою різних юридичних дій.
The land surveying should be carried out with the aim of making the area a variety of legal actions.

Архітектор генпланист- створює плани межування та планування території, а також створює концепції забудов земельних ділянок.
Architect gtplanet- creates plans of land surveying and territory planning, and also creates the concept of built-up land..

Крім того, межування необхідно в тому випадку, коли між сусідами виникли суперечки з-за меж їх ділянок.
In addition, surveying is necessary in the case when between neighbors arose disputes over the boundaries of their plots.

Тут дуже важливий індивідуальний підхід і об'єктивність результатів, тому що питання межування земель може стояти дуже гостро.
It is very important is the individual approach and the objectivity of the results, because the issue of land demarcation can stand very sharply.

Межування ділянки являє собою процедуру, яка може тривати до одного кварталу, а в деяких випадках затягується на досить тривалий термін.
Boundary settlement is a procedure that can last up to one quarter, and in some cases delayed for a sufficiently long period of time.

Окрім цього, починаючи з 2018 року встановлюється обов'язок продавця провести межування землі і внести координати в кадастрову карту РФ.
Besides, beginning with 2018 year establishes the obligation of the seller to conduct a survey of the land and make the coordinates in a cadastral map of the Russian Federation.

Не зайвим буде перед початком процесу межування підняти всю наявну документацію щодо цієї території для зіставлення попередніх і наявних показників.
Not be amiss before beginning the process of surveying to raise all the available documentation on this site for comparison of previous and existing indicators.

Тим людям, які збираються продати власну земельну ділянку, необхідно пам'ятати: зроблене вчасно межування є чудовою можливістю укласти угоду на більш вигідних умовах, в додачу набагато швидше.
Those people who are going to sell their land, it is necessary to remember it in time survey is an excellent opportunity to make a deal on more favorable terms, to boot a lot faster.

Також межування дає можливість в подальшому отримати всі необхідні умови для підключення комунікацій, що істотно підвищить його вартість, якщо ви раптом надумаєте її продати або здати в оренду.
The survey allows you to obtain all the necessary conditions for the connection of communications that will significantly increase its cost, if you suddenly decide to sell it or to rent out.

Як правило, ця людина завжди стає власником, так як межування земельної ділянки- це досить-таки дорога процедура і без наміру зареєструвати свої права власності навряд чи хтось її стане виробляти.
Usually, this person always becomes the owner, as surveying of the land plot is a rather expensive procedure and without any intention to register their rights of ownership it is unlikely that it will produce.

Всі відомості про власника ділянки є в місцевій адміністрації, так як будь-яка ділянка відчужується за постановою і при межування надаються всі відомості в місцевий муніципалітет.
All the information about the owner of the site are available in the local administration, as any land is alienated under the resolution and in land surveying provided all of the information in the local municipality.

Якість такої пропозиції часто таке низьке(немає навіть межування, не кажучи вже про можливості підключення до комунікацій), що назвати проект, де просто продаються шматки землі, котеджним селищем, язик не повертається.
The quality of such a proposal is often so low(not even a subdivision, not to mention the possibility of connecting to the communications), which called the project, which just sold a piece of land, cottage communities, language is not rotated.

Ось власникам і доводилося розбивати їх на більш дрібні ділянки і продавати в складі так званого котеджного селища, який складно назвати таким через відсутність не тільки котеджів, але і комунікацій, доріг, а часто навіть межування земель.
Here are the owners and had to break them into smaller parcels and sold as part of the so-called cottage community, which can hardly be called as such because of the absence not only houses, but also communications, roads and often even the land survey.

Якщо земельна ділянка не розмежовано і не поставлений на єдиний кадастровий облік в Федеральне Управління по єдиному обліку землі, кадастру і картографії, він не має номера, тому дізнатися його неможливо аж до проведення процедури межування, що виробляється на підставі заяви власника земельної ділянки.
If the land is not delimited and not put on a single cadastral registration in the Federal Office for the unified accounting of land, cadastre and cartography, it has no roomand so it is impossible to know until the procedure of land surveying, which is at the request of the owner of the land.

Втім, є надія, що незабаром ситуація зміниться і процес межування буде впорядковано і полегшений завдяки новому закону«Про кадастр», який Держдума планує прийняти в нинішню весняну сесію, заявив голова комітету Держдуми з цивільного, кримінального, арбітражного і процесуального законодавства Павло Крашенінніков.
However, it is hoped that soon the situation will change and the process of surveying will be streamlined and facilitated by the new law"On the inventory, which the State Duma plans to take in the spring session, the chairman of the Duma Committee on civil, criminal, arbitral and procedural legislation, Pavel Krasheninnikov.

Такі роботи повинні проводити тільки досвідчені геодезисти, які мають спеціальні знання і навички, тому звертайтеся до кваліфікованих фахівців, таких як професіонали компанії Гільдія Інжиніринг, які грамотно здійснюють межування земельних ділянок в Васильківці;
Such work must only be carried out by experienced surveyors who have special knowledge and skills, so turn only to qualified specialists, such as professionals Guild Engineering, which competently carry out the surveying of land in Vasilkovka;

На сьогоднішній день, цілком реально створити навіть тривимірні моделі цілих міст за допомогою дронів і безпілотників, які знадобляться для просторового аналізу в міському плануванні, великомасштабному картографуванні, проведенні проектних заходів у будівництві(межування, планування), контролю землекористування та вирішення екологічних завдань.
Today, it is possible to create even three-dimensional models of entire cities using drones and drones that will be needed for spatial analysis in urban planning, large-scale mapping, project activities in construction(survey, planning), monitoring land use and solutions to environmental problems.