Що таке ОГЛЯДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• survey
• observation
• viewing
• inspection
• review
• ferris
• the overview

Приклади вживання Оглядового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оглядового колеса.
The ferris wheel.

Відвідування оглядового павільйону ДСП ЧАЕС.
Visiting of ChNPP Observation pavilion.

Оглядового НЛО.
UFO Observation Deck.

Так само можна оглянути околиці з оглядового майданчика маяка.
As can be viewed from a viewing vicinity beacon site.

Дорога вгору до оглядового стартує з містечка Aurlandsvangen.
The road to the viewpoint starts from the town of Aurlandsvangen.

Cтанція метро“Контрактова площа”(біля Оглядового колеса).
Metro station“Kontractova Ploshcha”(next to the Ferris wheel).

З цієї безпечної оглядового майданчика відкривається панорамний 360-градусний вид на океан.
This safe viewing platform offers panoramic 360-degree views of the ocean.

Так само як і в перших дверях тут не було оглядового вікна.
This door as the previous one did not have any inspection window.

З оглядового майданчика на Капітолійському пагорбі відкривається чудовий вид на Римський форум.
From the observation platform on Capitol Hill a magnificent view of the Roman Forum.

Самосів на схилі повністю закривав панорами Києва з оглядового майданчика.
Self-seeding plants on the slope completely closed the panoramic view of Kyiv from the sightseeing platform.

Перейшли канал по автомобільному мосту і дійшли до оглядового майданчика на вулиці Katarinavägen.
Crossed the channel by bridge and came to the viewing platform on Katarinavägen street.

Високоміцна скляна підлога оглядового майданчика здатний витримати вагу до 109 кг на см2.
The high-strength glass floor observation platform is capable to support the weight of 109 kg per cm 2.

На наступних модифікаціях ПА і ПА1 склад оглядового обладнання зберігся.
On subsequent modifications of the PA and PA1, the composition of the survey equipment was preserved.

Радіус оглядового платформи- майже 33 метри, а загальна площа скляної поверхні- 415 кв. м.
The radius of the observation platform- as much as 33 meters, and the total glass surface area- 415 sq. m.

Вони були знайдені на нових зображеннях від оглядового телескопа VISTA, які є частиною огляду Via Lactea(VVV).
They were found in new images from ESO's VISTA survey telescope as part of the Via Lactea(VVV) survey.

З його даху, що служить оглядового терасою навколо церкви, відкривається мальовнича панорама Подолу і Дніпра.
From its roof, serving as an observation terrace stretching around the church, opens a picturesque panorama of Podil and the Dnipro River.

Пройдіть весь шлях до самого верху, щоб дістатися до оглядового майданчика, з якого відкривається прекрасний вид на гори Арарат.
Go all the way to the very top to get to the observation platform, which offers a beautiful view of the mountains of Ararat.

На сайті оглядового агрегатора Rotten Tomatoes, серіал має рейтинг схвалення 89% на основі 75 оглядів із середнім рейтингом 7, 88/ 10.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 89% based on 75 reviews, with an average rating of 7.88/10.

Тунелі зазвичай зроблені з прозорого Perspex з оглядового галереєю, з якої друзі та родичі можуть спостерігати за вашим польотом.
The tunnels are usually made of clear Perspex with a viewing gallery from which friends and family can watch your flight.

В першу епоху оглядового дослідження найбільш поширений спосіб був обличчям до обличчя, а в другій епохи найбільш поширений спосіб був телефон.
In the first era of survey research the most common mode was face-to-face, and in the second era the most common mode was telephone.

Проте багато компаній все-таки не беруть плати за проведення оглядового туру- всі витрати вважаються включеними до комісії при покупці.
However, many companies still do not charge for conducting an inspection tour- all costs are included in the commission of the purchase.

З оглядового майданчика міста, розташованої на пагорбі Кастеллетто, відкривається панорама на Генуезький затоку і історичний центр.
From the observation platform of the city, situated on a hill Castelletto, offering a panoramic view on the Gulf of Genoa and the historic center.

Багато дослідників розглядають третю еру оглядового дослідження, як тільки розширення режимів зйомки для включення комп'ютерів і мобільних телефонів.
Many researchers view the third era of survey research as just an expansion of survey modes to include computers and mobile phones.

З огляду на, що мотивація, я буду підсумовувати загальну структуру помилки обстеження(розділ 3.3), який був розроблений протягом перших двох епох оглядового дослідження.
Given that motivation, I will summarize the total survey error framework(section 3.3) that was developed during the first two eras of survey research.

Травня 2012 р.: Нове зображення Messier 55 від оглядового інфрачервоного телескопа VISTA(ESO) показує десятки тисяч зірок, котрі з'юрмилися, наче рій бджіл.
Maj 2012: A new image of Messier 55 from ESO's VISTA infrared survey telescope shows tens of thousands of stars crowded together like a swarm of bees.

Статті оглядового характеру приймають за авторства провідних українських та зарубіжних учених, визнаних фахівців у своїй галузі, як правило, докторів наук.
Articles of the review nature are accepted under the authorship of leading Ukrainian and foreign scientists, recognized specialists in their field, as a rule, doctors of sciences.

Схеми безпроцентної розстрочки, оплата оглядового туру та подарунки покупцям до останнього часу були характерні для країн Східної Європи, Туреччини і Арабських Еміратів.
Schema-free installments, the payment inspection tour and gifts to customers, until recently, were typical of Eastern Europe, Turkey and UAE.

Дизайнери не рекомендують установку навісних шаф, при наявності оглядового вікна і великої площі приміщення, яку вигідно доповнює острівна розстановка меблів.
Designers do not recommend to install wall cabinets, in the presence of the viewing window and a large area of the room, which favorably complements the island furniture arrangement.

Починається Пейзажна алея від оглядового майданчика біля Національного музею історії України і завершується між будинками № 36 і 40 по вулиці Великій Житомирській.
Originates from a viewing platform near the National Museum of History of Ukraine and completed between houses number 36 and 40 on Bolshaya Zhitomir.

Вперше вона була сформульована близько 1750 року, проте не була застосована у великому масштабі аж до початку будівництва Ейфелевої вежі та Оглядового колеса наприкінці 19 століття.
It was first enunciated circa 1750, but was not applied on a large scale until the development of the Eiffel Tower and the Ferris wheel in the late 19th century.