Що таке ОГЛЯДОВОМУ МАЙДАНЧИКУ Англійською - Англійська переклад

• observation deck
• a viewing platform
• viewpoint
• observation site

Приклади вживання Оглядовому майданчику Українська мовою та їх переклад на Англійською

На оглядовому майданчику 18-го поверху Ви:.
On the observation deck of the 18th floor, you will:.

Рано вранці зустріли світанок на оглядовому майданчику біля готелю.
Early in the morning met the sunrise on a viewpoint near the hotel.

Людей на оглядовому майданчику зазвичай багато.
There are usually a lot of people on the viewpoint.

Делегація з Нідерландів на оглядовому майданчику біля об'єкта«Укриття».
Delegation from the Netherlands at the observation site near the Shelter Object.

Це найкраще місце, щоб подивитися захід або схід на оглядовому майданчику з видом на море.
This is the best place to watch sunset or sunrise on a viewing platform with sea views..

Це фото зроблено на оглядовому майданчику в Парку Слави на Печерську.
This photo was taken at the observation deck in the Park of Glory in Pechersk.

Організатори атракціону прийняли всі заходи, щоб туристи, які знаходяться на цій оглядовому майданчику, завжди були в повній безпеці.
The organizers of the attraction has taken all the precautions that tourists standing on this observation deck was always in complete safety.

Наступна зупинка на оглядовому майданчику в найглибшому місці каньйону.
The next stop was at the observation deck in the deepest part of the canyon.

Mustang був першим- і, швидше за все, єдиним автомобілем, припаркованим на оглядовому майданчику 86-ого поверху Емпайр Стейт Білдінг в Нью-Йорку.
The 1966 Mustang has been the first and only car that has been parked on the observation deck at the Empire State Building, on the 86th floor.

В середині сходів, на оглядовому майданчику, знаходилося кафе«Маяк», користувалося великим попитом у відпочиваючих.
In the middle of the stairs, on the observation deck, there was a cafe"Lighthouse", which was in great demand among tourists.

Ця історія сталася в липні 2016 року в США на оглядовому майданчику Ooh Aah Point Гранд-Каньйону.
One of the latest tragic stories took place in July 2016 in the United States on a viewing platform Ooh Aah Point at the Grand Canyon.

Сходинок і ви вже на оглядовому майданчику, що розташувався на вежі міської ратуші на висоті понад 75 метрів.
Steps and you are already at the observation deck, which is located on the tower of the city hall at an altitude of over 75 meters.

Року Mustang став першим автомобілем, який припарккапли на оглядовому майданчику 86-ого поверху Емпайр Стейт Білдінг в Нью-Йорку.
The 1966 Mustang has been the first and only car that has been parked on the observation deck at the Empire State Building, on the 86th floor.

На оглядовому майданчику за будівлею Музею історії України знаходиться камінь, який свідчить, що саме звідси починалася історія Верхнього міста.
On the observation deck behind the National Museum of the History of Ukraine, there is a stone proving that it is exactly here from where the history of the Upper City began.

З Salin-de-Giraud тільки один маршрут- до пляжу Plage de Piemanson(12 км в одну сторону, автомобільна дорога, але машин небагато, N 43 21.030 E 4 47 .013), з зупинкою на оглядовому майданчику на соляні поля(N 43 24. 152 E 4 45.209).
From Salin-de-Giraud there is only one route- to the beach of Plage de Piemanson(12 km one way, N 43 21.030 E 4 47.013), stopping at the observation deck of the salt fields(N 43 24.152 E 4 45.209).

Вона поступається по висоті оглядовому майданчику Емпайр-стейт-білдінг, але багато хто вважає, що з Top of the Rock відкривається найкращий панорамний вид на Нью-Йорк.
It is second in height observation platform of the Empire State Building, but many believe that with the Top of the Rock offers the best panoramic views of New York.

Іноземні та українські групи відвідувачів і окремі громадяни за наявності оформленого у встановленому порядку електронного квитка у зону відчуження, мають можливість відвідувати об'єкти в межах санітарно-захисної зони ДСП"ЧАЕС" та здійснювати по маршруту фото-відеозйомку(за виключенням зйомки технічних засобів охорони та КПП), в т. ч. на майданчиках перед СВЯП-2, меморіалі героям Чорнобиля перед АПК-1 ЧАЕС, водоймі-охолоджувачі, оглядовому майданчику об'єкта«Укриття».
Foreign and Ukrainian groups of visitors and individual citizens having a duly issued electronic ticket to the Exclusion zone, have the opportunity to visit the facilities within SSE ChNPP sanitary protective zone and to take photo& video shooting along the route(except for shooting of technical protection equipment and checkpoints), including on sites in front of ISF-2, memorial to the Chernobyl heroes in front of ChNPP AB-1, cooling pond, Shelter Object Observation Site.

Спустившись з оглядового майданчика, ми пішли гуляти старим містом.
Going down from the observation deck, we went for a walk around the old city.

На вершині хмарочоса знаходиться оглядовий майданчик, названа Top of the Rock.
At the top of a skyscraper is a viewing platform, called Top of the Rock.

Обов'язково відвідайте його оглядові майданчики на 86 і 102 поверхах.
Be sure to visit the observation deck on 86 and 102 floors.

Практично всі дивляться вулкан з оглядового майданчика біля церемоніального села Оронго.
Almost everyone is watching a volcano crater from the viewpoint near the ceremonial village of Orongo.

Найкраща панорама Варшави відкривається з оглядового майданчика Палацу культури та науки.
The best panorama of Warsaw opens from the observation deck of the Palace of Culture and Science.

Перейшли канал по автомобільному мосту і дійшли до оглядового майданчика на вулиці Katarinavägen.
Crossed the channel by bridge and came to the viewing platform on Katarinavägen street.

Ми приїхали на оглядовий майданчик о 7 ранку і були одними з перших.
We went to viewpoint at 7 am and were among the first tourists.

Піднявшись на оглядовий майданчик, можна помилуватися зачаровує панорамою зеленої долини.
Climbing up to the observation platform, you can admire the fascinating panorama of the green valley.

На щиті«Батьківщина-Мати» має оглядовий майданчик.
On the shield"Motherland" has a viewing platform.

Над селом є оглядовий майданчик, ви будете його проїжджати.
Above the village there is a viewpoint, which you will pass.

Завдяки цьому Львів отримав незрівнянну з іншими європейськими містами оглядовий майданчик.
Through this Lions got the incomparable with other European cities observation platform.

Обов'язково відвідайте оглядовий майданчик Panorama El mirador.
Be sure to visit the viewpoint Panorama El mirador.

Обидва автобуси проходять дуже близько від оглядового майданчика(зупинка Cape Greko).
Both buses pass very close to the viewpoint(Cape Greko stop).