Приклади вживання Оглядової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оглядової WSIS+ 10.
Приклад оформлення оглядової статті(скачати).
Example of a review article(download).Оглядової конференції.
BWC Review Conference.Отримайте вершину оглядової вежі у Фельдберзі.
Оглядової конференції 2020.
The 2020 Review Conference.Кількість ступенів до оглядової платформи: 500 шт.
Number of steps to the observation platform: 500.Оглядової Конференції ДНЯЗ 2010 Женева.
The 2010 NPT Review Conference Geneva.Серед переваг оглядової ями виділяють наступні:.
Для оглядової статті структура написання може бути спрощеною.
The structure for a review article can be simplified.Структура тексту оглядової статті може бути іншою.
The structure of the text of the review article may be different.Шість речей, які ви повинні мати на увазі при написанні оглядової статті.
Six things you should keep in mind when writing a review article.При поданні оглядової статті- зазначити в кінці назви(ОГЛЯД).
When submitting a review article- indicate(REVIEW) at the end of the title.Своє знайомство з містом краще всього почати з оглядової екскурсії.
Довжина оглядової траси становить 515 м і її огляд триває приблизно 30 хвилин.
The length of the sightseeing trail is 515 m and seeing it takes 30 minutes.Відвідування кордону«Полуденне», огляд дельти з 11-метрової оглядової вежі.
Visit the cordon"Midday", a review of the delta from the 11-meter observation tower.Михайло Куванжи та Олег Дьяков біля оглядової вежі на території екопарку.
Mykhailo Kuvanzhy and Oleg Diakov at the observation tower on the territory of the eco-park.Наявність оглядової статті у кожному номері залишається на розгляд редакційної колегії.
The presence of a review article in each issue remains for consideration by the editorial board.Матеріали та методика досліджень(у тексті оглядової статті цей розділ можна пропустити);
Materials andresearch methodology(this part could be missed in the text of review article);Вириваємо котлован для оглядової ями, його розміри повинні бути більше розрахункових, т.
Pulling out a pit for the inspection pits, its size must be greater than the estimated, because.Буйволи пасуться за кілька сотень метрів від оглядової вишки, здалека видно 14 чорних силуетів.
Buffaloes graze at a distance of a few hundred meters from the observation tower, 14 black silhouettes are visible from afar.Я попросила члена нашої оглядової команди з Китаю протестувати NordVPN для обходження китайських файрволів.
I had a member of our review team in China to test NordVPN against China's firewalls.Метою оглядової статті є аналіз, оцінка та синтез сучасних знань, а не просто відтворення того, що вже відомо.
The aim of a review article is to analyse, evaluate, and synthesise current knowledge, not simply reproduce what is already known.Екіпажем північнокорейської шхуни(понад 45 осіб)здійснено збройний напад на членів оглядової групи прикордонного корабля.
The crew of the North Korean schooner(more than 45 people)carried out an armed attack on members of the inspection group of the border ship.Написання оглядової статті- це більше, ніж вибір цікавої теми і збір відповідних посилань.
Writing a review article is about more than seizing on an interesting topic and gathering the relevant references.В широке використання термін увійшов тільки після публікації оглядової статті Оскара Якобсена в хімічному словнику Альберта Ладенбурга(1880).
The term came into wide use only after the publication of a review article by Oscar Jacobsen in the chemical dictionary of Albert Ladenburg in the 1880s.Інші члени оглядової команди були змушені покинути«Карін», який вже було неможливо врятувати від затоплення.
Other members of the observation team were forced to leave the Karin, which was already impossible to escape from flooding.А 1, 300 метровий дерев'яний бар'єр вільнийпрохід веде відвідувачів до основи куполоподібної оглядової вежі, відкривається фантастичний вид на ліс на шляху.
A 1,300 meter long wooden barrier free walkwayleads visitors to the base of the dome shaped observation tower, offering fantastic views of the forest on the way.Після оглядової екскурсії по Сігнагіми запрошуємо вас на обід в традиційний грузинський ресторан(обід входить у вартість туру).
After a sightseeing tour of Signagi, Mouzenidis Travel will invite you for lunch to a traditional Georgian restaurant(lunch is included in tour price).Українським контингентом, що складався з екіпажу фрегату“Гетьман Сагайдачний”, оглядової команди і вертолітного загону, було проведено чотири патрулювання в районі Аденської затоки.
The Ukrainian contingent,consisting of the Hetman Sagaidachny frigate crew, the inspection team and the helicopter detachment, carried out four patrols in the Gulf of Aden.Модернізація оглядової РЛС НЕБО-СВ є новою розробкою корпорації«Аеротехніка», в якій реалізовані всі сучасні технічні ідеї та багаторічний досвід роботи корпорації:.
Modernization of Survey Radar NEBO-SV is a new development of AEROTECHNIKA corporation, in which there are realized all of modern technical ideas and long-term experience of corporation activity:.
