Що таке STRUCTURAL DIVISION Українською - Українська переклад

• структурний підрозділ
• структурним підрозділом

Приклади вживання Structural division Англійська мовою та їх переклад на Українською

Position about structural division of the.
Положення про структурному підрозділі.

Department of physical education and sports is its powerful structural division.
Кафедра фізичного виховання і спорту- потужний структурний підрозділ.

Erdeli(structural division of the Academy).
Ерделі(структурний підрозділ академії).

Coordination of work of clients with other structural divisions of the bank;
Координація роботи клієнтів з іншими структурними підрозділами банку;

Separate structural divisions of these departments- management, services, etc.
Окремі структурні підрозділи цих департаментів- управління, служби і т. п.

In addition, the company's customers are United Nations structural divisions.
Крім того, клієнтами компанії є структурні підрозділи Організації Об'єднаних Націй.

Educational and scientific structural divisions and their composition.
Навчальні та наукові структурні підрозділи та їх склад.

Structural divisions are built, as a rule, according to three basic principles:.
Структурні підрозділи будуються, як правило, по трьом основним принципам:.

The organizational structure of the RLCS consists of six structural divisions:.
Організаційна структура СРСТЗЗ складається з шести структурних підрозділів:.

One more structural division of the text of narration according to days and nights was suggested by V. A.
Ще одне структурне ділення тексту оповідання на доби відкрив В. А.

Communal Enterprise“Bessarabsky Market” consists of 13 functional and production structural divisions.
Комунальне підприємство«Бессарабський ринок» складається 13 функціональних та виробничих структурних підрозділів.

The Academy is a structural division of the Kiev National University of Culture and Arts.
Академія є структурним підрозділом Київського національного університету культури і мистецтв.

As a result of the association of New Holland and Case Corporation under the auspices of Fiat the company becomes structural division of CNH and gets access to enormous resources in 1999.
У результаті об'єднання New Holland і Case Corporation під егідою Fiat у 1999 році компанія стає структурним підрозділом CNH і отримує доступ до колосальних ресурсів.

A structural division or a responsible person of information administrators in the issues of information requests.
Структурний підрозділ або відповідальна особа з питань запитів на інформацію розпорядників інформації.

This type of analysis is based on the structural division of the main indicators of the company's financial statements.
Даний вид аналізу будується на структурному розподілі основних показників фінансової звітності підприємства.

How many of them will be- not for us to decide the country's leadership defines, commander of the national guard, but I think that if this decision is made, it will be some small structural division",- quotes its words of RIA Novosti.
Скільки їх буде- не нам вирішувати, це керівництво країни визначає, командуючий національною гвардією, але я думаю, що якщо таке рішення буде ухвалено, то це буде якийсь структурний підрозділ невелике",- цитує його слова РИА Новости.

In 2003 the museum became a structural division of the Department of Culture and Arts of Kyiv-Svyatoshinskoy district administration.
У 2003 році музей став структурним підрозділом відділу культури і мистецтва Києво-Святошинської районної державної адміністрації.

In this case the governing body of this electoral association, other public association or governing body of its regional department or other structural division(according to referendum level) irrespective of its number acts as initiative group on holding referendum.
У цьому випадку керівний орган цього виборчого об'єднання, іншого громадського об'єднання або керівний орган його регіонального відділення чи іншого структурного підрозділу(відповідно до рівня референдуму) незалежно від його чисельності виступає як ініціативної групи з проведення референдуму;

The vast majority of structural division managers of the holding- from managers to CEO, made their way up through the Company.
Переважна більшість керівників структурних підрозділів холдингу- від менеджера до генерального директора зробили кар'єру, працюючи в Компанії.

Electoral association means a political party which has the right to participate at in an election under the federal law as well as a regional branch or some other structural division of a political party which has the right to participate at in an election of the appropriate level under the federal law.
Під виборчим об'єднанням розуміється політична партія, що має у відповідності з федеральним законом право брати участь у виборах, а також регіональне відділення або інший структурний підрозділ політичної партії, що мають відповідно до федеральним законом право брати участь у виборах відповідного рівня.

CEET will function as a structural division of ONPU and will be used for training and educational purposes, which meet the ONPU tasks.
ЦЕТ буде функціонувати як структурний підрозділ ОНПУ та буде використовуватися для тренінгів та інших навчальних цілей, що належать до завдань університету.

The enterprise will be nationalized in the nearest time. After the referendum, which will prove the desire of Crimean people to join Russia- they are sure about that- the enterprise will receive special licenses for the shelf development in Crimea, and after that will be transferred as a structural division to state company Gazprom”,- retells the words of Mr. Temirgaliev Volodymyr Plechun.
Підприємство буде націоналізовано в найближчий час. Після референдуму, який підтвердить думку народу Криму про приєднання Криму до Росії- вони в цьому впевнені- підприємство буде забезпечено спеціальними ліцензіями на розробку шельфу Криму, і після цього, що найбільш цікаво, беде передано як структурний підрозділ державній компаній“Газпром”,- переказує слова Теміргалієва Володимир Плечун.

Internal audit service is an independent structural division of the Bank, which is the body of operational control of the Supervisory Board.
Відділ внутрішнього аудиту Банку- самостійний структурний підрозділ Банку, який є органом оперативного контролю Спостережної ради Банку.

It is coordinating structural division, which purpose is to develop and implement a strategy for international activities of the university, the expansion and deepening of the foreign contacts, promote international cooperation in education and science, providing visa support, acceptance and training of foreign students at the university.
Він є координаційним структурним підрозділом, завданнями якого є розробка та впровадження стратегії міжнародної діяльності університету, розширення та поглиблення закордонних контактів, сприяння розвиткові міжнародного співробітництва у сфері освіти та науки, забезпечення візової підтримки, приймання та навчання іноземних громадян в університеті.

The peculiarity in functioning of the lyceum is that it is the structural division of National medical university and uses the potential of medical gymnasium No 33 in c.
Особливістю функціонування ліцею стало те, що він є структурним підрозділом Національного медичного університету і використовує потенціал медичної гімназії № 33 м. Києва.

To understand the structural division this causes, keep in mind that all U.S. cities together contain 62.7 percent of the country's population but occupy just 3.5 percent of the land.
Щоб зрозуміти структурний розподіл цих цифр, слід пам'ятати, що населення американських міст становить 62,7% від усього в країні, хоч і займає лише 3-5% території.

The Ministry of Culture of Ukraine held a working meeting of leaders(representatives) of structural division son religious issues of Kyiv city and regional administrations, which discussed topical issues of the current state of church-state relations in Ukraine.
У Міністерстві культури України відбулася робоча нарада керівників(представників) структурних підрозділів у справах релігій обласних та Київської міської державних адміністрацій, на якій було розглянуто актуальні питання сучасного стану державно-конфесійних відносин в Україні.

Department PiSP is an educational and scientific structural division of the Faculty of Civil Protection National University of Civil Defense of Ukraine, provides an educational process in all faculties NUGZU, and also carries out educational, methodical and scientific research.
Кафедра ПтаСП являється навчально-науковим структурним підрозділом факультету цивільного захисту Національного університету цивільного захисту України, забезпечує навчальний процес на всіх факультетах НУЦЗУ, а також здійснює виховну, методичну і науково-дослідну роботу.

Exchange bureau of foreign currency(further- foreign exchange office)- structural division which opens bank, non-bank financial institution, the operator of mail service for the purpose of implementation of foreign exchange trade in cash form;
Пункт обміну іноземної валюти(далі- пункт обміну валюти)- структурний підрозділ, який відкривається банком, небанківською фінансовою установою, оператором поштового зв'язку з метою здійснення торгівлі іноземною валютою в готівковій формі;

Does not require the consent of the employee moving it with the same employer on other workplace, in other structural division located in the same locality, the assignment to him of work on other mechanism or the unit, if it does not entail a change of certain parties to the employment contract.
Не вимагає згоди працівника його переміщення у того ж роботодавця на інше робоче місце, в інший структурний підрозділ, розташований у тій же місцевості, доручення йому роботи на іншому механізмі або агрегаті, якщо це не тягне зміни певних сторонами умов трудового договору.