Що таке ФІЛІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• branches and
• affiliates and
• subsidiaries and

Приклади вживання Філії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфлюенції, філії та колабораціоністи.
Influencers, Affiliates and Collaborators.

Міжнародні організації, їх філії та представництва;
International organizations, their affiliates and representations;

Com, її філії та/або їхні постачальники не гарантують цю достовірність.
Com, its affiliates, and/or their suppliers do not warrant or guarantee such accuracy.

Андрій Чебикін- про нові«рейки», філії та амбітні мрії.
Andrii Chebykin on new tracks, subsidiaries, and ambitious dreams.

Глава філії та його зам для МСБ набагато важливіші, ніж голова правління банку.
The head of the branch and his deputy are far more important for SMB than the Chairman of the Board.

Презентація- опис агентства, всі поточні вакансії, філії та контакти в одному місці.
Career page- company description, current job positions, branch offices and contacts.

ПриватБанк- найбільший банк України, філії та відділення якого є в усіх великих містах.
PrivatBank is the largest bank in Ukraine, its branches and departments are available in all major cities.

Подати інформацію в ДПС за місцезнаходженням філії про створення філії та про присвоєння їй порядкового номеру.
Submit information to the DPS at the location of the branch to establish a branch and assign a serial number to her.

Наші філії та дочірні компанії розташовані в Росії, Україні, Пакистані, Грузії та країнах Європейського Союзу.
Our affiliates and subsidiaries are located in Russia, Ukraine, Pakistan, Georgia and other countries of the European Union.

Її штаб-квартира міститься у Дубліні(Ірландія), філії та підприємства розташовані в багатьох країнах світу.
Its headquarters are located in Dublin(Ireland), affiliates and businesses located in many countries around the world.

Сторони, які можуть отримувати вашу інформацію, включають вашого оператора бездротового зв'язку, його філії та постачальників послуг.
The parties that may receive your information include your wireless carrier, their affiliates, and their service providers.

Також ми прагнемо розширити свої позиції, відкривши філії та представництва автопрокату в інших містах України.
We also strive to expand our company by opening branches and representative offices of car rental in other cities of Ukraine.

Відділення, філії та представництва Об'єднання діють на основі своїх статутів(положень), затверджених Правлінням Об'єднання.
The Compartments, Branches and Union representative offices operate according to its statutes(regulations), approved by Government of Union.

Регіональні відділення УСПП можуть створювати свої філії та представництва з обов\'язковим інформуванням про це Правління УСПП.
Regional departments of the ULIE can create their branches and offices with obligatory informing of the ULIE Management Board about this.

Банк є частиною групи ОТП в яку входять ОТП Банк(Угорщина), його місцеві та іноземні філії та їх дочірні компанії(Група ОТП).
The Bank forms a part of the OTP Group, which includes OTP Bank Hungary, its local and foreign affiliated branches and their daughter companies(OTP Group).

Об'єднання може відкривати свої відділення, філії та представництва на території Одеської області на умовах, передбачених дійсним законодавством.
Union can open its compartments, branches and representative offices on territory of Odessa region on conditions, foreseen by actual legislation.

Філії та банкомати доступні на місцевому рівні, але ви, можливо, доведеться платити через мережі зборів, якщо банк не бере участі в національній мережі ATM.
Branch and ATM locations are available locally, but you may have to pay out-of-network fees if the bank doesn't participate in a national ATM network.

Для участі в роботі неурядових організацій іноземних держав, а саме для роботи в філії та представництві, акредитованих Міністерством юстиції;
To participate in the work of non-governmental organizations of foreign countries, namely, to work in branches and representative offices accredited by the Ministry of Justice;

Компанія Freemeteo, її філії та постачальники послуг не гарантують, що сайт буде працювати безперебійно, без помилок або що будь-яку помилку буде виправлено.
Freemeteo, its affiliates and its service providers do not guarantee that the site will be uninterrupted, error free or that any error will be corrected.

Від інших компаній, які мають ділові відносини з нами, такі як наші філії та ділові партнери, у тому числі авіалінії, готелі та страхові компанії.
From other companies that have business relationships with us, such as our affiliates and business partners, including airlines, hotels, and insurance companies.

В Естонії зареєстровано низку представництв підприємств та організацій України, у тому числі 3 філії та 110 організацій зі спільним капіталом.
In Estonia a number of representations of the enterprises and organizations of Ukraine, including 3 branches and 110 organizations with joint capital are registered.

Філії та дочірні структури ALICO пропонують широкий спектр продуктів страхування життя і здоров'я через мережу агентів і брокерів, яка налічує близько 28 000 осіб.
AIG's branches and subsidiaries provide a wide range of life and health insurance products through a network of approximately 28,000 agents and brokers.

Що знаходяться в Російській Федерації іноземні дипломатичні та інші офіційні представництва, а також міжнародні організації, їх філії та представництва;
Located in Russian Federation foreign diplomatic and other official representative offices, as well as international organizations, their branches and representative offices;

Філії та інформаційні центри(IC) у всьому світі забезпечують контакт з партнерами, а також ефективне спілкування, проведення програм та консультації на місці.
Branches and information centers(IC) in the world make contact with partners, as well as effective communication, conducting programs and on-site consultation.

Об'єднує всі підрозділи, філії та віддалені робочі місця в єдину мережу з загальною внутрішньою нумерацією та доступом до функцій основної IP-АТС.
Combine all divisions, branches and remote workstations into a single network with a common internal numbering and access to the functions and resources of the main mini-PBX.

Центр ДЗК має в своєму складі 25 філій- у всіх обласних центрах України, Київську та Севастопольську міські філії та 325 районних(міських) виробничих відділів по всій території України.
SLC Centre is comprised of 25 branches in all regional centres, Kyiv and Sevastopol municipal branches and 325 district or municipal production sites throughout Ukraine.

Ця інформація збирається та зберігається з міркувань безпеки, і тому ми можемо перевіряти та статистично відстежувати використання, перевіряти наші філії та обчислювати платежі третім особам.
This information is collected and stored for security reasons, so we can audit and statistically track usage, check our branches and calculate payments to third parties.

Ця інформація збирається та зберігається з міркувань безпеки, і тому ми можемо перевіряти та статистично відстежувати використання, перевіряти наші філії та обчислювати платежі третім особам.
This information is collected and stored for security reasons and so that we can audit and track usage statistics, audit our affiliates, and calculating payments to third parties.

Ця інформація збирається та зберігається з міркувань безпеки, і тому ми можемо перевіряти та статистично відстежувати використання, перевіряти наші філії та обчислювати платежі третім особам.
This information is collected and retained for security reasons and so that we can audit and track statistically usage, audit our affiliates and calculate payments to third parties.