Що таке ОСЛАБЛИ Англійською - Англійська переклад

• weakened
• weak
• have eased

Приклади вживання Ослабли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зуби в яснах ослабли.
The teeth in the gums weakened.

Рефлексы незначительно ослабли.
Reflexes are marginally weaker.

Укріпіть руки, що ослабли, і коліна.
Strengthen the hands that are weak and the knees.

У XX ст. ці обмеження ослабли.
In the 20th Century the limits fell.

Сили Дружка ослабли, не встає він і встати не може.
Pal weak force, He does not get it and can not get up.

Однак, надалі позиції Франції ослабли.
However, further the position of France was weakened.

Укріпіть руки, що ослабли, і коліна, які дрижать.
Straighten up the hands which hang down and the enfeebled knees.

А протягом наступних трьох місяців його депресивні симптоми ослабли.
For the next three months, his depressive symptoms waned.

Укріпіть руки, що ослабли, і коліна, які дрижать.
Strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble…” Heb.

В кінці 15 століття литовсько-польські влади на цих землях ослабли.
At the end of the 15th century, the Lithuanian-Polish authorities on these lands weakened.

Проте, бик зчеплення виглядає ослабли і ETH в останній раз бачили навколо торгів$785.
However, the bull grip looks to have weakened and ETH was last seen trading around $785.

При повторному використанні, волосся поступово стають тонше, оскільки коріння ослабли.
With repeated use, hair gradually becomes thinner because the roots are weakened.

У 32% учасників вони ослабли настільки, що більше не відповідали критеріям депресії.
Thirty-two percent had achieved scores so low that they no longer met criteria for depression.

Не випало у нього жодного зуба, а лише ослабли вони в яснах від похилого віку старця.
Not one tooth fell out for him, and they only weakened at the gums from the advanced years of age.

У 32% учасників вони ослабли настільки, що більше не відповідали критеріям депресії.
Thirty-two percent of the group scored so low, they no longer met the criteria for depression.

Ситуація, яка перетворилася на вірогідну, може повернутися до можливої, тому що її стримери ослабли.
A situation that was developing into a probability may have reverted to a possibility because its streamers weakened.

Ціни на соняшник ослабли разом з великими світовими врожаями і були б навіть нижчими, якби не було низького врожаю в Північній Америці у 2018 році.
Sunflower prices have eased alongside the large global crop and would have been even lower if it was not for a smaller North American crop in 2018.

Операція«ЖЕШУВ» завершилась 31 жовтня 1946 року і бойові дії проти УПА протягом наступ­ної зими ослабли.
Operation"Rzeszow" ended October 31, 1946, and fighting against the UPA during the following winter had become less intense.

Пасати, що звичайно дмуть зі сходу на захід(з Південної Америки в Індонезії), значно ослабли в центральному і східному районах екваторіальної частини Тихого океану.
The trade winds that normally blow from east to west(from South America toward Indonesia) have weakened significantly in the central and eastern parts of the equatorial Pacific.

Великобританія зберегла свою імперію, але її домініони та колонії в роки війни зміцніли, їх зв'язки з метрополією ослабли.
Britain maintained its empire, but its dominions and colonies in the yearsWar strengthened their ties with the mother country weakened.

І хоча побоювання з приводу трубопроводів і поставок природного газу ослабли, ці питання залишаються ключовими у більшості політичних дебатів в Європі з питань енергетичної безпеки та залишаться такими.
Though the concerns over pipelines and natural gas supplies have eased, the issues remain at the center of most political debate in Europe over energy security and will continue to do so.

Марина вже одужувала, і її потроху привчали ходити, тому що ноги у неї після декількох років нерухомості ослабли і відвикли від ходьби.
Marina has already recovered, and it gradually taught to walk, because her feet after years of immobility and weak unaccustomed to walk.

Перш ніж шукати відповідь на питання, як зміцнити нігті в домашніх умовах, спочатку треба зрозуміти причину того, чому нігті ослабли.
Before you look for an answer to the question, how to strengthen the nails home, you first need to understand the cause of, Why nails weakened.

Час переходу вибрано не випадково- закінчилася полярна ніч, світловий день став набагато довше, ніж в грудні-січні, але суворі якутські морози хоч і ослабли, але все ще в змозі дати екстремальному відчути«насолоду» від своєї фортеці, особливо по ночах.
The transition time is not accidental- the polar night is over, the light day became much longer than in December and January, although the severe Yakut frosts weakened, but still able to give a feeling for extreme ops a"pleasure" of its fortress, especially at night.

Літні теплові хвилі, які торкнулися більшу частину Близького Сходу, Північної Африки і Північної Америки, ослабли в останні кілька днів.
The summer heatwaves that have affected much of the Middle East, north Africa and north America have slackened in the last few days.

Наприкінці життя Ольги княжа влада ослабла.
End of life of Olga princely power weakened.

Але проведені дослідження показали, наскільки ослабла цивільна оборона країни.
But a series of studies acknowledged how weak the country's civil defenses had become.

Після початку Першої світової війни влада голландців в країні ослабла.
After the outbreak of the First World War, the power of the Dutch in the country weakened.

Таким чином, напруга ослабла, і обидва табори зосередилися на власних цілях.
Thus, the tension eased, and both the camps concentrated on their own purposes.

Ослабла і обернулася проти білих.
He paused and turned white.