Що таке ОСЛАБЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• weakens
• weaker

Приклади вживання Ослаблює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоразу це ослаблює зуб.
Over time, this weakens the tooth.

Це ослаблює захист проти раку.
This weakens your defenses against cancer.

Щоразу це ослаблює зуб.
This in itself makes the tooth weaker.

Я не згоден з думкою, що це нас ослаблює.
My belief is that it diminishes us.

Це додатково ослаблює державу.
This further weakened the state.

Я не згоден з думкою, що це нас ослаблює.
I disagree, I think it makes us weaker.

Друге, навпаки, ослаблює їх.
In the second case, I weaken them.

Відсутність цього ослаблює нашу позицію на переговорах.
If anything it weakens our negotiation position.

Ослаблює організм, зменшує його захисні сили.
They inhibit the body and reduce its protective functions.

Відсутність цього ослаблює нашу позицію на переговорах.
Passing Measure I weakens our position in negotiations.

Саме ви можете покінчити з корупцією, що ослаблює малаги суспільство.
You can end the corruption that has weakened Malagasy society.

Це ослаблює клітинну стінку й призводить до лізису клітин бактерій.
This weakens the cell wall and leads to the lysis of bacterial cells.

Кардіоміопатія- це захворювання, яке ослаблює і збільшує серцевий м'яз.
Cardiomyopathy, is a disease that weakens and enlarges your heart muscle.

Система підтримки дитини ослаблює зв'язок дитини/ батька, відокремлюючи акт любові від акту забезпечення.
The child support system weakens the child/father bond by separating the act of.

Ртуть в кількості 51 ppm вакцину проти грипу, є насильницьким токсином, який ослаблює людину.
Mercury, measured at 51 ppm in the flu shot, is a violent toxin that weakens a person terrain.

Атакувальна- Підсилює атаку, але ослаблює захист(нерідко більш ніж підсилює атаку).
Več napada kot obrambe- Strengthens offense but weakens defence and quite often more than it strengthens offence.

Кожен зайвий день протистоянь та небажання йти на компроміси ослаблює нашу державу, насамперед економічно.
Every day of confrontation and a lack of desire to find a compromise weaken our country economically.”.

Атакувальна- Підсилює атаку, але ослаблює захист(нерідко більш ніж підсилює атаку).
More offense than defence- Strengthens offense but weakens defence and quite often more than it strengthens offence.

Ми будемо робити дивні альянси, ми перестаємо бути в епіцентрі союзу, ми стаємо на краю, і це нас ослаблює.
We will produce strange alliances, we cease to be in the epicentre of the Union, we are on the edge, and this weakens us.

Система підтримки дитини ослаблює зв'язок дитини/ батька, відокремлюючи акт любові від акту забезпечення.
The child support system weakens the child/father bond by separating the act of love from the act of providing.

Контратаки- Підсилює паси півзахисників і вінгерів, але ослаблює їх флангову гру чи створення гри. Також підсилюється напад.
Kontringsspill- Strengthens ball passing of midfielders and wingers but weakens their wing play or more precisely their playmaking.

Дослідження економістів із МВФ наводить на думку, що нерівність у доходах сповільнює зростання, призводить до фінансових криз і ослаблює попит.
Research by economists at the IMF suggests that income inequality slows growth, causes financial crises and weakens demand….

Різниця в інтерпретації спокути Христа, наприклад, не ослаблює наказ Христа“любити свого ближнього, як самого себе”.
A different interpretation of the atonement of Christ, for example, need not diminish the mandate of Christ to“love thy neighbor as thyself.”.

Дослідження економістів із МВФ наводить на думку, що нерівність у доходах сповільнює зростання, призводить до фінансових криз і ослаблює попит.
Research by the International Monetary Fund(IMF) suggests that income inequality slows growth, causes financial crises and weakens demand.

Контратаки- Підсилює паси півзахисників і вінгерів, але ослаблює їх флангову гру чи створення гри. Також підсилюється напад.
Proti napad- Strengthens ball passing of midfielders and wingers but weakens their wing play or more precisely their playmaking. It also strengthens forwards.

ВІЛ поступово ослаблює імунну систему та призводить до одного або декількох захворювань(опортуністичних хвороб), які означають початок СНІДу.
HIV gradually weakens a person's immune system and leads to one or more of many illnesses(opportunistic infections), which signal the progression to AIDS.

Контратаки- Підсилює паси півзахисників і вінгерів, але ослаблює їх флангову гру чи створення гри. Також підсилюється напад.
Counter attacks- Strengthens ball passing of midfielders and wingers but weakens their wing play or more precisely their playmaking. It also strengthens forwards.

Росія використовує підривні заходи, щоб послабити прихильність Америки до Європи, підриває трансатлантичну єдність та ослаблює європейські структури й уряди.
Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity and weaken European institutions and governments.

Історичний перекіс” націоналістичного руху суттєво ослаблює його привабливість для молоді, котра шукає яскраві смисли і цілісні світоглядні системи.
Adherence to history” of the nationalist movement significantly weakens its attractiveness for young people, who seek for bright senses and holistic ideological systems.