Приклади вживання Has weakened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wealth has weakened democracy.
The exchange rate on August 29: the hryvnia has weakened again.
The democratic order has weakened and fractured at its core.
Демократичний порядок ослаб і дав тріщину в самій своїй основі.However, at the moment, the public enthusiasm for the patrol police has weakened.
Однак на цей момент публічний інтерес до патрульної поліції ослаб.International trade growth has weakened significantly.
Ріст міжнародної торгівлі суттєво послабшав.This has weakened its alliance with Hezbollah and other"resistance" forces.
Our planet's magnetic field has weakened 15% in the past 200 years.
Магнітне поле Землі ослабло на 15% за останні 200 років.Actually disturbed 11- year cycle of solar flare activity has weakened it.
Earth's magnetic field has weakened by 15 per cent over the last 200 years.
Магнітне поле Землі ослабло на 15% за останні 200 років.We have lost the sense of individuality, and to some extent also,I think optimism has weakened.”.
Ми втратили почуття індивідуальності, і в певній мірі також, я думаю,оптимізм ослаб”.You can end the corruption that has weakened Malagasy society.
Ukraine has weakened the protection of the border in the West, throw of the units in the Eastern regions.
Evidence indicates that the Earth's magnetic field has weakened by 15% in the last 200 years.
Так, магнітне поле Землі ослабло на 15% за останні 200 років.Financial innovation has weakened the link between money growth and inflation, for example.
Наприклад, фінансові інновації послабили зв'язок між зростанням грошової маси та інфляцією.Amnesia is determined when someone has lost or has weakened the memory is checked.
Амнезія визначається, коли виявляється, що хтось втратив або ослабив пам'ять.In our time, the names are much simpler, but this does not mean that the magiclink between the name and the host has weakened.
У наш час до імені відносяться набагато простіше, але це зовсім не означає,що магічна зв'язок імені і господаря ослабла.According to CNN, the storm has weakened somewhat, but is still moving to the West.
Як повідомляє CNN, шторм трохи послабшав, але все ще рухається на захід.She added that low productivity, ageing populations and the effects of the global financialcrisis were putting the brakes on growth, which has weakened the medium-term prospects.
За її словами, низька продуктивність, старіння населення інаслідки світової фінансової кризи завадили зростання, що послабило середньострокові перспективи.But a defeat in a symbolic vote in parliament on Thursday has weakened her pledge and increase the risk of a“no-deal” Brexit in 40 days.
Але поразка уряду в символічному голосуванні в парламенті Британії 14 лютого послабила її обіцянку і збільшила ризик"жорсткого" Brexit за 40 днів.That is, the"demographic weapon" of Albanians,which was strong in the twentieth century, has weakened significantly over the last 20 years.
Тобто«демографічна зброя» албанців, яка буласильною в ХХ столітті, протягом останніх 20 років сильно ослабла.A loss of collective analytical capacity has weakened Member States' ability to read the political shifts in Russia and to offer an authoritative response.”.
Втрата колективної аналітичної спроможності послабила здатність держав-членів витлумачити політичні зміни в Росії та запропонувати авторитетну відповідь».US Federal Reserve chairmanBen Bernanke says the American economy has weakened significantly in recent months.
Голова Федеральної резервної системиСША Бен Бернанке заявив, що американська економіка сильно ослабла за останні місяці.A loss of collective analytical capacity has weakened Member States' ability to read the political shifts in Russia and to offer an authoritative response.”.
Втрата колективного аналітичного потенціалу послабила можливості держав-членів, щоб прочитати політичні зрушення в Росії і запропонувати авторитетну відповідь".Germany has accepted many thousands of migrants since 2015,the peak of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the ecu Union.
Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.A loss of collective analytical capacity has weakened member states' ability to read the political shifts in Russia and to offer an authoritative response,” it said.
Втрата колективної аналітичної спроможності послабила здатність держав-членів витлумачити політичні зміни в Росії та запропонувати авторитетну відповідь»,- додають автори.Germany has accepted hundreds of thousands of migrants since 2015,the height of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the European Union.
Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 рокувід початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.A loss of collective analytical capacity has weakened member states' ability to read the political shifts in Russia and to offer an authoritative response,” it said.
Втрата колективного аналітичного потенціалу послабила можливості держав-членів, щоб прочитати політичні зрушення в Росії і запропонувати авторитетну відповідь",- йдеться у звіті.In this case,the real damage is American consumers, and it has weakened the competitiveness of downstream US companies.
У цьому випадку реальна шкода Американські споживачі, і це послабило конкурентоспроможність американських компаній, що перебувають на вулиці.According to IDC, Xiaomi, which feels great on the global market, has weakened its position at home even more than Apple.
За даними IDC, компанія Xiaomi, яка відмінно відчуває себе на світовому ринку, послабила позиції у себе на батьківщині ще сильніше, ніж Apple.
