Що таке EASED Українською - Українська переклад

• полегшили
• послабило
• пом'якшив
• полегшило
• полегшила
• полегшив
• ослабла

Приклади вживання Eased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump: Firing FBI chief'eased pressure'.
Трамп: звільнення голови ФБР«послабило тиск».

NBU eased currency restrictions24 March 2016.
НБУ пом'якшив валютні обмеження24 березня 2016.

Modern technology considerably simplified it and it eased the labor of man.
Сучасні технології значно спростили його і цим полегшили працю людини.

NBU eased foreign transactions for the Ukrainians.
НБУ спростив проведення іноземних операцій для українців.

And then only after the aggression ends, can the sanctions be eased or lifted.
І тільки коли агресія припинена- санкції можуть бути послаблені або зняті.

Apple eased Face ID accuracy to boost iPhone X production.
Apple спростить Face ID заради прискорення виробництва iPhone X.

We have made a good progress in deregulation that significantly eased the registration of business.
Ми досягли непоганого прогресу в дерегуляції, що значно полегшило реєстрацію бізнесу.

Bags and Cases from China eased the lives of millions of people around the world.
Сумки та валізи з Китаю полегшили життя мільйонам людей по всьому світу.

The Gaza farmers hope to send 1,000 tonnes to Europe through a partly eased Israeli blockade in the coming week.
Фермери з Гази сподіваюся найближчим часом відправити до Європи 1000 тонн суниці, оскільки ізраїльську блокаду було частково послаблено.

Thus, the tension eased, and both the camps concentrated on their own purposes.
Таким чином, напруга ослабла, і обидва табори зосередилися на власних цілях.

Also, the United States has removed Cuba from the U.S. list of state sponsors of terrorism, and eased some travel restrictions to the communist country.
Крім цього адміністрація Обами виключила Кубу з американського списку держав-спонсорів тероризму і послабила деякі обмеження в двосторонній торгівлі.

The restrictions were eased considerably with the adoption“Right to Information Act” in 2000.
Обмеження були значно пом'якшені з прийняттям у 2000 році«Акту про свободу інформації».

They understand the senselessness of his forced behavior, but experience anxiety when trying to resist him, and after such actions feel that the tension eased.
Вони розуміють безглуздість свого вимушеного поведінки, але відчувають тривогу, коли намагаються йому опиратися, і після виконання таких дій відчувають, що напруженість ослабла.

At the beginning of his reign, he eased taxes, cared about improving the justice system.
На початку царювання він полегшив податки, дбав про поліпшення судочинства.

This eased the fears from Roman Catholic countries such as France who believed that a unified Italy could"corrupt" the Papacy.
Це полегшило побоювання з боку римо-католицьких країн, таких як Франція, які вважали, що об'єднана Італія може"розбестити" папство.

Tony began to assume more of his responsibilities and eased the pressure off of Pepper, but still valued her contributions to the company.
Тоні Старк взяв на себе набагато більше відповідальності і послабив тиск на Пеппер, хоча раніше цінував її внесок в розвиток компанії.

It eased the burden of the workers, however it made the ruling class to be determined by wealth(plutocracy), rather than by birth(aristocracy).
Вона полегшила тягар працівників і визначила, що членство у керівному класі мало ґрунтуватися на багатстві(плутократія), а не за народженням(аристократія).

The offensive by the Don Front and the counterstrike of the Sixty-fourth Army eased the situation of the Sixty-second Army and prevented the enemy from taking the city.
Настання Донського фронту і контрудар 64-ої армії полегшили положення 62-ої армії і не дозволили ворогові опанувати місто.

Although inflation eased somewhat in 1985 and 1986, it remained one of the primary problems facing economic policy makers.
Хоча інфляція дещо знизилася в 1985 і 1986 роках, вона залишалася однією з основних проблем економічної політики.

Foreign visitors often spend time at Baikal while doing a trip on the Trans-Siberian Railway and in recent years more Chinese have been coming as Russia eased visa requirements.
Іноземні гості часто проводять час на Байкалі під час поїздки по Транс-Сибірської залізниці, а в останні роки все більше китайців приїжджають в Росію полегшила візовий режим.

President Vladimir Putin eased an export ban on nuclear equipment and technology to Iran.
Президент РФ Володимир Путін зняв заборону на експорт ядерного обладнання та технологій до Ірану.

Lavrov's emphasis on the international character of the revolutionary struggle and on the importance of Marxian scientific socialism eased the transition to social democracy for some of his followers.
Підкреслення Л. інтернаціонального характеру революційної боротьби і значення наукового соціалізму Маркса полегшило перехід деяких послідовників Л. на позиції соціал-демократії.

Since then, austerity has eased, consumer and business confidence has recovered and GDP growth has stayed above 2%.
Після цього заходи жорсткої економії були ослаблені, довіру споживачів і бізнесу відновлено, а зростання ВВП залишається вище 2%.

It eased the burden of the workers, and determined that membership of the ruling class was to be based on wealth plutocracyrather than by birth aristocracy.
Вона полегшила тягар працівників і визначила, що членство у керівному класі мало ґрунтуватися на багатстві(плутократія), а не за народженням(аристократія).

Moreover, the cooperative Filipino population eased the problems of supply, construction and civil administration and furthermore eased the task of Allied forces in recapturing the country.
Більше того, кооперація філіппінського населення послабила проблеми постачання, будівництва та цивільної адміністрації та полегшило завдання союзних військ по поверненню країни.

And most of all you eased my anxiety and gave me hope for the next chapter and thriving with this nasty distraction called lymphoma… Tina, Nevada.
І найбільше ви полегшили мою тривогу і дав мені надію на наступному розділі і процвітаючим з цим неприємним відволікання називається лімфома… Тіна, Невада.

As a result, Israel eased its blockade on Gaza, which it says is necessary to stop weapons smuggling and put pressure on Hamas.
Як наслідок, Ізраїль послабив блокаду Гази, яка, за його словами, необхідна, аби зупинити контрабанду зброї та посилити тиск на рух Хамас.

The Cabinet of Ministers eased requirements for gas supply on terms of the imposition of special obligations in the current heating season.
Кабінет міністрів пом'якшив вимоги для поставки газу на умовах покладання спеціальних обов'язків в поточному опалювальному сезоні.

Sudden cold spells considerably eased the position of the Finnish troops, but despite of this, they failed in making serious use of the favorable situation.
Сильні морози, що раптово наступили, значно полегшили становище фінських військ, але, не зважаючи на це, останні не зуміли серйозно використати сприятливу обстановку.

Reagan eased or eliminated price controls on oil and natural gas, cable TV, long-distance telephone service, interstate bus service, and ocean shipping.
Рейган зменшив або взагалі скасував державний контроль над цінами на нафту і природний газ, кабельне телебачення, телефонний зв'язок, міжштатних автобусне сполучення, послуги морських вантажних перевезень.