Що таке INFORMALITY Українською - Українська переклад

• неформальність
• невимушеності
• неформальності
• неофіційність

Приклади вживання Informality Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like the informality.
Мені подобається інформатика.

How to address email to a professor who prefers informality?
Як надіслати електронний лист до професора, який вважає за краще неформальність?

I believe that informality is a very important aspect.
Я думаю, що інформованість є важливим елементом.

At the time I was struck by its informality.
У той же час я був вражений її інтелектом.

In principle, informality is not necessarily a bad thing for democracy and it is not a synonym of corruption.
По суті, неформальне не обов'язково є поганим для демократії і не є синонімом корупції.

Why to study informality.
Навіщо вивчати інформатику?

Secrecy and informality are peculiar to such cartels, and its members usually gain surplus profits from concerted actions.
Таким змовам притаманні негласність і неформальність, а учасники картелю зазвичай отримують надприбутки від узгоджених дій.

So I hope Michael forgives me for this informality.
Сподіваюся, спеціалісти мене вибачать за таке спрощення.

We are noted for our friendliness, informality, and we treat our students as young adults.
Ми коледж відомий своєю дружелюбністю та неформальність, і ми ставимося до наших студентів, як молодих дорослих.

Lovely feminine curves, framed by"solar" stone accentuate the interior and add a touch of informality"spice" to it.
Прекрасні фемінні вигини, обрамлені«сонячним» каменем, підкреслять неформальність інтер'єру і додадуть в нього легку«перчинку».

We are a college noted for its friendliness and informality and we treat our students as young adults.
Ми коледж відомий своєю дружелюбністю та неформальність, і ми ставимося до наших студентів, як молодих дорослих.

Sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout.
Звісно, влітку діти бігають туди-сюди крізь фонтан, а взимку катаються на ковзанах, але бракує невимушеності неквапливих зустрічей.

He's rejecting the kind of spontaneity and informality of impressionism almost like he's trying to bring something kind of more rigorous to impressionism.
Він відкидає спонтанність, неформальність імпресіонізму, намагаючись натомість привнести в імпресіонізм більшу строгість.

American, on the other hand, would consider such informality as a compliment!
Американець, з іншого боку, розглянемо б такий неформальність як комплімент!

The artist obviously delicately and thoroughly compiles all the details of her paintings, at the same time leaving the viewer with an impression of improvisation and informality.
Художниця вочевидь тонко та чітко збирає усі деталі для своїх картин, але в той же час у глядача залишається враження імпровізації та невимушеності.

Americans, on the other hand, wouldconsider such informality as a compliment!
Американець, з іншого боку, розглянемо б такий неформальність як комплімент!

Israeli attitude and informality flow also from a cultural tolerance for what some Israelis call"constructive failure" or"intelligent failures.".
Життєвий настрій ізраїльтян і їхня неформальність також виникають від прийнятої в їхній культурі терпимості до того, що самі ізраїльтяни називають конструктивними невдачами, або інтелектуальними невдачами.

He made notes and sketches from living models in motion to preserve informality of action and position.
Він робив замітки, начерки з живих моделей під час рухів, щоб зберегти неофіційність дій, поз.

Informality describes not only the relation of the enterprise to the state, but also the relation between employers and workers, many of whom are likely to be family, and between buyers and sellers.
Неофіційність» описує не лише відносини підприємства з державою, але й стосунки між роботодавцями і працівниками, багато з яких як одна сім'я і стосунки між покупцем і продавцем.

Came to the song contest guests will distribute informality on the capital and call in Chernobyl.
Гостям, які приїдуть на пісенний конкурс, роздадуть інформбуклети про столицю і покличуть до Чорнобиля.

This makes the approach to criminal law inquisitorial as opposed to adversarial, and is generally characterised by an insistence on formality and rationalisation, as opposed to practicality and informality.
Це робить підхід до кримінального права більш розшуковим на противагу змагальному підходу, і, як правило, характеризується наполегливістю на формалізації і раціоналізації, на відміну від практичності і невимушеності.

Prestige College is noted for its friendliness and informality and we treat our students as young adults.
Ми коледж відомий своєю дружелюбністю та неформальність, і ми ставимося до наших студентів, як молодих дорослих.

It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort, and that my lucky appearance saved the bridegroom from having to sally out into the streets in search of a best man.
Здається, що там були деякі неформальність про їх ліцензії, що священик навідріз відмовився одружуватися на них без свідком якийсь, і що моя щасливий вигляд збережено нареченого з того, щоб вирушати на вулиці в.

The classes and studio sessions are run with the same professional informality that is found throughout the broadcast industry.
Заняття та студійні заняття виконуються з тією самою професійною неформальністю, яка зустрічається в індустрії мовлення.

Is rising informality in Bosnia a sign of East European inability to modernize, or more general failure of(post)socialist modernity to deliver the order in urban space, often advocated by local urban planners?
Чи збільшення неформальності у Боснії є ознакою нездатності східної Європи модернізуватися або ж це ознака набагато ширшої проблеми- нездатності(пост)соціалістичної модерності забезпечити порядок у міському просторі, що часто пропагується місцевими містопланувальниками?

Across all contexts, everyday interactions between most people emphasize convivial informality, positive politeness, and indirection.
У всіх контекстах повсякденні взаємодії між більшістю людей тут підкреслюють святкову неформальність та позитивну ввічливість.

The Verkhovna Rada Committee on freedom of speech and informality requires to invite for an hour of questions to the government on 29 April the Chairman of the State fiscal service of Roman Nasirov for the report on the case about the verification of the"Savik Shuster Studio".
Комітет Верховної Ради з питань свободи слова та інформполітики вимагає запросити на годину запитань до уряду 29 квітня голови Державної фіскальної служби Романа Насирова для звіту по справі про перевірку організації"Савік Шустер Студія".

But at the beginning, we saw that the EU Study Days inspired people with frankness and informality, which are often lacking in our universities.”.
Але навіть тоді ми бачили, що EU Study Days заряджали саме відвертістю та неформальністю- тим, що часто бракує в наших університетах”.

Critical issues of globalization, urbanization, poverty, informality and discuss examples of good governance internationally and locally.
Критичних питаннях глобалізації, урбанізації, бідності, неформальності та обговорювали приклади ефективного управління у світі та в Україні.

Slang is nonstandard vocabulary composed of words or senses characterized primarily by connotations of extreme informality and usually by a currency not limited to a particular region.
Slang- нестандартна словника складається зі слів чи почуттів характеризується насамперед конотації крайнього неформальність і зазвичай валюти не обмежена конкретною регіоні.