Що таке REPOSE Українською - Українська переклад

• упокій
• спокій
• упокоєння
• кончини
• відпочинок
• спочивають
• спочинок
• спокою
• упокой

Приклади вживання Repose Англійська мовою та їх переклад на Українською

In place of repose.
В місце для відпочинку.

Repose of the Departed.
Померлих Проскомідії.

Hotel The Repose- Rabat.
Hotel Успіння- Рабат.

The repose of the soul in heaven.
Спокій душі на небі.

Thanks for the repose.
Дякую вам за відпочинок.

The repose of the soul of my mother.
Уклінно душу моєї матері.

Hotel The Repose- Rabat.
Готель The Repose- Рабат.

Christmas CatLeopard in Repose.
Котяче різдвоЛеопард в спокої.

Repose, Jesus, the soul of the deceased thine enemy.
Упокой, Господи, душу покійного ворога твого.

Be with us in our repose.
Приєднуйтесь до нас в нашому починанні.

And woman- repose in itself, independent, attained below the salt.
А жінка- упевнена в собі, незалежна, досягла високого становища в суспільстві.

Nor is it known where his remains repose.
Досі невідомо, де спочивають його останки.

I groan upon the cross as they repose upon the softest beds.”.
Прибитий до хреста- вони хропуть на ніжній постелі».

Here is where they found their eternal repose.
Ось вони знайшли свій вічний відпочинок.

The“ Sayings and Lives of the Saints Who Repose in the Cave of Saint Theodosius.
У« Сказанні житія святих що в печері преподобного Феодосія спочивають.

And let embroidery brings only pleasure and repose.
І нехай вишивання приносить тільки задоволення й відпочинок.

The“ Sayings and Lives of the Saints Who Repose in the Cave of Saint Theodosius.
У« Сказанні про житіях святих у печері преподобного Феодосія спочивають.

He served the monastery for thirty-three years until his blessed repose.
Цей настоятель послужив монастирю 33 роки до своєї блаженної кончини.

People in churches light candles for the repose of deceased relatives.
В церквах люди ставлять свічки за упокоєння душ покійних близьких.

Upon the repose of St Basil, the Church immediately began to celebrate his memory.
Після упокоєння святого Василія, Церква відразу стала святкувати його пам'ять.

A relative of the deceased but the service for the repose of order.
Родича померлого але службу за упокій замовляють.

We pray for the repose of the souls of all those whose lives were cut short in these tragic days.
Ми молимося за упокій душ усіх тих, чиє життя обірвалося в ці трагічні дні.

They are nothing more than a waste of energy. Find repose confidence.
Вони не більше ніж трата енергії. Знайдіть відпочинок в собі.

Home prayer for the repose is in every prayer book- a special collection of prayers, which can be purchased in each temple.
Домашня молитва за спокій є в кожному молитовнику- особливий збірник молитов, який можна придбати в кожному храмі.

In Kaluga there were terminals for quick ordering prayers for the health and repose.
У Калузі з'явилися термінали для швидкого замовлення молебнів за здоров'я та упокій.

And repose is the secret of all contemplation and meditation, the secret of getting in tune with that aspect of life which is the essence of all things.
А спокій є секретом всього споглядання і медитації, секретом настройки в лад з тим аспектом життя, який є сутністю усіх речей[1].

Still in day of memory of the Holocaust on 27 January in Israel, millions people read a prayer for the repose.
В день пам'яті жертв Голокосту 27 січня, в Ізраїлі мільйони євреїв читають молитву за упокоєння.

At the shrines of the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra, we pray for the repose of the dead, remembering that there is no dead in God- in God everyone is alive.
Біля святинь Успенської Києво-Печерської Лаври ми молимося за упокій загиблих, пам'ятаючи, що в Бога немає мертвих- в Бога всі живі.

To pray for the repose of candlesticks, located on the left side of the temple, made in a rectangular shape in contrast to the round tables with candles for the health.
Для молитви за упокій свічники, розташовані по ліву сторону храму, зроблені в прямокутній формі на відміну від круглих столів зі свічками за здравіє.