Що таке RECLINE Українською - Українська переклад

• відкидаються
• відкидатися

Приклади вживання Recline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recline in a colander and wash.
Відкидаємо на друшляк і промиваємо.

The baby can recline your head back.
Малюк може відкидати голову назад.

The name of the mechanism comes from the English"recline" to lean back.
Назва механізму походить від англійського"recline" відкинутися назад.

The seat backs recline- so you can sleep.
Спинки сидінь відкидаються- значить, можна спати.

Dining table is replaced by the bar or transforming design, that recline;
Обідній стіл замінюється на барну стійку або трансформуються конструкції, які відкидаються;

I'm sorry, I was just… Recline with the lyre.
Вибачте, я тільки…- лежачи з лірою.

Then recline in a colander, squeeze and chop.
Потім відкидають на друшляк, віджимають і рубають.

In the top class the seats recline almost 180 degrees.
Крісла в салоні першого класу розвертаються майже на 180 градусів.

One end of her recline on the back, and the other lead to the opposite shoulder.
Один кінець її відкинути на спину, а інший вивести на протилежне плече.

Peeled green beans cut into strips, boil in salted water, recline on a sieve and cool.
Очищені стручки квасолі нарізають соломкою, відварюють у підсоленій воді, відкидають на сито і охолоджують.

Yeah, I'm gonna recline and have a little sleep.
Да. Я собираюсь расслабиться и вздремнуть.

Beans with vinegar and chesnokomOchischennye green beans cut into strips, boil in salted water, recline on a sieve and cool.
Квасоля з оцтом і чеснокомОчіщенние стручки квасолі нарізають соломкою, відварюють у підсоленій воді, відкидають на сито і охолоджують.

And they will recline at table in the kingdom of God.
І вони будуть лежати за столом в Царстві Божому.

And if the bus is good, then there are air conditioners working, seatbacks recline, and even there is the wireless Internet!
А якщо автобус хороший, то там кондиціонери працюють, спинки сидінь відкидаються, і навіть є бездротовий Інтернет!

The rear seatbacks recline, but don't fold fully flat on hybrid models.
Задні сидіння відкидаються, але не складаються повністю на гібридних моделях.

From two pieces of plywood, fastening them with loops, make a cover, its width should be slightly larger than the area of the feeder, then it will recline well.
З двох шматків фанери, скріпивши їх петлями, зробити кришку, ширина її повинна бути трохи більше площі годівниці, тоді вона добре буде відкидатися.

From one wall you can recline the table, but on the other- chair.
Від однієї стіни у вас може відкидатися стіл, а від іншого- стілець.

For 5-10 minutes before the end of the program separately put to cook noodles or spaghetti in salted water, then recline on sieve, so that the water is completely drained.
Для 5-10 хвилин до закінчення програми окремо поставити варити локшину або спагетті в підсоленій воді, потім відкинути на сито, щоб вода повністю скла.

Pineapple recline in a colander, syrup save, pulp cut into small pieces 2.
Ананас відкинути на друшляк, сироп зберегти, м'якоть нарізати невеликими шматочками 2.

Other cool accessories of these jets include gold sink basins, seat recline buttons and highly luxurious safety belt hardware.
Інші цікаві аксесуари цих струменів включають в себе золоті раковини раковини, Кнопки відкидати сидіння і особливо розкішний ремінь безпеки апаратних засобів.

Fruits in syrup recline on a sieve and cut into slices with a knife to the desired size, or for crushing is passed through a machine-type grinder.
Фрукти в сиропі відкидають на сито і нарізають ножем на часточки необхідного розміру або для подрібнення пропускають через машину типу м'ясорубки.

When you feel that the tension subsides, and breathing fully aligned, smoothly recline in the chair and sit back- you will be able to sleep easily and quickly.
Коли відчуєте, що напруга спадає, а дихання повністю вирівнюється, плавно відкидається в кріслі і влаштовуйтеся зручніше- ви зможете заснути легко і швидко.

Some are designed to just sit or recline on them, while others are equipped with a transformation mechanism and a drawer for linen and can become a full-fledged berth.
Одні призначені, щоб тільки сидіти або напівлежати на них, інші- оснащені механізмом трансформації«Дельфін» і ящиком для білизни та можуть стати повноцінним спальним місцем.

General Description: Original minibus Volksvagen LT 2005 onwards equipped with 18 seats that recline, in addition to each individual curtain window closes. TV, DV….
Загальний опис: Оригінальний мікроавтобус Volksvagen LT 2005 р. в. обладнаний 18 сидіннями, які відкидаються, крім того кожне вікно закривається індивідуальною што….

Using a small shovel or a thick branch, recline with the fire burning and burnt wood, that would have left only the stones.
Використовуючи невелику лопату або товсту гілку, відкидаємо з багаття всі гарячі і дрова перегоріли, що б залишилися тільки каміння.

Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you, that he will dress himself, and make them recline, and will come and serve them.
Блаженні слуги ті, котрих, прийшовши пан, знайде їх пильнуючих; істино глаголю вам, що піддережеть ся та й посадовить їх за стіл, і, приступивши, послугувати ме їм.

In addition, the car will be the usual hinged doors, and not a“gull wing”, the tailgate will recline up with the rear window, and as for the price, it will be much lower than that of Mercedes-Benz SLS AMG.
Крім цього, у машини будуть звичайні двері, а не«крило чайки», кришка багажника буде відкидатися вгору разом із заднім склом, а що стосується ціни, то вона буде помітно нижче, ніж у Mercedes-Benz SLS AMG.

Luckily, there's been innovation in workstations that offer affordable sit-standoptions, chairs that move with you more naturally, desks that recline and even allow you to take a nap.
На щастя, на робочих станціях з'явилися нововведення, які пропонують доступні варіанти сидіння-підставки, стільці, які рухаються з вами більш природно, столи, які відкидаються і навіть дозволяють подрімати.

By crossing the threshold of the massage salon, you immediately immerse yourself in the divine world of the intima, with its languid atmosphere and viscous aromas, you recline all worldly things and indulge in your deepest feelings, awakening primal instincts in yourself.
Переступаючи поріг масажного салону, ви відразу ж занурюєтеся в божественний світ інтиму, з його атмосферою, в'язкими ароматами та еротичними дівчатами, ви відкидаєте все мирське і даєте волю своїм глибинним почуттям, пробуджуючи в собі первісні інстинкти.