Що таке ПОМЕРЛИХ Англійською - Англійська переклад

• dead
• deceased
• died
• of deaths
• departed
• dying

Приклади вживання Померлих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість мільйонів померлих.
Six million have died.

Молитва за померлих дітей.
Prayers for dying children.

Наруга над тілами померлих.
Climb Over Bodies of Dead.

Число померлих в кожній віковій групі.
Number of people in each age group.

Останньої зими у нас було більше 1000 померлих».
Last year we had over 1000 people.

Документів померлих або неіснуючих осіб;
Documents of dead or non-existent persons;

Група: Перевезення померлих міжнародні.
Group: International transportation of deceased.

Кількість померлих від грипу в Україні зросла до 185.
Ukraine flu death toll rises to 189.

Померлих у цьому лазареті було достатньо.
All the people in that hospital had been killed.

Один з померлих- дитина, інші троє- дорослі.
One of the killed is a kid, three others are adults.

З того часу кількість померлих поступово зменшувалась.
From then on the number of people dying gradually dropped.

Кількість померлих від холери на Гаїті збільшилась до 917 чоловік.
Cholera death toll in Haiti rises to 917.

Території їхніх держав, а також знайдених померлих.
Their territory, as well as to dead persons found.

Ритуал кремації померлих у Варанаси не для слабонервних.
The liturgy of death in Varanasi is not for the squeamish.

У Швеції хочуть створювати електронні копії померлих.
In Sweden attempts to create electronic copies of dead people.

Запаліть свічку за померлих, натиснувши наступну кнопку!
Light a candle for the departed by clicking the button below!

У четвер- 2 листопада- Спомин всіх вірних померлих.
Saturday, Nov. 2nd, is the Commemoration of all the Faithful Departed.

Мільйонів, померлих від голоду при Сталіні, не мають забути.
The millions who died of starvation under Stalin might have disagreed.

У четвер- 2 листопада- Спомин всіх вірних померлих.
Sunday 2nd November is the Commemoration of All the Faithful Departed.

Переміщення тіл померлих через державний кордон України.
Transportation of bodies of deceased across the state border of Ukraine.

Вона здатна до спілкування з духами померлих.
She is able to communicate with the spirits of those who are dead.

Відношення кількості дітей, померлих у віці до одного року, до 10000 живонароджених.
The ratio of infant deaths under 1 year of age per 10000 live births.

У Швеції запропонували створювати"електронні копії" померлих.
In Sweden, they will try to create electronic copies of dead people.

Біблія не раз розповідає, що тіла й кістки померлих спалювали Іс.
There are Biblical accounts relating that the bodies or bones of dead people were burned.

Розраховується, як різниця між кількістю живонароджених та померлих.
It is calculated as the difference between the number of live births and deaths.

Душі померлих могли приймати різні обличчя- злі вселялися у тварин.
Souls of the died could accept different appearances-malicious were installed in animals.

Сьогодні Католицька Церква літургійно згадує всіх померлих вірних.
Today the Catholic Church commemorates the memory of all the faithful departed.

Кількість живонароджених, померлих і природний приріст(скорочення) населення.
Number of live births, deaths and natural increase(decrease) of the population.

Попередня статтяШведські вчені пропонують створювати«електронні копії» померлих.
Next story Swedish specialists want to create“electronic copies” of dead people.