Що таке ПОМЕРЛО В Англійською - Англійська переклад

• died in
• dying in

Приклади вживання Померло в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнє померло в 1985 році.
The last one died in 1985.

Померло в казахській катастрофі 1 млн.
Deaths in Kazakhstan 1 million.

Останнє померло в 1985 році.
The last one passed away in 1985.

Подружжя із Заліщиків померло в один день.
While the toiler's dies in a day.

П'ятеро дітей померло в ранньому віці.
Five children died at an early age.

Кілька сотень захворіло і померло в дорозі.
Some got sick and died on the way.

Померло в казахській катастрофі 1 млн.
Dead in the Kazakh catastrophe 1 million.

Скільки людей померло в тій місцевості?
How many people have died in this place?

З екіпажу близько половини померло в дорозі.
Nearly half of the crew die on the way.

Скільки людей померло в тій місцевості?
How many people were killed in that room?

У родині було 13 дітей(5 з них померло в дитинстві).
St of 13 children(5 died in infancy).

Скільки євреїв померло в нацистських концтаборах?
How Many Jews Died in the German Concentration Camps?

Hi-tech Чому так багато знаменитостей померло в 2016 році?
Why are so many celebrities dying in 2016?

І померло в поразці двадцять і чотири тисячі.
And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Hi-tech Чому так багато знаменитостей померло в 2016 році?
Why Ali, when so many other celebrities died in 2016?

Скільки людей померло в той час, ніхто точно й не знає.
How many people died in the following days no one knows for sure.

Ще близько восьми тисяч чоловік померло в наступні тижні та місяці.
A further 8,000 died in following weeks and months.

У той час як ціле покоління померло в пустелі, обидва чоловіки увійшли в Обіцяну землю Чис.
Like her brothers, Miriam died in the desert before the people reached the Promised Land Num.

Ще близько восьми тисяч чоловік померло в наступні тижні та місяці.
At least another 8000 died in the days and weeks following.

Внаслідок безперервних знущань, голоду та відсутності медикаментів понад півмільйона євреїв померло в робочих таборах.
Deprived of medicines and exposed to ceaseless brutality, more than half a million Jews died in the labor camps.

Hi-tech Чому так багато знаменитостей померло в 2016 році?
The autocomplete questions Why are so many celebrities dying in 2016?

Більше мільйона солдатів померло в Семирічній війні, але це ще не все.
As many as 1 million combatants died in the Seven Years' War but even that doesn't tell the whole story.

Йшлося не про створення нового суспільства, а про відродження в Берліні суспільства, яке померло в Парижі»» 20.
It was not a question of establishing a new society, but of resurrecting in Berlin a society that had expired in Paris.

Ще близько восьми тисяч чоловік померло в наступні тижні та місяці.
More about eight thousand people died in the ensuing weeks and months.

Близько 160 тисяч литовців померло в Литовській провінції і районі Лабгува, що було 53 відсотки населення області.
About 160,000 Lithuanians died in Lithuanian Province and Labguva district, which was 53 percent of the population of the latter area.

Подібним чином і в Північній Америці приблизно 90% корінного населення померло в перші п'ять років спілкування з європейськими першопоселенцями- в основному, через хвороби.
Similarly, in North America, an estimated 90 percent of the native population died within the first five years of contact with European settlers, due primarily to diseases.

Майже на 400 людей більше померло в Нідерландах під час недавньої рекордної спеки, ніж у звичайний літній тиждень.
Almost 400 people more died in the Netherlands during Europe's recent record-breaking heatwave than in a regular summer week.

На 20% менше людей померло в 2017 році, ніж в 2015 році, в регіонах, де були введені нові процедури, а хірурги ввели на понад 50% більше стентів.
Twenty percent fewer people died in 2017 than in 2015 in the regions where new procedures were introduced, and surgeons inserted more than 50 percent more stents.

Вважається, що 140000 чоловік померло в Хіросімі від вибуху та його наслідків; аналогічна оцінка для Нагасакі становить 74000 осіб.
It is estimated that as many as 140,000 had died in Hiroshima by the bomb and its associated effects, with the estimate for Nagasaki as roughly 74,000.

Близько 110 тисяч осіб померло в інших місцях Східної Пруссії, яка втратила близько 39 відсотків свого населення під час чуми.
About 110,000 people died in the other areas of East Prussia, which overall lost about 39 percent of its population during the plague.