Що таке ПОМИРАЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• dying in
• die in
• died in

Приклади вживання Помирають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди уже помирають в такому віці.
People used to die at that age.

Мої сім'я й друзі помирають в селі.
My friends and family are dying in the village.

Цим мені подобається"Ромео і Джульєтта"- вони обоє помирають в кінці.
Oh, and Romeo and Juliet both die at the end.

Чому люди помирають в Росії?
Why do people have to die in Jerusalem?

Часто хворі помирають в цей час від паралічу серця або дихання.
Often the patients die at this time from paralysis of the heart or breathing.

Чому в нас люди помирають в лікарнях?
Why are people malnourished in hospitals?

Хоча майже всі люди використовують крісла для немовлят, діти все ще помирають в автомобільних аваріях.
Despite near-universal use of infant car seats, children still die in car accidents.

Вони масово хворіють і помирають в ранньому віці.
They grow old quickly and die at an early age.

Діти з таким діагнозом зазвичай помирають в утробі, або через кілька хвилин, годин чи днів після народження.
Babies with this diagnosis typically die in utero or within a few minutes, hours or days of being born.

У Маямі три особи з п'яти помирають в реанімації.
In Miami, it's three out of five people die in intensive care.

Також безліч аварій літаків зі смертельними наслідками, сотні людей і десятки дітей помирають в кожному подію.
There are many fatal airplane crashes, with hundreds of people and dozens of children dying in a single accident.

Тисячі африканців помирають в морі на шляху до Європи.
Thousands of Africans die at sea, going to Europe.

Практично всі пацієнти з таким виглядом хвороби помирають в найближчі два або три роки.
Most patients with this condition die within two or three years.

Але, на жаль, сьогодні мови помирають в безпрецендентній кількості.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.

Білочка, що помирає у дворі вашого дому, в даний момент може бути важливіша, ніж люди, які помирають в Африці».
A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.”.

Що більшість птахів помирають в перший рік свого існування.
The reason this is so important is that most birds die in their first year.

Сумна статистика фіксує, що більшість птахів помирають в перший рік свого існування.
Studies show that most wild birds will die in their first year of life.

Віктор Іванов сказав, що у Росії принаймні 30 тисяч людей помирають в Росії щороку від вживання героїну і 90% цього наркотику походить з Афганістану.
Victor Ivanov said at least 30,000 people died in Russia every year from heroin, 90% of it from Afghanistan.

Білочка, що помирає у дворі вашого дому, в даний момент може бути важливіша, ніж люди, які помирають в Африці».
A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interest right now than people dying in Africa.”.

Вісімдесят відсотків американців помирають в лікарні або в будинку престарілих.
Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.

Відео, які вони використовують, перериваються фотографіями чоловіків, жінок та дітей, які помирають в Іраку та Афганістані, у Пакистані.
Their videos that they use are intercut with photographs of men and women and children dying in Iraq and Afghanistan and in Pakistan.

Дітей використовують, цинічно експлуатують; люди помирають в конфліктах, які підтримував я, в ім'я джихаду.
Children being used, cynically exploited; people dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

Нарешті, всі члени розширеної сім'ї помирають в Освенцімі, окрім одного з братів Сімон, який одружується з іншою леді.
In the end, all members of that extended family died in Auschwitz, save for one of the Simon brothers who got married for the second time.

У раку підшлункової залози настільки мало симптомів і його можна виявити настільки пізно, що чотири з п'яти пацієнтів помирають в рік постановки діагнозу.
Pancreatic cancer has so few symptoms and is detected so late that four in five patients die in the year they are diagnosed.

Віктор Іванов сказав, що у Росії принаймні 30 тисяч людей помирають в Росії щороку від вживання героїну і 90% цього наркотику походить з Афганістану.
Moscow's drug czar Victor Ivanov said at least 30,000 people died in Russia every year from heroin, 90% of it from Afghanistan.

У раку підшлункової залози настільки мало симптомів і його можна виявити настільки пізно, що чотири з п'яти пацієнтів помирають в рік постановки діагнозу.
Pancreatic cancer can be very difficult to detect as there are often so few symptoms, resulting in four in five patients dying in the same year that they are diagnosed.

У доповіді говориться про невелике зниження числа пацієнтів, які помирають в лікарнях, і більше людей вважають за краще прощатися з життям вдома.
The report says there was a slight decrease in the number of patients dying in hospitals, with more people choosing to end their lives at home.

Віктор Іванов сказав, що у Росії принаймні 30 тисяч людей помирають в Росії щороку від вживання героїну і 90% цього наркотику походить з Афганістану.
Victor Ivanov, head of Russia's federal drug control agency, said at least 30,000 people died in Russia every year from heroin, 90% of it from Afghanistan.