Що таке ПОМЕРЛИХ РОДИЧІВ Англійською - Англійська переклад

• dead relatives
• of deceased relatives

Приклади вживання Померлих родичів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких померлих родичів?
No dead relatives?

Британці їли своїх померлих родичів.
Some peasants would eat dead relatives.

Тут прийнято ставити свічку в пам'ять про померлих родичів.
They light candles in memory of dead relatives.

Сонник про померлих родичів.
Dream of dead relatives.

На Зелені Свята провідували померлих родичів.
During the green feasts the dead relatives were visited.

Сонник про померлих родичів.
The ghosts of dead relatives.

У Духів день віруючі вшановують пам'ять померлих родичів.
On Spirits Day, believers honor the memory of deceased relatives.

Сонник про померлих родичів.
Dreaming about deceased relatives.

Люди в храмах ставлять свічки за упокій померлих родичів.
People in churches light candles for the repose of deceased relatives.

Дехто їв уже померлих родичів.
Some peasants would eat dead relatives.

Померлих родичів шанували та іноді просили про допомогу[1][2].
Dead relatives were venerated and sometimes asked for help.[26][27].

Відвідування могил померлих родичів в період Рамадану.
It is traditional to visit dead relatives during Ramadan.

Цей день вважається часом, коли потрібно згадувати померлих родичів.
Essentially it is a time for families to remember dead relatives.

Своїх померлих родичів вони хоронили в курганах, інколи досить великих розмірів.
His dead relatives are buried in the mounds, sometimes quite large.

Порожня тарілка на столі також символізує пам'ять про померлих родичів.
An empty place is also a sign of remembrance for deceased relatives.

У них вписують імена всіх, хто живе і померлих родичів, передають з покоління в покоління.
They inscribe the names of all living and dead relatives, passed on from generation to generation.

Крім того, не рекомендується називати дітей на честь померлих родичів.
It is not recommended to name born girls in honor of deceased relatives.

Окрім того, поминання усіх померлих родичів відбувалося протягом року у календарні свята(Святвечір, Радуниця) та спеціальні поминальні«батьківські суботи».
In addition, the commemoration of all deceased relatives took place during the year round on calendar days(Christmas Eve, Radunytsia) and special commemorative"Parental Saturdays".

Порожня тарілка на столі також символізує пам'ять про померлих родичів.
An empty plate is also a sign of remembrance for for deceased relatives.

Експерти пояснили, що може означати поява померлих родичів у сні.
Experts explained that could mean the appearance of deceased relatives in dreams.

Чи є у вас паранормальні переживання? Перехід тебе додому живопис, фото своїх померлих родичів?
Moves you home painting, photo of their deceased relatives?

Вийшовши з тіла і піднявшись вгору, вона побачила померлих родичів і подруг.
Leaving the body and rising up, she saw her dead relatives and friends.

Следующая статьяПісля пенсійної реформи українці зможуть успадковувати пенсії померлих родичів.
The pension reform will allow Ukrainians to inherit pensions of dead relatives.

Натовпи туристів з різних Європейська країни, в поєднанні з дивною звичкою місцевих жителів- повісити фотографії померлих родичів на передні двері своїх будинків.
Crowds of tourists from different European countries, combined with the strange habit of locals- to hang photos of deceased relatives on the front doors of their homes.

Багато християн впевнені в тому, що у Великдень необхідно відвідувати могилки померлих родичів.
Many Christians believe that at Easter it is necessary to visit the graves of deceased relatives.

Набагато люди, які не мають можливості побудувати гробницю в даному місці, возили сюди мумії померлих родичів на поклоніння.
Poor people who did not have the opportunity to build a tomb in this place brought the mummies of deceased relatives to worship here.

Пенсійна реформа дозволить українцям наслідувати пенсії померлих родичів.
The pension reform will allow Ukrainians to inherit pensions of dead relatives.

В цей день китайці кладуть їжу та воду перед фотографіями своїх померлих родичів.
In China, they place food and water before photographs of their deceased relatives.

У День мертвих в Мексиці він намагається отримати благословення померлих родичів.
The Day of the Dead is celebrated in Mexico to honour the dead relatives.