Що таке ПОМЕРЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• dead
• deceased
• died

Приклади вживання Померлий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо померлий автор.
When the author died.

Попереду- священик, також померлий.
The priest also dies.

Відомо, що жоден померлий не був….
There was not one dead….

Померлий від голоду. Харків, 1933 р.
Died of starvation. Kharkov, 1933.

Якщо приснився померлий дідусь.
To dream of dead grandfather.

Сам померлий ототожнювався з богом Осірісом.
In death he joined the god Osiris.

Якщо приснився померлий дідусь.
Dreaming Your Grandmother Died.

Померлий батько ставав для синів богом.
Dead parents become the children of God.

Якщо приснився померлий дідусь.
Dreams About Grandfather Dying.

Померлий хоча і був батьком дитини, однак у свій час, коли він був.
And even though my dad's father died when I was.

Працював у цей день померлий чи ні.
You were working on that day, or dead.

Це можуть бути я, померлий критик, та цей хлопець.
That would be me, the dead critic, and this guy.

Згідно попередньої інформації, померлий був бездомним.
According to preliminary information, the man was homeless.

Померлий залишив передсмертну записку, адресовану жінці на ім'я Тетяна.
The victim left a suicide note addressed to a woman named Tatiana.

Як правильно сказати, що померлий був прекрасною людиною?
Where have I argued that being dead was a good thing?

До чого сниться померлий чоловік: розмовляти з ним, сваритися, мириться?
What dreams of a dead husband: to talk with him, quarrel, reconciled?

В якому кладовищі спочиває померлий? Обов'язкове для заповнення.
In which cemetery is the resting place of the departed? Required field.

Померлий організм заміняв інший, що володіє одним з декількох фенотипів.
The dead organism was replaced by another, possessing one of several phenotypes.

Уві сні мені наснилося, що колишній померлий друг мені хоче подарувати 2 машини. Вони підтримані.
In the dream, I dreamed that the deceased former friend of mine wants to give 2 cars. They are supported.

Якщо померлий був незастрахований, за всі витрати несе відповідальність родина.
If the deceased was uninsured, the family is responsible for all costs.

Сума за таке мистецтво визначалося тим, наскільки багатий був померлий, а так само на якій соціальній щаблі він знаходився.
Amount for the art was determined by how rich was dead, and on a social level he was at.

Померлий Уїлл починає спілкуватися з дружиною через монітор і продовжує вести розробки.
The dead Will begins to communicate with his wife through the monitor and continues to develop.

Важливість дев'ятого дня після смерті людини- померлий все ще не визначений Богом на своєму шляху.
The importance of the ninth day after the death of a person- the deceased is still not defined by God in its path.

Перший померлий приїжджає з спалаху Лістерії, і всі ми дивуємось, чому на підвищення тривоги знадобилося більше тижня.
The first deceased arrives from the Listeria outbreak and we all wonder why it took more than a week to raise the alarm.

Джейкоб Виноград(Боб Оденкерк)- померлий батько Альми, який залучає її до розслідування свого вбивства.
Alma's boss at a daycare. Bob Odenkirk as Jacob Winograd: Alma's dead father who enlists her help in investigating his murder.

Якщо померлий за життя стояв на обліку у лікаря і той проводив спостереження, ви маєте право залишити його вдома.
If the deceased during his lifetime was registered with a doctor and he spent watching, you have the right to leave his home.

Зрештою, не менш авторитет, ніж нещодавно померлий фізик Стівен Хокінг, намагався раз і назавжди врегулювати суперечки про подорожуючих у часі.
In the end, no less an authority than recently deceased physicist Stephen Hawking attempted to settle the debate on time travelers once and for all.

Померлий паразит в епідермісі викликає нагноєння і стрімке випадання вовни, від шкіри починає виходити різкий, неприємний запах.
Died parasite in the epidermis causes abscess and rapid hair loss, from the skin starts to come out sharp, unpleasant smell.

Любов, дружба і померлий австро-угорський ерцгерцог дають у підсумку несподіваний серцезмінний результат у цьому вигадливо закрученому дотепному романі.
Love, friendship, and a dead Austro-Hungarian archduke add up to surprising and heart-changing conclusions in this ingeniously layered comic novel.

Померлий мільярдер Антоніно Фернандес(Antonino Fernandez) заповів по 2, 6 мільйона доларів кожному жителю іспанського села, в якій виріс, пише The Telegraph.
Antonino Fernandez, who died a billionaire(Antonino Fernandez) bequeathed by 2,6 million dollars to each inhabitant of the Spanish village, which grew, writes The Telegraph.