Що таке ВІДМЕРЛИХ Англійською - Англійська переклад

• dead

Приклади вживання Відмерлих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сприяє видаленню відмерлих клітин і зростання здорових.
He helps to remove dead skin cells and the growth of healthy.

Після завершення курсу шкіра обличчя позбавляється шлаків, відмерлих клітин і починає вільно дихати.
After completing the course, the skin of the face gets rid of slags, dead cells and begins to breathe freely.

Обрізка є видалення відмерлих або непотрібні гілки щоб стимулювати зростання квітів.
Pruning is the removal of dead or unneeded branches to motivate the growth of flowers.

Збудники хвороби спочатку поселяються на слабких і відмерлих ділянках, а потім приймаються за здорові тканини рослин.
The causative agents of the disease first settle on weak and dead areas, and then are taken for healthy plant tissue.

Обрізка є видалення відмерлих або непотрібні гілки щоб стимулювати зростання квітів.
Tree Trimming is the elimination of dead or unnecessary branches to motivate the growth of flowers.

А все, що міститься в мінеральних породах, а значить, в грунті і рослинах- це залишки відмерлих морських організмів.
And all that is contained in mineral rocks, and hence in ground and plants- these are the remains of dead marine organisms.

Щоб уникнути бактеріального зараження відмерлих тканин пацієнтові призначають антибактеріальну терапію.
To avoid bacterial contamination of necrotic tissue patient is prescribed antibiotics.

Спочатку також можливе утворення міхурів з геморагічним вмістом, потім на їх місці залишаються ділянки відмерлих тканин.
Initially, it is also possible formation of bubbles with hemorrhagic content, and then in their place are areas of dead tissue.

Відлущуючи шкіру, ви допомагаєте очищати її від відмерлих сухих клітин, щоб в меншій мірі постраждати від якої-небудь проблеми.
Exfoliating the skin, you help to purify it from the dead dry cells, to less suffer from any of the problems.

На шкірі людини паразити не живуть, але чудово відчувають себе в його ліжку, особливо на подушці, де збирається найбільше відмерлих мікрочастинок шкіри- лупи.
On human skin parasites are not live, but excellent feel in his bed, especially on the pillow, where going to the most dead skin microparticles- dandruff.

Складається вона з частинок пилку, відмерлих клітин епідермісу, цвілі і інших подразників- продуктів харчування кліщів, яких називають сапрофіти.
It consists of pollen particles, dead epidermis cells, mold and other irritants- food mites, which are called saprophytes.

Приблизно два-три рази на тиждень необхідні скраби- вони очистять шкіру більш ретельно і не тільки від забруднень, але і від відмерлих частинок шкіри.
Approximately two to three times a week, scrubs are needed- they will cleanse the skin more thoroughly and not only from contaminants, but also from dead skin particles.

Селен, як виявилося, не тільки допомагає у відновленні відмерлих клітин, але й надає шкірі гладкість і шовковистість, свіжість і молодість.
Selenium, as it turned out, not only helps in the restoration of dead cells, but also gives the skin a smoothness and silky, freshness and youth.

Жирна шкіра цей період переживає легше, але нормальна і суха можуть відреагувати посиленням відшарування відмерлих лусочок епідермісу, почервонінням, хворобливістю.
Oily skin experiences this period more easily, but normal and dry can respond by increasing the detachment of dead skin scales of the epidermis, redness, soreness.

Пілінг Skin Tech застосовують для очищення шкіри від відмерлих клітин, усунення мімічних зморшок, пігментації і веснянок, при вугрових захворюваннях та ін.
Peeling Skin Tech is used to cleanse the skin from dead cells, eliminate facial wrinkles, pigmentation and freckles, acne and other diseases.

Вчені погодилися з цим, але також підкреслили, що коли ми видаляємо поверхневий шар відмерлих клітин, то тим самим позбавляємо шкіру важливого і захисного шару.
Scientists agreed with this, but also stressed that when we remove the surface layer of dead cells, we thereby deprive the skin of an important and protective layer.

Молочна кислота послаблює і розриває зв'язки між клітинами рогового шару(корнеоцитів), що призводить до рівномірного і контрольованому злущування відмерлих клітин шкіри.
Lactic acid weakens and breaks the ties between the cells of the stratum corneum(corneocytes), which leads to a uniform and controlled exfoliation of the dead skin cells.

При гіперкератозі і зроговінні рекомендується відшаровування відмерлих шарів із застосуванням Саліцилової мазі, а потім- нанесення Міконазолу або циклопірокс у вигляді крему.
When actinic hyperkeratosis and recommended flaking dead skin layers using Salicylic ointment, and then- application of Miconazole ciclopirox or a crme.

Це надзвичайно ефективний засіб, який, проникаючи в глибокі шари шкіри, стимулює ріст молодих здорових клітин, сприяючи клітинному оновленню і видаленню відмерлих клітин.
This is a very effective tool, which penetrate into the deeper layers of the skin, stimulates the growth of healthy young cells, promoting cell renewal and remove dead cells.

Шкіри пілінг відноситься до типу шкіри, коли шарів відмерлих клітин шкіри видаляються з поверхні з механічними засобами(які можуть бути губки, щітки, морська сіль і т. д.).
Skin exfoliation belongs to the type of skin care when the layers of dead skin cells are removed from the surface with mechanical means(that can be a sponge, brush, sea salt, etc.).

Білки Білки- це основний будівельний матеріал організму, необхідний для утворення нових м'язових волокон, відновлення травмованих і заміни відмерлих тканин у всіх органах.
Proteins are the main building material of the body, necessary for the formation of new muscle fibers, the restoration of injured and replacement of dead tissue in all organs.

Крім того, інші специфічні компоненти ноні допомагають утилізації відмерлих клітин та їх регенерації, що зумовлює превентивну дію цього препарату проти росту онкологічних клітин.
In addition, other specific components of noni are helping recycling exfoliated cells and their regeneration, that makes the preventive effect of this drug on the growth of cancer cells.

Сапротрофы витягують органічна речовина з усіляких залишків- з опалої хвої, листя, шматочків деревини, пнів, сушняку, соломи, гілочок, відмерлих м'ясистих плодових тіл грибів, гною, вугілля.
Saprotrophic remove organic matter from all kinds of residues from fallen needles, foliage, pieces of wood, stumps, fallen trees, straw, twigs, dead fleshy fruiting bodies of fungi, manure, coal.

Микродермабразія- ефективна професійна косметологічна процедура рівномірного зняття відмерлих частинок верхнього шару епідермісу, стимулює кровообіг і прискорює обмінні процеси в шкірі;
Microdermabrasion is an effective professional cosmetology procedure for the uniform removal of dead particles of the upper layer of the epidermis, stimulates blood circulation and speeds up metabolic processes in the skin;

Лікувальний ефект для профілактики простатиту цього заходу полягає в так званому дренажі проток залози, де масаж простати сприяє звільненню її від відмерлих, гнійних клітин разом з застояним запалених секретом.
The therapeutic effect for the prevention of prostatitis this event is in the so-called drainage duct cancer, prostate massage which helps to release her from the dead, treat the cells with stagnant sore secret.

Цей метод дозволяє визначати точний час життя живих і відмерлих дерев, продовжувати деревно- кільцеві хронології далеко вглиб століть, реконструювати кліматичні умови останніх століть і навіть тисячоліть з точністю до року.
This method enables to determine exactly the period of life of alive and dead trees, to extend the woody-ring chronologies as long as centuries back, to reconstruct the climatic conditions of the last centuries and even thousand years accurate within a year.

Сира нафта, природний газ і вугілля представляють викопні види палива, оскільки вони були сформовані протягом мільйонів років під дією Сонця, тепла від ядра землі і тиску грунту на залишки(або скам'янілості) з відмерлих рослин і істот як мікроскопічна Діатомеї.
Crude oil, natural gas, and coal are called fossil fuels because they were formed over millions of years by the action of heat from the earth's core and pressure from rock and soil on the remains(or fossils) of dead plants and creatures like microscopic diatoms.

Хочете одкровення: ми добиваємося опіку, точніше- обмороження та коагуляції(згортання) поверхневих шарів епідермісу під впливом екстремально низької температури, і внаслідок цього- перспективної закупорки відмерлих отворів сальних і потових залоз, і що цілком можливо- частого загострення існуючих проблем. Чому?
Want revelation: we are making burn, more precisely- frostbite and coagulation(clotting) of the surface layers of the epidermis under the influence of extremely low temperatures, and therefore is a promising blockage of dead mouths of the sebaceous and sweat glands, and that it's possible- frequent exacerbations of existing problems. Why?

Відмерлу шкіру видаляють за допомогою щипців або ножиць.
Dead skin is removed using tweezers or scissors.

Замість загиблих клітин залишаються відмерлі тканини, призводять до запальних процесів головного мозку.
Instead of dead cells are necrotic tissue, leading to inflammatory processes in the brain.