Що таке ВІДМЕРЛІ Англійською - Англійська переклад

• dead
• necrotic

Приклади вживання Відмерлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А відмерлі клітини злущуються.
And the dead cells peel off.

Скраб прибирає відмерлі ороговілі частинки.
Scrub removes dead skin particles of dead skin.

Вичісувати їх можна щотижня, для того, щоб видалити відмерлі волоски.
Brush them weekly to remove dead hair.

Лупа- відмерлі лусочки, що складаються з клітин шкіри.
Dandruff- dead skin flakes, consisting of skin cells.

Важливо вдосконалити текстуру шкіри та видалити відмерлі клітини.
It is essential to refine the skin texture and remove dead cells.

У відмерлі вигляді вони виводяться разом з соплями або рідиною.
In the deadened form they are removed together with snuffles or liquid.

Вичісувати доберамана можна один раз на тиждень, щоб видалити відмерлі волоски.
Brushing can be done once a week to remove dead hair.

Відмерлі частинки необхідно видаляти з допомогою більш жорсткої текстури- скрабів.
Loose particles must be removed using a more rigid texture of the scrubs.

Процедура дозволяє прибрати наліт і видалити відмерлі лусочки.
The procedure allows to remove the plaque and remove dead skin flakes.

Видаляти відмерлі старе листя можна тільки в томувипадку, якщо замість них з'явилися молоді.
Remove dead old leaves only incase, if young people appeared instead of them.

Замість загиблих клітин залишаються відмерлі тканини, призводять до запальних процесів головного мозку.
Instead of dead cells are necrotic tissue, leading to inflammatory processes in the brain.

Опале листя і відмерлі рослини утворюють лісову підстилку, яка затримує вологу в ґрунті.
Fallen leaves and dead plants form the forest floor, which retains moisture in the soil.

Лазерна пилка дозволяє швидко видалити відмерлі тканини і надати нігтьової пластини необхідну форму.
A laser file allows you to quickly remove dead tissue and give the nail plate the necessary shape.

При цьому мікрокристали діоксиду не ушкоджують здорові клітини, але успішно видаляють відмерлі частинки.
At the same time, microcrystals of dioxide do not damage healthy cells, but dead particles are being successfully removed.

Остаточно перетворюють відмерлі рештки рослин і тварин на перегній мікроорганізми(різні бактерії).
Ultimately makes the remains of dead plants and animals on humus microorganisms(Various bacteria).

Діє пилка подібно пемзі- вона буквально стирає відмерлі шари кутикули, звільняючи нігтьову пластину.
The nail file acts like a pumice stone- it literally erases the dead layers of the cuticle, freeing the nail plate.

Хоча волосся і нігті просто відмерлі клітини, вони є важливим показником загального благополуччя людини.
Even though hair and fingernails are just dead cells, they are an important indicator of the general well being of a person.

Їх не можна мити і прати, на шорсткою поверхні швидко накопичуються шкірний жир, відмерлі клітини епітелію, мінеральні солі.
They can not be cleaned and washed, on a rough surface quickly accumulated sebum, dead skin cells, mineral salts.

Але якщо шкіру не скрабіровати регулярно, її відмерлі клітини можуть з'єднатися з природним шкірним жиром і блокувати пори.
But if the skin is not scrubbed regularly, its dead cells can connect with natural skin fat and block the pores.

Крім того, змішана з рожевою глиною та іншими компонентами, добавка забезпечує м'який шліфувальний ефект, видаляє відмерлі клітини шкіри.
In addition, mixed with pink clay and other ingredients, the additive provides a soft grinding effect, removes dead skin cells.

При некрозі тканин, який найчастіше виникає у курців, відмерлі тканини січуться і накладається новий шов.
In case of tissue necrosis, which is most likely to occur in smokers, necrotic tissues are excised and a new suture is being imposed.

Залишки корму, екскременти риб, відмерлі частини рослин- все це осідає на дно, накопичуючись на поверхні або в товщі грунту.
Remains of food, fish excrement, dead plant parts- all this settles to the bottom, accumulating on the surface or in the thickness of the soil.

Це дуже небезпечно, так як може викликати запальний процес- кров і відмерлі тканини є прекрасним живильним середовищем для збудників інфекції.
It is very dangerous, because it can cause inflammation- blood and necrotic tissue is an excellent breeding ground for infectious agents.

Шкіри пілінг проводиться для підвищення якості шкіри, що досягається, як ви видалите відмерлі клітини шкіри від верхнього шару шкіри.
Skin exfoliation is performed to enhance the quality of the skin, which is achieved as you put away the dead skin cells from the skin upper layer.

У кучерявих і плетистих рослин видаляють старі, відмерлі пагони, кущові стебла обрізають на висоті 20-30 см над рівнем грунту.
We twisted and pletistyh plants remove old, dead shoots, shrub stems are cut at a height of 20-30 cm above the ground.

Як правило, лупа- відмерлі лусочки- є у тварин завжди, але при нормальній швидкості оновлення клітин шкіри цих лусочок просто дуже мало.
As a rule, dandruff- dead scales- is always present in animals, but at a normal rate of renewal of skin cells of these scales is simply very small.

Адже така пилка дає можливість видалити тільки відмерлі тканини, при цьому позбавляючи від можливих порізів і утворень задирок.
After all, such a nail file makes it possible to remove only dead tissue, while eliminating possible cuts and formations of hangnails.

Проте піт, відмерлі клітини й пил накопичуються в матраці, створюючи ідеальні умови для розмноження різних мікроорганізмів, зокрема пилових кліщів.
However, sweat, dead cells and dust accumulate in the mattress, creating the perfect breeding grounds for various microorganisms like dust mites.

Лікування захворювань, викликаються даної групою бактерій, як правило, вимагає хірургічного втручання- відмерлі ділянки і гнійні освіти необхідно видаляти.
Treatment of diseases, caused from this group of bacteria, usually, It requires surgery- and purulent necrotic areas of education need to be removed.

Пластмасова пилка також досить ефективна, так як дозволяє зрушити кутикулу вниз, видалити відмерлі шари, не травмуючи при цьому ніготь і здорові тканини.
The plastic file is also quite effective, since it allows you to move the cuticle down, remove the dead layers, without injuring the nail and healthy tissues.