Що таке ПОМЕРЛИМ Англійською - Англійська переклад

• dead
• deceased
• died
• death

Приклади вживання Померлим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кого вважати померлим?
Who do you think died?

Як впоратися з почуттям провини перед померлим.
How to get rid of guilt before the dead.

Кого вважати померлим?
Who you thought was dead?

А Нобелівська премія не присуджується померлим.
The Nobel Prize, therefore, is not awarded to dead people.

Я до сих пір сумую за померлим синочком.
I'm still grieving for my poor son's death.

Чоловік загибелі померлим.
Husband of the deceased.

Я допомагала померлим душам на шляху до загробного царства.
My duty was to help dead souls make their way to the Afterlife.

Підготовка і догляд за померлим.
Preparation and care for the deceased.

Визнання померлим, недієздатним, зниклим безвісти в судовому порядку.
Recognition of the deceased, incapacitated, missing in court.

Не слід вічно сумувати за померлим.
You can not mourn the dead for ever.

В Новому Царстві разом з померлим стали ховати Книгу мертвих.
In the New Kingdom and later, the Book of the Dead was buried with the entombed person.

Яку ж допомогу ми можемо дати померлим?
In any case, what help could anyone render to the dead?

В Новому Царстві разом з померлим стали ховати Книгу мертвих.
In the New Kingdom and later, the Book of the Dead was covered with the buried individual.

Клінтон був першим віце-президентом, померлим на посаді.
Clinton was the first vice president to die in office.

Формули допомагали боротися померлим з лихом на шляху до Землі мертвих.
The formulas would help fight the evils of the deceased on their way to the Land of the dead.

Нам потрібно подякувати ветеранам і живим і померлим- за їхній подвиг.
I think we should honor the soldiers, living and dead, for their service.

Так, у Єгипті померлим псам ставили надгробки, на яких писали скорботні епітафії.
For example, in Egypt, the dead dogs placed gravestones, which wrote the mournful epitaphs.

Потім голова буде прикріплена до донора- живого тіла людини з померлим мозком.
The head will be attached to the body of a brain dead human donor.

Такі вселенські поминки віддають енергетичний борг всім померлим, незалежно від родинних зв'язків.
Such a universal Wake give energy debt, all deceased, regardless of family ties.

Оголошення судом громадянина померлим тягне за собою ті ж правові наслідки, що і смерть громадянина.
The announcement of a citizen's death by a court shall cause the same legal consequences as the death of a citizen.

Першим померлим від COVID-19 у Каліфорнії стала людина, котра раніше перебувала на цьому кораблі, але в попередньому круїзі.
The first COVID-19 death in California was a man who had been on this ship on an earlier cruise.

А потім вони будуть приходити на побачення з померлим знову і знову, щоб вшанувати пам'ять пішовшого на той світ.
And then they will come out with the deceased again and again, to honor the memory of the departed to the light.

Повагу до предків і померлим близьким- невід'ємна частина душевних переживань кожної людини, і поминання зазвичай проводиться щиро.
Homage to the ancestors and deceased loved ones- an integral part of the emotional experiences of each person, and the commemoration is usually held sincerely.

Новини → Гравець продовжує змагатися з померлим батьком і не бажає його перемагати, щоб не стерти примари 0.
The player continues to compete with the deceased father and does not want to defeat him, so as not to erase the ghost.

Колись жителі острова Борнео вважали, що натільні малюнки як маяки висвітлюють померлим дорогу в непроглядній пітьмі підземного царства мертвих.
Once inhabitants of the island of Borneo believed that the drawings as beacons illuminate the road that died in the pitch darkness of the underworld of the dead.

Він вирішив бути вірним своїм померлим товарищам і ніколи не зраджувати їх світлої пам'яті, як зробили багато інших.
He was determined to remain faithful to his dead comrades and never to betray their exalted memories, like so many others were doing.

У Луганській області чиновники нараховували гроші вже померлим пенсіонерам, таким чином привласнивши 600 тис. грн. бюджетних коштів.
In Luhansk region officials received money already dead pensioners, thus giving 600 thousand UAH of budgetary funds.

Райта звинувачували в підробці контрактів і підписів, за якими йому були передані біткоіни, здобуті його колегою Дейвом Клейманом, померлим у 2013 році.
Wright is accused of faking contracts and signatures, according to which he was given the bitcoins obtained by his colleague Dave Kleiman, who died in 2013.

Шірлі МакКлайн побачив її, і, думаючи, що вона була написана померлим поетом, включила її до своєї антології«Не падайте з гори».
Shirley MacLaine saw it, and thinking that it was written by a dead poet, included it in her autobiography, Don't Fall Off the Mountain.

Мана як сила може бути індивідуально властивою деяким духам, померлим, а також людям(в основному чаклунам, жерцям, вождям), тваринам, предметам.
Mana as a force can be individually inherent to some spirits, dead, and also people(generally to sorcerers, priests, leaders), animals, objects.