Що таке WILL BE WEAKENED Українською - Українська переклад

• будуть ослаблені
• буде послаблено
• ослабне
• ослабнуть

Приклади вживання Will be weakened Англійська мовою та їх переклад на Українською

An infant will be weakened, in addition, it may develop a tendency to allergies.
Новонароджений малюк буде ослабленим, окрім того, в нього може розвиватися схильність до алергій.

If he does not have the opportunity to participate in the meeting, then the team will be weakened.
Якщо у нього немає можливості брати участь у зустрічі, то значить команда буде ослаблена.

This requirement will be weakened if people will work for several years to 63 or to 65 years.
Ця вимога буде послаблена, якщо людина попрацює ще кілька років- до 63 чи до 65-ти.

Let your body relax more, otherwise due to lack of time to recover, he will be weakened, and the nervous system is shattered.
Давайте своєму організму більше відпочивати, в іншому випадку через брак часу на відновлення він стане ослабленим, а нервова система розхитаній.

After all, if the number of households that produce energy and sell it significantly increases, then the influence of monopoly companies will be weakened.
Адже, якщо значно зросте кількість домогосподарств, що виробляють енергію та продають її, то вплив компаній-монополістів буде послаблено.

If you repeat the procedure several times, the hair will be weakened, and removing it would become much easier.
Якщо процедуру повторити кілька разів, то волосся ослабнуть, і видаляти їх стане набагато легше.

If the ice in them will be weakened, and cracks appear, then the rate of destruction of the glaciers of Antarctica and their escape into the ocean faster,- concludes the scientist.
Якщо лід буде ослаблений і виникнуть тріщини, то тоді швидкість руйнування льодовиків Антарктиди і їх втеча в океан прискоряться,- підсумовує вчений.

Direct"mechanical" pressure on the national budget of the country will be weakened and it will be easier to manage liquidity and to coordinate cash flows.
Прямий"механічний" тиск на національний бюджет країни буде послаблено, легше стане управляти ліквідністю й координувати грошові потоки.

What we do know is that if Zelensky wins the presidency and he is seen as serving Kolomoisky's interest, his chair will be weakened substantially.
Але що відомо точно- якщо Зеленський виграє президенство й вважатиметься людиною, яка служить інтересам Коломойського, це значно послабить його президентське крісло.

However, such shielding will be weakened due to the presence of small holes in the access door and cables, connectors, switches and so on, so that the pores must be sealed with gaskets.
Однак таке екранування буде ослаблено через наявність невеликих отворів у дверцятах доступу і кабелів, роз'ємів, перемикачів тощо, так що пори повинні бути герметизовані прокладками.

If, God forbid, we live to see Mr. Obama president, we will live through a socialist era that America has not seen before, and our country will be weakened in every way".
Якщо, не дай Бог, ми побачимо Обаму на посаді президента, нам доведеться пережити таку еру соціалізму, яку Америка ще не бачила, і наша країна ослабне в усіх відношеннях".

Without these two types of aid, the USSR will either face defeat or will be weakened to the point of inability to provide aid to its allies in the fight with Hitlerism.".
Без такої допомоги, зазначалося в посланні,«СРСР або зазнає поразки, або буде ослаблений до такої міри, що надовго втратить здатність надавати допомогу своїм союзникам своїми активними діями на фронті боротьби з гітлеризмом».

It's obvious that with such speeds- when missiles will be capable of flying through the atmosphere at 7-12 times the speed of sound, all[air] defense systems will be weakened considerably.".
Ясно, що з такими швидкостями, коли ракети матимуть можливість літати в атмосфері зі швидкістю, яка в 7-12 разів перевищує швидкість звуку, все системи захисту від них достатньо ослабнуть»,- сказав Обносов.

In a society in which truth is neither mentioned nor sought, every form of authentic exercise of freedom will be weakened, opening the way to libertine and individualistic distortions and undermining the protection of the good of the human person and of the entire society.
У суспільстві, в якому або не пам'ятають про істину, або не прагнуть до неї, послаблюється будь-яка форма використання справжньої свободи, відкривається дорога до аморальності та егоїзму, наноситься збиток захисту блага особистості і всього суспільства.

Calculations show that metallic hydrogen can be metastable, that is, to retain its properties even after the external factors that led to the transition of the element into the metallic phase will be weakened.
Розрахунки показують, що металевий водень може бути метастабільним, тобто зберігати свої властивості навіть після того, як зовнішні чинники, які призвели до переходу елемента в металеву фазу, будуть ослаблені.

An analysis by the London-based Teneo consultancy forecasts that Europe's two traditional center-right and center-left political groups will be weakened in the May vote, falling short of the 50% threshold of support for the first time.
Аналіз лондонської консалтингової компанії Teneo прогнозує, що дві традиційні правоцентристські та лівоцентристські політичні групи в Європі будуть ослаблені в ході голосування в травні, не дотягнувши до 50% -ного порогу підтримки вперше.

The potential consequences can be more worrying if you remember the 2013 study, which revealed that in space the immune"human cells are unable to respond to pathogens", which means"the astronauts may get sick because their immune system will be weakened.".
Потенційні наслідки можуть бути ще тривожнішими, якщо згадати дослідження 2013 року, яке виявило, що в космосі імунні«клітини людини не можуть реагувати на патогени», а значить«астронавти можуть швидше захворіти, тому що їх імунна система буде ослаблена».

It's obvious that with such speeds- when missiles will be capable of flying through the atmosphere at speeds of seven to 12 times the speed of sound, all[air] defense systems will be weakened considerably," Obnosov told the Rambler News Service this week.
Ясно, що з такими швидкостями, коли ракети матимуть можливість літати в атмосфері зі швидкістю, яка в 7-12 разів перевищує швидкість звуку, все системи захисту від них достатньо ослабнуть»,- сказав Обносов.

We have become used to viewing Firtash's adventures within the context of Ukrainian events, trying to understand how his fate will affect the balance of power on the national political or business stage, what groups will be weakened, and what groups will be strengthened.
Ми звикли сприймати пригоди Фірташа в контексті українських подій, намагаючись зрозуміти, як його доля вплине на розклад сил на вітчизняній політичній або підприємницькій сцені, які угруповання послабить, які зробить сильнішими.

In addition, your sense of loss- the fruit of your reflections, which will be weaken over time.
Крім того, ваше почуття втрати- плід ваших роздумів, яке буде слабшати з плином часу.

In this kind of ultra-high thermal conductivity, LED light attenuation will be greatly weakened, and its service life will be greatly increased.
У такому вигляді надвисокої теплопровідності ослаблення світлодіодного світла буде значно послаблено, а термін його служби значно збільшиться.

If depriving a person of sufficient food or rest, at best it will be very weakened, at worst- can die from exhaustion.
Якщо позбавити людину достатнього харчування або відпочинку, в кращому випадку він буде дуже ослаблений, в гіршому- може померти від виснаження.

It is also noted that as part of operation“will be significantly weakened by the economic and political position of the group R. Ahmetova.”.
Також наголошується, що в рамках операції«будуть істотно ослаблені економічні та політичні позиції групи Р. Ахметова».

If a person returns, never reaching his goal, he will be near the threshold weakened.
Якщо людина повернеться, так і не досягнувши своєї мети, то вона виявиться близько порога ослабленим.

This worries our neighbor since, with the reception of the Tomos, the position of the Russian Orthodox Church will be significantly weakened,” said the religious scholar.
Це і турбує нашого сусіда, оскільки з отриманням Томосу позиції РПЦ будуть значно послаблені”,- зазначив релігієзнавець.

It is certainly possible that Gaia will be significantly weakened by her reproductive effort;
Цілком можливо, що Gaia буде значно ослаблена її репродуктивним зусиллям;

Should these authority relationships be weakened, children will be brought up lacking a set of decent moral values and respect for their elders.
Якщо ці відносини влади будуть ослаблені, то діти будуть виховані без ряду пристойних моральних цінностей і з невеликою повагою до своїх старших.

Dislocation of artificial hips in the period following surgery- this is relatively common as the muscles and ligaments around the false joint ball will be stretched and weakened by the surgery.
Вивих штучних стегон в період після хірургічного втручання- це відносно часто, оскільки м'язи і зв'язки навколо помилкового суглобового м'яча будуть розтягнуті і ослаблені операцією.