Що таке ОСЛАБЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• weakened
• impaired
• weak
• debilitated
• attenuated

Приклади вживання Ослабленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай вона вражає людей із ослабленим імунітетом.
Usually she strikes people with weak immunity.

Для дітей з ослабленим здоров'ям організують санаторні П. л.
For children with weak health organized sanatorium P. L.

Ударно-спусковий механізм з ослабленим зусиллям спуску;
Firing mechanism with a weakened triggering force;

Літнім і ослабленим хворим може знадобитися призначення вітаміну К.
Elderly and debilitated patients may require the appointment of vitamin K.

Повертає блиск і життєву силу сухим і ослабленим сушінням феном волосся.
Gives shine and vitality to dry and loosened hair dryer hair.

Не застосовувати ослабленим, виснаженим та хворим на інфекційні захворювання тваринам.
Do not apply to weak, exhausted and contagious animals.

Вірус герпесу рективується в астронавтів з ослабленим імунітетом.
Herpes virus is reactivated by astronauts with a weakened immune system.

Інші алелі, асоційовані з відсутнім або ослабленим метаболізмом, зустрічаються значно рідше.
Other alleles associated with absent or impaired metabolism, are much rarer.

Ми чули також, що з Робом було все гаразд, але Даґ був надто ослабленим, щоб спуститись.
And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down.

Ректально температуру вимірюють немовлятам, ослабленим пацієнтам, особам, які перебувають у несвідомому стані.
Rectal temperature is measured for infants, impaired patients, unconscious persons.

Відпустка стане не тільки приємним, але і корисним для людей з ослабленим здоров'ям.
The vacation will be not only a pleasure but helpful for people with weak health.

Спеціалізованої школи № 1 для сиріт з ослабленим зором Єнакієвому.
The Yenakiieve Specialized School Number 1 for Orphans with Impaired Vision.

Військові тяготи, в поєднанні з втратою матері в 1917 році, залишили його фізично і духовно ослабленим.
The war, coupled with the loss of his mother in 1917, left him physically and spiritually debilitated.

Чорний шоколад рекомендується вживати дітям, ru, ослабленим довгої хворобою або займаються спортом.
Dark chocolate is recommended to use for children, ru, impaired long illness or involved in sports.

Країна вийшла з Другої Світової Війни військовим переможцем, але з ослабленим промисловим сектором.
The country emerged from World War II as a military victor but with a debilitated manufacturing sector.

Вірус може бути інактивованим(живий ослабленим) або взагалі вбитим, при цьому і надалі успішно виробляти імунну відповідь.
A virus can be inactivated(live attenuated) or killed and still produce an immune response.

Однак, при здоровому глузді такий зв'язок може бути настільки ослабленим, що розвіє сумнівність».
As a matter of good sense, however, such a connection may have become so attenuated as to dissipate the taint.”.

Школярів з ослабленим здоров'ям, вимушених одночасно лікуватися та проходити навчання в спеціалізованих реабілітаційних центрах;
Schoolchildren with impaired health, who are forced to be treated and trained at the same time in specialized rehabilitation centers;

Краплі найчастіше можна застосовувати маленьким цуценятам, хворим і ослабленим тваринам, всі інші переносять їх добре.
Drops should not be used often little puppy, sick and debilitated animals, all other carry them well.

Ці природні рішення для ослабленим імунітетом може бути кожен ефективний в запобіганні повторюваними інфекціями, як загальні холодної і кашель.
These natural solutions for weak immunity can be every effective in preventing recurring infections like common cold and cough.

Давайте своєму організму більше відпочивати, в іншому випадку через брак часу на відновлення він стане ослабленим, а нервова система розхитаній.
Let your body relax more, otherwise due to lack of time to recover, he will be weakened, and the nervous system is shattered.

Ослабленим імунітетом і стресом: з цієї причини часто виникає гострий коліт, що супроводжується різкими болями і частими позивами на дефекацію;
Weakened immunity and stress: for this reason, acute colitis often arises, accompanied by sharp pains and frequent urges to defecate;

Він також застосовується для посилення серцевих скорочень у хворих з ослабленим лівим шлуночком, що дозволяє йому більш ефективно перекачувати кров.
It is also used to strengthen heart contractions in those with a weak left ventricle, enabling it to pump blood more efficiently.

Людям літнього віку або сильно ослабленим хворим рекомендується після першого циклу вправ зробити масаж спини, щоб уникнути легеневих ускладнень.
Elderly people or strongly weakened patients are recommended to massage the back after the first exercise cycle in order to avoid pulmonary complications.

Ви зацікавлені в оптимізації спортивних результатів, допомагаючи людям з ослабленим функціонування двигуна, або отримання фундаментальне розуміння того, як ми рухаємося?
Are you interested in optimizing sports performance, helping people with impaired motor functioning, or gaining a fundamental understanding of how we move?

Турбуватися варто лише пацієнтам з ослабленим імунітетом, так як в їх випадку захисні бар'єри недостатньо сильні для протидії шкідливим мікроорганізмам.
Worry is only for patients with weakened immune systems, since in their case the protective barriers are not strong enough to counteract the harmful microorganisms.

Зазвичай вона здійснюється в безперервному режимі, імпульсний утрафонофорез проводиться ослабленим або літнім людям, а також пацієнтам з вираженою вегетативно-ендокринною дисфункцією.
Usually it is done in a continuous mode, the pulse is held utrafonoforez impaired or elderly people and patients with severe autonomic-endocrine dysfunction.

У грудні 2016 року ТЮСО розширює кордони своєї соціальної діяльності, розпочинаючи масштабну співпрацю разом з Київською школою-інтернатом №11 для дітей з ослабленим зором.
In December 2016 TUSO expands the boundaries of their social activities, starting large-scale cooperation with Kyiv boarding school№11 for children with impaired vision.

Найбільш сприйнятливими до вірусу є особини з ослабленим імунітетом, а саме- молочні кроленята і молодняк, тільки відлучений від матері.
The most susceptible to the virus are individuals with weakened immunity, namely- milk rabbits and young, only excommunicated from the mother.

Серед дорослих ротавірус найбільш небезпечний для вагітних і людей з ослабленим імунітетом(після хіміотерапії, прийому імунодепресантів, тривалого лікування антибіотиками).
Among adults, rotavirus is most dangerous for pregnant women and people with weakened immunity(after chemotherapy, reception of immunosuppressants, prolonged antibiotic treatment).