Приклади вживання Weakened immune systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People with weakened immune systems.
The second reason- during a deficiency of vitaminB17 in the human body is very weakened immune systems.
For people with weakened immune systems, it may be impossible to prevent CMV infection.
Для людей з ослабленими імунними системами, можливо, неможливо запобігти ЦМВ-інфекції.Treatment of myiasis"ivermectin" not assigned to people with weakened immune systems, HIV, pregnant women.
Лікування міаз«Івермектин» не призначається людям з ослабленим імунітетом, ВІЛ, вагітним жінкам.In a minority of people with weakened immune systems, TB bacteria may spread through their blood to various parts of the body.
У меншості людей з ослабленою імунною системою, бактерії туберкульозу можуть поширюватися через кров до різних частин тіла.Subject to developing a systemic disease caused by Candidabacteria are about 15 percent of people with weakened immune systems.
За умови розвитку системних захворювань, викликаних Candida бактерій,близько 15 відсотків осіб з ослабленою імунною системи.So, addicts, alcoholics and people with weakened immune systems feel faster development of the disease.
Так, наркомани, алкоголіки і люди з ослабленим імунітетом швидше відчувають розвитку хвороби.The risk of serious, life-threatening complications is greatest among infants, elderly adults,and people with weakened immune systems.
Ризик серйозних, небезпечних для життя ускладнень найбільший серед немовлят,літніх дорослих і людей з ослабленою імунною системою.In infants, adults and people with weakened immune systems, the disease can take much more severe.
У грудних дітей, дорослих, а також людей з ослабленим імунітетом хвороба може приймати набагато більш важкі форми.Without prejudice to the development of systemic diseases caused by Candida bacteria,about 15 percent of people with weakened immune systems.
За умови розвитку системних захворювань, викликаних Candida бактерій,близько 15 відсотків осіб з ослабленою імунною системи.However, it is sensible for those with weakened immune systems to avoid a person with pneumonia until they start to get better.
Тим не менш, для людей з ослабленою імунною системою чуйно уникати пацієнта з пневмонією, поки не почнуть покращуватися.They are especially prevalent in hospitals, where they flourish among patients with weakened immune systems, like the Indiana woman.
Вони особливо поширені в лікарнях, де вони процвітають серед пацієнтів із ослабленою імунною системою, як жінка у штаті Індіана.However, it would be sensible for those with weakened immune systems to avoid a person with pneumonia until they are starting to get better.
Тим не менш, для людей з ослабленою імунною системою чуйно уникати пацієнта з пневмонією, поки не почнуть покращуватися.Lymphoma of the small intestine is associated with celiac disease butis also strongly associated with weakened immune systems such as occurs with AIDS.
Лімфома тонкої кишки пов'язана з целіакією,але також сильно пов'язана з ослабленою імунною системою, такою як СНІД.Suffice it to say that in people with weakened immune systems in contact with the sick person more likely to get whooping cough is close to 100%.
Досить сказати про те, що у людей з ослабленим імунітетом при контакті з хворою людиною ймовірність захворіти на кашлюк наближається до 100%.Water containing hydrogen sulphide is well tolerated by the body,so it is prescribed to children with weakened immune systems, chronic allergic reactions.
Вода з вмістом сірководню добре переноситься організмом,тому її призначають дітям з ослабленим імунітетом, при хронічних алергічних реакціях.Though generally people with weakened immune systems, children and the elderly are susceptible to common cold the most, it may also occur in people of any age.
Хоча зазвичай осіб з ослабленою імунною системи, дітей і літніх людей схильні застуди найбільш, вона може також виникати у людей будь-якого віку.The most frequentpulmonary form of the disease occurs in people with weakened immune systems- their body can not fight infection.
Найбільш часта легенева форма цієї хвороби розвивається у людей з ослабленим імунітетом- їх організм не здатний протистояти інфекції.Pink zoster, also known as the disease rosea Gibert and, It is a relatively common dermatologic disease,which affects people with weakened immune systems….
Рожевий лишай, також відомий як хвороба Жибера і пітиріаз, є відносно частим дерматологічних захворюванням,яким страждають люди з ослабленим імунітетом….This does not always cause symptoms, but people with weakened immune systems are more likely to develop symptoms if EBV reactivates.”.
Це не завжди викликає симптоми, але люди з ослабленою імунною системою мають більше шансів на розвиток симптомів, якщо ВЕБ повторно активізується.This may represent a problem that has hitherto been underestimated, especially in hospitals,since there a lot of people with weakened immune systems there," Kirschner said.
Це може представляти проблему, яка досі була недооцінена, особливо в лікарнях,бо там багато людей з ослабленою імунною системою«,- говорить доктор Кіршнер.Worry is only for patients with weakened immune systems, since in their case the protective barriers are not strong enough to counteract the harmful microorganisms.
Турбуватися варто лише пацієнтам з ослабленим імунітетом, так як в їх випадку захисні бар'єри недостатньо сильні для протидії шкідливим мікроорганізмам.These types of illnessesare called"opportunistic infections," which affect individuals with weakened immune systems more seriously and frequently than others.
Ці типи хвороб, називаються"опортуністичними інфекціями",які впливають на людей з ослабленою імунною системою більш серйозно і часто, ніж інші.People with weakened immune systems from illnesses such as HIV or cancer are at increased risk of contracting this disease and developing serious complications, such as meningitis.
Люди з ослабленою імунною системою від таких захворювань, як ВІЛ або раку, піддаються підвищеному ризику зараження цим захворюванням та розвитку серйозних ускладнень, таких як менінгіт.Though the symptoms of the virus are usually mild, there can be serious side effects,especially in people with weakened immune systems from another illness or from age.
Хоча симптоми вірусу зазвичай слабо виражені, можуть виникнути серйозні побічні ефекти,особливо у людей з ослабленою імунною системою або хронічними хворобами.People with weakened immune systems are also encouraged to pay attention to their seafood intake because of their decreased ability to fight hazards posed by dangerous chemicals.
Людям з ослабленою імунною системою також рекомендується звертати увагу на споживання морепродуктів з-за їх зменшеній спроможності боротися з небезпеками, що створюються небезпечними хімікатами.Although mycobacterium marinum infections are generally mild and limited to the skin,they can be more severe in people with HIV or weakened immune systems.
Хоча мікобактерій інфекції Marinum, як правило, м'яка і обмежується шкірою,вони можуть бути більш серйозними у людей At the same time, people with weakened immune systems or respiratory or heart disease fall under a greater risk of developing severe disease from adenovirus infection was reported in this regard, the Department of health.
Водночас, люди з ослабленим імунітетом або дихальними чи серцевими захворюваннями підпадають під більший ризик розвитку важкої хвороби від аденовірусної інфекції, повідомили в цьому зв'язку в Департаменті охорони здоров'я.Although most adenovirus-caused infections aren't severe, people with weakened immune systems or the very old or young can develop complications, including pneumonia and rare neurological symptoms such as encephalitis- brain inflammation- and meningitis.
Хоча більшість аденовірусних інфекцій не є важкими, у людей з ослабленою імунною системою або у дуже літніх або молодих людей можуть розвинутися ускладнення, у тому числі пневмонія та рідкісні неврологічні симптоми, такі як енцефаліт- запалення головного мозку- і менінгіт.However, some children with weakened immune systems(such as those with AIDS or leukemia) or with certain blood disorders(like sickle cell anemia or hemolytic anemia) may become significantly ill when infected with parvovirus B19.
Тим не менш, деякі діти з ослабленою імунною системою(наприклад, хворих на СНІД або лейкемію) або з певними захворюваннями крові(наприклад, серповидно-клітинна анемія або гемолітична анемія), може стати значно хворий, коли інфіковані парвовірус В19.
