Що таке IMMUNOCOMPROMISED Українською - Українська переклад

• з ослабленим імунітетом
• з імунодефіцитом
• імуноскомпрометованих

Приклади вживання Immunocompromised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vaccination of immunocompromised patients.
Вакцинація імуноскомпрометованих пацієнтів.

Faster total body virus undergoes immunocompromised.
Швидше за все вірусів піддається організм з ослабленим імунітетом.

Immunocompromised individuals should be given an age-appropriate IIV or RIV4.
Особи з імунокомпроментованими станами повинні отримувати IIV або RIV4.

(2) disable the animals during vaccination or severe immunocompromised disease.
(2) відключити тварина під час вакцинації або важкої хвороби ослабленого імунітету.

Cares for severely immunocompromised persons who require a protected environment.
Ви дбаєте про сильно ослабленим імунітетом осіб, які потребують захисної середовищі.

JC virus usually remain latent, typically only causing PML in immunocompromised patients.
Вірус JC звичайно залишається латентним і зумовлює ПМЛ лише в імунокомпрометованих пацієнтів.

But with severely immunocompromised, eg, after a serious illness or stress, possible infection of childhood disease.
Але при сильно ослабленому імунітеті, наприклад, після важкої хвороби або стресу, можливе зараження дитячим захворюванням.

Ataxia and depression may also occur(especially in elderly patients or in immunocompromised persons).
Також можливе виникнення атаксії і депресії(особливо у пацієнтів похилого віку або у осіб з ослабленим імунітетом).

Patients with vasculitis, especially immunocompromised, should not receive live vaccines.
Пацієнти з васкулітом, особливо іммунокомпрометірованних, не повинні отримувати живі вакцини.

For immunocompromised people or those at high risk of flu complications there are special antiviral treatments as well.
Для імуноослаблених людей або тих, з високим ризиком грип ускладнень там є спеціальний противірусні лікування, а також.

Ie diphtheria often infected children, in which immunocompromised due to an illness or lack of vitamins.
Тобто на дифтерію найчастіше заражаються діти, у яких ослаблений імунітет внаслідок перенесених захворювань або нестачі вітамінів.

An autoinfection is also possible and this too may contribute to the increased disease severity in immunocompromised patients.
Самозараження також можливо і це теж може сприяти збільшенню ступеня тяжкості захворювання у пацієнтів з імунодефіцитом.

Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.
Після відновлення імунної системи у пацієнтів з ПМЛ, які мали ослаблений імунітет, спостерігалася стабілізація або покращення стану.

NASA's rapid detection systems and research are beginning to protect astronauts- and immunocompromised patients on Earth.
Системи швидкого виявлення вірусів NASA і проведені дослідження починають захищати астронавтів- та пацієнтів з ослабленим імунітетом на Землі.

The increased severity of the disease in immunocompromised patients is due in part to their inability to limit these additional rounds of merogony.
Підвищена ступінь тяжкості захворювання у пацієнтів з імунодефіцитом частково пояснюється їх нездатністю обмежити ці додаткові раунди мерогоніі.

In many instances, limited data are available regarding the use of influenza vaccines in the setting of specific immunocompromised states.
У багатьох випадках доступні обмежені дані щодо застосування вакцин проти грипу при встановленні конкретних імунокомпроментованих станів.

The main causative agents of pneumonia in immunocompromised patients are pnevmotsista(Pneumocystis) and cytomegalovirus(60%), as well as fungi and gram-negative bacteria.
Основними збудниками пневмонії у хворих з імунодефіцитом є пневмоциста(Pneumocystis carinii) і цитомегаловірус(60%), а також гриби і грамнегативні бактерії.

The probability of occurrence of such problems in healthy people is almost zero, which is not true of a severely immunocompromised people.
Імовірність виникнення подібної проблеми у здорових людей практично дорівнює нулю, чого не скажеш про людей з сильно ослабленим імунітетом.

Hospitalized persons of any age(immunocompetent or immunocompromised) with fever and respiratory symptoms, including those with a diagnosis of community-acquired pneumonia, irrespective of time since illness onset;
У стаціонарних осіб будь-якого віку(імунокомпетентних або з ослабленим імунітетом) з гарячкою і симптомами респіраторної хвороби, у тому числі з діагнозом негоспітальної пневмонії, незалежно від часу з початку хвороби.

These results indicate that MRSA is less virulent than MSSA in normal hosts, but that they are equally virulent in immunocompromised hosts.
Ці результати показують, що МРЗС є менш вірулентним, ніж у ПОДА нормальні господарі, але вони однаково вирулентны в immunocompromised господарів.

Although this new virus was originally found in B-lymphocytes of immunocompromised adult patients, it later became clear that it has an initial affinity for T-lymphocytes, and its original name- human B-lymphotropic virus(HBLV)- was changed to HHV-6.
Хоча цей новий вірус було знайдено спочатку у В-лімфоцитах дорослих імуноскомпрометованих хворих, згодом було відзначено, що він має первинну спорідненість з T-лімфоцитами, і оригінальне ім'я- людський B-лімфотропний вірус- було змінено на HHV-6.

NASA's rapid viral detection systems and ongoing treatment research are beginning to safeguard astronauts- and immunocompromised patients on Earth.
Системи швидкого виявлення вірусів NASA і проведені дослідження починають захищати астронавтів- та пацієнтів з ослабленим імунітетом на Землі.

Therefore, the aim of the project THYMISTEM is to develop robust protocols for long-term cultivation of human thymic cells«in vitro» and to create approaches to the use of these cells in immunocompromised patients.
Тому мета проекту THYMISTEM- створити повноцінні протоколи для тривалого культивування тимічних клітин людини«в пробірці»(in vitro) і розробити підходи до застосування цих клітин у імуноскомпрометованих пацієнтів.

It's just that many people see the fever vaccinations can cause and then conclude that a child is actually sick after a vaccination and therefore their immune system must be"weakened"(which, outside of actually immunocompromised people is another ill-defined concept) by the vaccine and incapable of dealing with other things at the same time.
Просто багато людей бачать лихоманки щеплення можуть викликати, а потім роблять висновок, що дитина насправді захворів після щеплення і тому їх імунітет повинен бути"ослаблений"(яка, поза насправді людей з ослабленим імунітетом ще погано пророблена концепція) вакциною і не в змозі впоратися з іншими справами одночасно.

DNA has been found in several strains of Staphylococcus aureus(Staphyloccocus aureus), which can cause deadly infections in immunocompromised people.
ДНК була знайдена в декількох штамах золотистого стафілокока(Staphyloccocus aureus), який може викликати смертельно небезпечні інфекції у людей з ослабленим імунітетом.

Microbial eczema develops as a result of any infection- for example, staphylococcal or streptococcal, especially in immunocompromised people with lower immunity.
Мікробна екзема розвивається в результаті якої або інфекції- наприклад, стафілококової або стрептококової, особливо в ослаблених людей при зниженні імунітету.

It is intended for the treatment of fungal diseases of the gastrointestinal tract, chronic recurrent candidiasis, fungal infections of the skin and soft tissues, as well as for the prevention of infections in immunocompromised women.
Він призначений для лікування грибкових захворювань шлунково-кишкового тракту, хронічного рецидивуючого кандидозу, мікозів шкіри і м'яких тканин, а також для профілактики інфекцій у жінок з ослабленим імунітетом.

In some occasions, severe reactions have been reported such as meningitis and pneumonia(mainly in inadvertently vaccinated immunocompromised children) as well as anaphylaxis.
У деяких випадках повідомлялося про важкі реакції, такі як менінгіт і пневмонія(головним чином у випадково вакцинованих дітей з імунітетом), а також анафілаксію.

A total of 158 children received the recommended dose of Oseltamivir once daily in a post-exposure prophylaxis study in households(n= 99), a 6-week paediatric seasonal prophylaxis study(n= 49) and a 12-week paediatric seasonal prophylaxis study in immunocompromised subjects(n= 10).
Загалом 158 дітей отримували рекомендовану дозу Таміфлю 1 раз на день у дослідженнях профілактики після експозиції препарату у домашніх умовах(n= 99), у6-тижневих дослідженнях сезонної профілактики(n= 49) та у 12-тижневих дослідженнях сезонної профілактики серед дітей з імунодефіцитом(n= 10).

Although no cases of PML were identified in OCREVUS clinical trials, JC virus infection resulting in PML has been observed in patients treated with other anti-CD20 antibodies and other MS therapies and has been associated with some risk factors(e.g., immunocompromised patients, polytherapy with immunosuppressants)….
Хоча в клінічних дослідженнях препарату Окревус® не були ідентифіковані випадки ПМЛ, інфекція, спричинена JC-вірусом, яка призвела до ПМЛ, спостерігалася у пацієнтів, які отримували лікування іншими антитілами до CD20 та іншими препаратами для лікування розсіяного склерозу, та асоціювалася з деякими факторами ризику(наприклад, пацієнти з ослабленим імунітетом, політерапія імуносупресантами).