Що таке ОСЛАБЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• weakened
• weak
• debilitated
• attenuated

Приклади вживання Ослаблених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ослаблених живих людських ротавірусів.
Attenuated Live Human Rotavirus.

Для підтримки ослаблених і зламаних кісток;
To support the weak and broken bones;

Слід уникати використання живих ослаблених вакцин.
It should avoid the use of live attenuated vaccines.

І старих і ослаблених лікарняних пацієнтів(Arras 2008).
And old and debilitated hospital patients(Arras 2008).

Слід уникати застосування живих ослаблених вакцин.
It should avoid the use of live attenuated vaccines.

Зустрічається особливо часто у ослаблених дітей у віці до 2-3 років, рідко у дорослих.
It is especially common in debilitated children under the age of 2-3 years, rarely in adults.

CHI Ionic Shine Waves розробляли для нормальних і ослаблених волосся.
CHI Ionic Shine Waves developed for normal and damaged hair.

Краще віддавати перевагу засобам, створеним спеціально для тонких і ослаблених волосся.
It is better to give preference to Drugs, Designed specifically for thin and fragile hair.

Особливо небезпечна анемія для цуценят, ослаблених собак і вагітних самок.
Anemia is especially dangerous for puppies, debilitated dogs and pregnant females.

Нарешті, це єдиний спосіб лікування для дітей до 5 років, літніх і ослаблених хворих.
Lastly, this is the only method of treatment appropriate for children under 5 years old, elderly and debilitated patients.

За словами або ослаблених форм реальних психологічних методів тортур, глибокі психологічні рани можуть привести до….
Through words or attenuated forms of existing mental torture methods can cause deep mental wounds….

Злочинці плюндрували країну, не зустрічаючи опору з боку ослаблених юаньскіх армій.
Outlaws ravaged the country without interference from the weakening Yuan armies.

І існування“ослаблених зон” під поверхнею вже доведено- значить, розриви в земній матерії не виключені.
And the existence of"weak areas" under the surface has been proven- then breaks in the earth's the matter can not be excluded.

Виробник запевняє, що засіб можна застосовувати на ослаблених і висушених волоссі.
The manufacturer assures, said means can be applied on the dried hair and attenuated.

У вакцині, як правило, міститься невелика кількість ослаблених або мертвих форм мікроорганізмів або вірусів, які викликають захворювання.
The vaccine, as a rule, contains a small amount of weakened or dead forms of microorganisms or viruses that cause the disease.

Тріскачка може вказувати на проблеми з шестернями занадто ослаблених або крутильних коливань.
A rattle could indicate issues with the gears too loose or torsional vibrations.

Сироватка Londa Visible Repair Serum для відновлення ламких і ослаблених локон живить волосся зсередини, роблячи їх сильними і блискучими.
Serum Londa Visible Repair Serum to restore brittle and weakened curls nourishes the hair from the inside, making them strong and shiny.

Вакцини можуть складатися з бактерій або вірусів, або живих, або ослаблених, які були створені для цієї мети.
Vaccines can be composed of bacteria or viruses, whether live or weakened, that they were created for this purpose.

Вовк, знищуючи переважно ослаблених і хворих тварин, сприяє оздоровленню популяцій диких тварин, якими вона харчується див. ст.
A wolf, destroying predominantly weak and sick animals, contributes to the improvement of the populations of wild animals with which it feeds see Art.

Спадкові набряку Квінке: поточний стан мистецтва огляд, V: ослаблених андрогенів, для лікування спадкової набряку Квінке.
Hereditary angioedema: a current state-of-the-art review, V: attenuated androgens for the treatment of hereditary angioedema.

Кузов складається з міцного каркаса салону, надійно захищає водія і пасажирів, а також спеціальних ослаблених зон запрограмованої деформації.
The body consists of a solid cabin frame, reliably protecting the driver and passengers, as well as special weakened zones of programmed deformation.

Не можна застосовувати препарат для вагітних і годуючих самок, хворих і ослаблених тварин, цуценят у віці до 10 тижнів і вагою до 2 кг.
You can not use the drug for pregnant and lactating females, sick and weak animals, puppies under 10 weeks and weighing up to 2 kg.

Брокколі- відмінна їжа для ослаблених людей, для хворих на діабет, вагітних жінок, дітей і людей похилого віку, особливо схильних до атеросклерозу.
Broccoli is an excellent food for weakened people, for diabetics, pregnant women, children and the elderly, especially those prone to atherosclerosis.

В 6 місяців більшості малюків вже слід давати прикорм у вигляді овочевого пюре(ослаблених дітей можна починати підгодовувати кашами).
At 6 months, most babies should be given complementary foods in the form of vegetable puree(weak children can be given cereals).

Хвороба блискавично виникає на цьому ж місці або на інших ослаблених органах, вражаючи в цілому весь організм. Потрібно прибирати причину.
The disease occurs with lightning speed on the same site or on other bodies weakened, affecting the whole entire body. Need to remove the cause.

Для ослаблених дитячих організмів важливо, що молочні продукти проходять заводську обробку, тобто в них гарантовано немає ніяких мікроорганізмів.
For weak children's organisms it is important that dairy products are of factory processed and controlled and they are guaranteed to have no microorganisms.

Більшість його жертв були здоровими, молодими і повнолітніми, на відміну від більшості спалахів грипу, які переважно стосувалися дітей, літніх людей, або ослаблених пацієнтів.
Most of its victims were healthy young adults and, in contrast to most influenza outbreaks, which predominantly affect children, the elderly or debilitated patients.

До живих ослаблених вакцин належать вакцини проти кору, епідемічного паротиту, краснухи, жовтої гарячки, туберкульозу, бруцельозу, поліомієліту, ротавірусів, грипу тощо.
Examples of live, attenuated vaccines include measles, mumps, rubella, MMR, yellow fever, varicella, rotavirus, and influenza(LAIV).

У багатьох країнах глобалізація спричинила пришвидшене знищення культурних коренів та інвазію елементів інших культур, розвинутих економічно, але ослаблених етично.
In many countries globalization has meant a hastened deterioration of their own cultural roots and the invasion of ways of thinking and acting proper to other cultures which are economically advanced but ethically debilitated.

Особливо у вже ослаблених або більш сприйнятливих людей грип може привести до більш серйозних вторинних захворювань, такими як інфекції вуха або синусит.
Especially in already weakened or more susceptible persons, the flu can lead to more serious secondary diseases such as middle ear infections or sinusitis.