Що таке ПОМ'ЯКШИТИ Англійською - Англійська переклад

• mitigate
• soften
• alleviate
• to ease
• moderate
• to ameliorate
• tone down
• to commute
• mitigating
• softening
• mitigated
• alleviated
• moderated

Приклади вживання Пом'якшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міг би пом'якшити удар.
He could have softened the blow.

На щастя, багато таких реакцій можна пом'якшити.
Fortunately, many of these reactions can be mitigated.

Засіб здатне пом'якшити, зволожити епідерміс.
Tool can mitigate, moisturize the epidermis.

Деякі з цих жахів можна пом'якшити, але не всі.
Some of these horrors can be mitigated, but not all of them.

Ми повинні пом'якшити закони законодавства щодо вживання алкоголю.
A: We should relax the laws on beer.

Банківської системи і пом'якшити наслідки інфляції.
And central banks to ease the effect of inflation.

Так, є. Ти міг би жити. Суддя готовий пом'якшити.
So, there is. You could live. The judge is ready to relent.

Тому ми повинні пом'якшити споживання кокосового цукру.
So we must moderate the consumption of coconut sugar.

Велика робота, і Джилл, щоб пом'якшити дошки обговорень….
A BIG job, and Jill to moderate the discussion board….

Стрес можна пом'якшити за допомогою передсвяткової організації що прийде.
Stress can be mitigated with a pre-holiday organization that will come.

Потрібно визначити ризики, пом'якшити і ефективно розподілити їх.
And risks must be identified, mitigated and allocated effectively.

Засмутимо і тих, хто вважає, що дію кави можна пом'якшити молоком.
Grieve and those who believe that the effect of coffee can be softened with milk.

Що робиться для того, щоб пом'якшити стрес при підготовці до іспитів?
What is being done to alleviate stress when preparing for exams?

Це допомагає пом'якшити трейдерів з величезних втрат від своїх інвестицій.
It helps to cushion traders from incurring huge losses from their investment.

Добавка також використовується в азіатській та латиноамериканської кухні, щоб пом'якшити м'ясо.
It is used in Asian and Latin American cuisine to tenderize meats.

Трамп може пом'якшити санкції незалежно від стану справ на лінії зіткнення.
Trump might ease the sanctions independently of the situation at the contact line.

Усі апеляційні інстанції Казахстану відмовилися пом'якшити або переглянути вирок.
All appellate instances of Kazakhstan's court refused to reduce or revise the sentence.

І оскільки місця розташування супутників відомі, їхній вплив можна пом'якшити.
And because of the location of satellites are known, their impact can be mitigated.

Ці компресори можуть перекачувати холодоагент нижче або пом'якшити тиск конденсації.
These compressors can pump refrigerant below or moderate the pressure of condensation.

Вчені вважають, що пом'якшити цей ефект допоможе скорочення викидів вуглекислого газу.
Scientists believe that reducing this effect will help reduce carbon dioxide emissions.

Здебільшого, він просто заспокоює роздратовану шкіру і допомагає пом'якшити почервоніння.
For the most part, it just soothes the irritated skin and helps tone down the redness.

Такий контраст дозволяє пом'якшити риси обличчя, надаючи йому жіночність і ніжність.
This contrast allows you to soften the facial features, giving it femininity and tenderness.

Регулярний стиль ландшафтного дизайну вдається пом'якшити з допомогою правильної форми водойми.
The regular style of landscape design can be mitigated by using the correct form of the reservoir.

Подібне негативний вплив можна пом'якшити, використовуючи декоративний екран, рослини або орнамент.
This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.

Сторони повинні розробити взаємоприйнятний договір, який дозволить пом'якшити наслідки Brexit.
The parties had to develop a mutually acceptable treaty that would smooth the consequences of Brexit.

Вправи можуть допомогти жінкам пом'якшити симптоми післяпологової депресії, виявило нове дослідження….
Exercise could help women alleviate symptoms of postnatal depression, a new study has found.

Це було щось на кшталт шолома, який міг пом'якшити удар популярного в той час зброї- булави або палиці.
It was a kind of helmet that could soften the blow of a weapon popular at the time- a mace or club.

Квіти завжди допоможуть пом'якшити ситуацію, це буде прийнято як знак вибачення, якщо ви зробили помилку.
Flowers will always help alleviate the situation; this will be taken as a sign of an apology if you made a mistake.

Зморшки креми з наповнювачами колагену зморшок допоможе пом'якшити загартованої шкірі, стимулюють і нормалізують структуру тканини, роблячи її більш еластичною і молодою.
Wrinkles creams with collagen wrinkle fillers help soften the hardened skin, stimulate and normalize the structure of the tissue, making it more elastic and young.