Приклади вживання Допомогти пом'якшити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А також: які сили існують, щоб допомогти пом'якшити шкоду?
Масло Ши може навіть допомогти пом'якшити потрескавшуюсю, суху шкіру на п'ятах, ліктях і колінах.
Shea butter can even help soften the cracked, dry skin on the heels, elbows and knees.І вони, звичайно, не переконати Китай, щоб допомогти пом'якшити північнокорейської ядерної загрози.
And they certainly won't convince China to help mitigate the North Korean nuclear threat.Дослідження також передбачає,що доступ до зелених насаджень і природного середовища може допомогти пом'якшити ці негативні наслідки.
The research alsosuggests that access to green spaces and natural environments can help mitigate these negative effects.Так що ви повинні зробити, щоб допомогти пом'якшити потенційні ризики для здоров'я, що має D типу особистості?
So what should you do to help mitigate the potential health risks of having a Type D personality?Дослідження, проведене в 2015 році, показало, що корінь маки може допомогти пом'якшити цей поширений побічний ефект.
A 2015 study concluded that maca root could help alleviate this common side effect.Такі інструменти ціноутворення можуть допомогти пом'якшити індукований попит, але вони також мають свої негативні зовнішні ефекти.
Such pricing tools can help mitigate induced demand, but these, too, come with their own negative externalities.Добавки кальцію в поєднанні з дієтою з високим вмістом кальцію можуть допомогти пом'якшити деякі з цих ефектів тримати кістки сильними.
Calcium supplements in combination with a high calcium diet may help mitigate some of these effects and keep bones strong.І, як тільки трохи погрожували дітям, котрі захопили кобуру, ми подумали,що напій чи два можуть допомогти пом'якшити наш перший досвід!
And having just been mildly assaulted by the wallet-grabbing kids,we thought a drink or two might help temper our initial experience!Це також призводить до регідратації шкіри і може допомогти пом'якшити будь-які дерматологічні проблеми, які можуть виникнути.
This also results in the rehydration of the skin, and can help to ameliorate any dermatologic issues you may have.Дослідження показує, що вправа може допомогти ввести здоровий режим і поліпшити сон,що може допомогти пом'якшити негативний вплив горя.
Research suggests exercise can Вам також слід пити багато води між прийомами їжі кожен день, щоб допомогти пом'якшити стілець і рухатися їжі через травну систему.
You should also drink plenty of water between meals each day to help soften your stools and move food through your digestive system.Примочок і компресів, таких як англійська сіль може допомогти пом'якшити районі, а потім щось на зразок пемзи можна акуратно використовувати для того, щоб абрадировать від поверхні калюсу.
Lotions and soaks such as epsom salts can help soften the area, and then something like a pumice stone can be gently used to abrade away the surface of the callus.Японський IT-гігант Fujitsu розробив новутехнологію, яка, як він каже, могла б допомогти пом'якшити проблеми із розумними контрактами Етереуму.
Japanese IT giant Fujitsu hasrevealed a new technology that it says could help to mitigate problems with Ethereum's smart contracts.Якщо й існує ризик занадто різкого уповільнення, то тимчасовийпакет фіскальних стимулів з ресурсами для підтримки перебалансування повинен допомогти пом'якшити короткостроковий несприятливий вплив.
If there is a risk of a too sharp slowdown,a temporary fiscal stimulus package with resources to support rebalancing could help cushion the near-term adverse impact.Нанесення на кутикулу і шкіру, навколо нігтя, може допомогти пом'якшити небажані зміни зовнішнього вигляду ваших нігтів.
And application Як і у всіх проблем, пов'язаних з Windows, 10, навіювання видалити і перевстановити Chrome також був видним один, і простий метод,який може допомогти пом'якшити будь-які труднощі.
As with all problems related to Windows 10, the suggestion of uninstalling and reinstalling Chrome has also been a prominent one,and a simple technique that can help alleviate any difficulties.В медичній сфері електроднімасиви та інші імплантати були використані, щоб допомогти пом'якшити наслідки хвороби Паркінсона, епілепсії та інших нейродегенеративних захворювань.
In the medical realm,electrode arrays and other implants have been used to help ameliorate the effects of Parkinson's, epilepsy, and other neurodegenerative diseases.Оскільки з проблемою електронних відходів стикаються не тільки в США, а й вусьому світі, такі організації, як амстердамський Fairphone, також розробляють ініціативи, щоб допомогти пом'якшити зростаючу проблему.
Because the e-waste problem transcends the U.S. and impacts the entire world,organizations like Amsterdam-based Fairphone are also developing initiatives to help mitigate the growing issue.Хоча немає твердих доказів того, що тренування та здорова дієта можуть збільшити рівень тестостерону,це може допомогти пом'якшити симптоми, такі як втома, настрої та втрата м'язів", говорить Вудман.
Although there is no solid evidence to suggest that exercise and a healthy diet can increase yourtestosterone levels, it can help alleviate the symptoms, such as tiredness, mood and muscle loss,” says Woodman.Збільшення кількості робітників-іммігрантів може допомогти пом'якшити цю тенденцію, але одна лише імміграція не може вирішити демографічну проблему, якщо значна кількість громадян буде їхати на роботу в інші країни.
An increase in immigrant workers can help alleviate these trends, but immigration alone can't reverse a demographic time bomb if a significant number of citizens leave for employment in other countries.RUSAL» зазначив у своїй заяві, що його контролюючий акціонер, російський En+, заявив минулого тижня, що Дерипаска подав у відставку з ради директорів,що може допомогти пом'якшити тиск санкцій на компанію.
Rusal noted in a statement that its controlling shareholder, Russia's En+, said last week that Deripaska had resigned from its board of directors,in a move that could help alleviate sanctions pressure on the firm.Прийом креатину може допомогти пом'якшити ці ефекти у людей, які відчувають цей особливий шлях під час посту, таким чином, потенційно вони можуть виконувати так, як ніби вони перебувають у післяпрандиальному або годуваному стані.
Taking creatine can help to mitigate these effects in people who feel this particular way while fasting, thus potentially being able Завдяки взаємодії з професорами, доктор філософії студенти та співробітники, ви будете розвивати навички та компетенції,необхідні для дослідження явища глобальних змін, і допомогти пом'якшити його наслідки…[-].
Through interactions with professors, Ph.D. students, and staff members, you will develop the skills andcompetence required Хоча немає твердих доказів того, що тренування та здорова дієта можуть збільшити рівень тестостерону,це може допомогти пом'якшити симптоми, такі як втома, настрої та втрата м'язів", говорить Вудман.
Although there is no solid evidence to recommend that workout as well as a healthy diet plan can increase yourtestosterone degrees, it could help relieve the symptoms, such as tiredness, state of mind and muscle loss," claims Woodman.Проте ОБСЄ безперечно може допомогти пом'якшити напруження, позбутись конфліктів і покращити довіру, доки країни-учасниці демонструють політичну волю і спільну зацікавленість і уникатимуть ризику заради отримання переваги.
But the OSCE can certainly help in mitigating tensions, de-conflicting movements and improving confidence, as long as its participating states show political willingness and shared interest, and avoid seeking to use risk to gain advantage.Рішення, яке переможе, має забезпечити можливість раннього попередженнявірусних епідемій, підтримати існуючі зусилля щодо ліквідації наслідків та допомогти пом'якшити вплив інфекційних хвороб на місцевому, регіональному та глобальному рівнях.
The winning solution will provide an early warningcapability Дослідники відзначають,що землетрус систем раннього попередження також можуть допомогти пом'якшити наслідки такого землетрусу Лиха, пов'язані, як пожежі, вибухи, зсуви і цунамі, які в багатьох випадках може бути більш руйнівними, ніж землетрусу себе.
The researchers note that earthquakeearly warning systems can also help mitigate the effects of such earthquake-induced disasters as fires, explosions, landslides, and tsunamis, which can in many cases be more devastating than the earthquake itself.Зі збільшенням загрози від зміниклімату критично важливо зосередитись на способах допомогти пом'якшити вплив непередбачуваних погодних ситуацій, підвищення рівня моря та підвищення середньої температури, що може мати довгостроковий вплив на наш бізнес».
With increasing threats from climate change,it is critical that we focus on ways to help mitigate the impacts of unpredictable weather patterns, rising sea levels and increasing global mean temperatures, which can all have a long-term impact on our business.".Метою проекту є надання об'єктивної та альтернативної інформації для жителів України, що живуть в Західній,Центральній і Східній областях України і допомогти пом'якшити напруженість, що виникла у зв'язку з відмінностями думок між регіонами за допомогою обміну інформацією між регіонами, поліпшити канали зв'язку, протистояти антиукраїнській пропаганді і підробленим засобам масової інформації.
The project's goal is 
