Що таке ДОПОМОГТИ ПОЧАТКІВЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• to help beginners
• to help novice

Приклади вживання Допомогти початківцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша мета- допомогти початківцям.
It is aimed at helping the beginner.

Тому ми розробили графічне робоче середовище(назване GNOME), щоб допомогти початківцям користуватися системою GNU.
Therefore we developed a graphical desktop(called GNOME) to help beginners use the GNU system.

Моя нав'язлива ідея- допомогти початківцям отримати результати онлайн.
My obsession helps beginners get results online.

Можна, звичайно, знайти гуру медитації у вашому районі, які будуть більш ніж готові допомогти початківцям, як ви.
You can find a meditation guru in your area who will be more than willing to assist a beginner like you.

In в надії, що вони отримають підручник, щоб допомогти початківцям з сайтів для просування своєї роботи спасибі anticipat.
In hope will get a tutorial to help beginners with sites to promote their work anticipat.

Допомогти початківцям майстрам освоїти всі нюанси, покликані численні фото і відео з техніки в'язання хутром.
To help novice masters to master all the nuances, numerous photos and videos on the technique of knitting with fur are called.

Щорічно в Росії проводиться велика кількість музичних конкурсів, які можуть допомогти початківцям виконавцям домогтися популярності і затребуваності.
Every year in Russia conducted a large number of music competitions that can help aspiring artists to achieve fame and demand.

Тому, щоб допомогти початківцям ентузіастам ми спробуємо тут виділити головні характеристики і фактори вправ, з точки зору їх ефекту на поставлені для досягнення мети.
Therefore, to help novice enthusiasts here we will try to identify the main characteristics and factors of exercise in terms of their effect on the set to achieve the goal.

Досвідчені майстрині викладають власні відео або майстер-клас, щоб допомогти початківцям освоїти ази в'язання спицями та популярні візерунки. Починаємо в'язати.
Experienced masters spread their own video or a master class to help beginners learn the basics of knitting and popular patterns. Getting knit.

Враховуючи, що платформа Wix прагне допомогти початківцям створювати привабливі веб-сайти за допомогою власного конструктора з функцією“перетягни та Впусти”, вам не слід очікувати, що він містить безліч додаткових функцій.
Considering that Wix strives to help beginners create attractive websites with its drag-and-drop builder, you may not expect it to offer many value-added features.

Ініціатива викликала неабиякий інтерес у досвідчених викладачів та практиків, що прагнуть допомогти початківцям уникнути непотрібних помилок» коментує керівник Школи МСП Лідія Пащук.
This initiative has caught the interest of experienced lecturers and practitioners, who are willing to help the beginners avoid unnecessary mistakes,” comments the SME School director Lidia Pashchuk.

Ми раді, що ініціатива з інтенсивного бізнес-навчання викликала неабиякий інтерес з боку досвідчених викладачів та практиків, що прагнуть допомогти початківцям уникнути непотрібних помилок».
We are glad that our initiative of intensive business education received a significant interest from the side of tutors, experts that wish to assist the beginners to avoid needless mistakes.”.

У Бібліотеці працюють фахівці та волонтери, які є експертами у пошуку інформації і можуть допомогти початківцям розпочати дослідження їхнього родоводу або допомогти людям, уже досвідченим у вивченні сімейної історії, знаходити нову інформацію.
The library is staffed by expert research consultants and volunteers who can help beginners get started with their genealogy or help experienced family historians find new information.

Власне вся моя розсилка, весь цикл статей орієнтований на цю конкретну стратегію- допомогти початківцям вдало"вискочити з колії", допомогти у вирішенні складної задачі- створення первинного капіталу на валютному ринку порівняно малої кількості грошей.
Actually, all of my newsletter, the whole series of articles focused on this particular strategy is to help beginners successfully"jump out of the rut, to help solve the most complicated problem- the creation of primary capital on the currency market of relatively small amounts of money.

Запропонований детальний МК допоможе початківцям намалювати власними силами дуже привабливого Снігура.
The proposed detailed MC will help beginners to draw their own very attractive bullfinch.

Є кілька безпрограшних варіантів, які допоможуть початківцям авторам визначитися.
There are several win-win options, to help budding writers to decide.

Ось ще кілька нескладних схем, які допоможуть початківцям зробити красивих метеликів і метеликів своїми руками:.
Here are a few simple schemes that will help beginners make beautiful butterflies and moths with their own hands:.

Опис як зв'язати следка спицями допоможе початківцям майстриням швидко впоратися з роботою і підтвердить правильно обраний курс досвідченим в'язальниця.
The description of how to tie tracks with knitting needles will help novice craftsmen to quickly cope with the job and confirm the correctly chosen course for experienced knitters.

Сьогодні у нас стаття, яка допоможе початківцям та чинним підприємцям раз і назавжди вирішити проблему ведення бухгалтерії та складання податкової звітності.
Today we have an article that will help beginners and current entrepreneurs to solve the problem of bookkeeping and tax reporting once and for all.

Це ідеальний набір, який допоможе початківцям-конструкторам будь-якого віку й стане чудовим доповненням будь-якої колекції LEGO.
This is an ideal set to help budding builders of all ages get creative, and would complement any existing LEGO collection.

Зручність такого набору допоможе початківцям майстриням легко впоратися із завданням, а досвідченим вишивальниць заощадить час.
The beauty of this set will help novice craftswomen easily cope with the task, and experienced embroiderers will save time.

Розповім, як це було у мене- поділюся своїм досвідом, який, сподіваюся, допоможе, початківцям«газоноводам» уникнути багатьох помилок.
I will tell you how it was with me- will share their experiences, which I hope will help beginners"gazonovodam" to avoid many mistakes.

Наш урок, буде складатися з фото і відео, які допоможуть початківцям майстрам в освоєнні цього цікавого процесу.
Our lesson will consist of photos and videos that will help novice masters in mastering this entertaining process.

Ми сподіваємося, що цей простий майстер-клас допоміг початківцям майстриням освоїти техніку в'язання жіночих гольф і тепер вони зможуть порадувати гарними обновками себе і своїх близьких!
We hope that this simple master class helped novice craftsmen to master the technique of knitting women's golf and now they will be able to please beautiful new clothes themselves and their loved ones!

Спершу команда розробників Infomir створювала Stalker Middleware з метою допомогти операторам-початківцям побудувати свій бізнес на ринку IPTV.
Stalker Middleware was initially created in order to help the beginner operators to make their first steps in IPTV business.

Ви можете допомогти DWService рости переклавши все, що ви думаєте, може допомогти іншим користувачам, початківцям або експертам.
You can help DWService grow by translate anything you think might help other users, novice or expert.

В'язати польську гумку спицями початківцям допоможе наступне відео:.
Polish knit elastic knitting needles for beginners will help the next video:.

Тренер може допомогти вам побудувати початківця до передових програми.
A trainer can help you build a novice to advanced program.

Відповіді на ці питання допоможуть як початківцям організаторам дитячих клубів, так і батькам, які вибирають заняття для малюків.
Answers to these questions will help both novice organizers of children's clubs, and parents choosing classes for kids.

Допомогти акваріустам-початківцям поради про те, як вибрати правильний раціон для вашої риби.
To help aquarists-beginners tips on how to choose the right diet for your fish.