Що таке CAN BE MITIGATED Українською - Українська переклад

• можна пом'якшити
• можуть бути пом'якшені
• можна зменшити

Приклади вживання Can be mitigated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ointment effect can be mitigated.
Ефект мазі можна пом'якшити.

This can be mitigated by careful design;
Проект може бути спрямований на детальну розробку;

But that pain can be mitigated.
Але цей біль можна мінімізувати.

Stress can be mitigated with a pre-holiday organization that will come.
Стрес можна пом'якшити за допомогою передсвяткової організації що прийде.

Fortunately, many of these reactions can be mitigated.
На щастя, багато таких реакцій можна пом'якшити.

In what ways can be mitigated the pain?
Якими способами можна полегшити біль?

It's something that can be managed, and a hazard that can be mitigated.
Це щось, чим можна керувати, і небезпека, яку можна зменшити.

This risk can be mitigated through diversification.
Цей ризик можна усунути диверсифікацією;

And because of the location of satellites are known, their impact can be mitigated.
І оскільки місця розташування супутників відомі, їхній вплив можна пом'якшити.

Some of these horrors can be mitigated, but not all of them.
Деякі з цих жахів можна пом'якшити, але не всі.

Risk can be mitigated with a diverse portfolio, and Sam has many excellent articles on the topic.
Ризик може бути пом'якшений з різноманітним портфоліо, і Сем має багато чудових статей на цю тему.

However, due a record resources in the US this growth can be mitigated or deferred.
Однак через рекордні запаси в США таке зростання може бути пом'якшене або відкладене на час.

This negative impact can be mitigated by using a decorative screen, plants or ornaments.
Подібне негативний вплив можна пом'якшити, використовуючи декоративний екран, рослини або орнамент.

When people are approaching his end, the feeling of emptiness can be mitigated by the hope for an afterlife.
Коли люди наближаються до свого кінця, відчуття порожнечі можна пом'якшити надією на загробне життя.

These negative effects can be mitigated by landscaping and tree planting after cleaning of the area.
Ці негативні ефекти можуть бути усунені шляхом озеленення та посадки дерев після очищення площі.

By constructing“guard zones” around the memory space allocated for DMA buffers, the Rowhammer attack can be mitigated against.
Побудовавши"охоронні зони" навколо пам'яті, призначеного для буферів DMA, атаку Rowhammer можна пом'якшити.

The regular style of landscape design can be mitigated by using the correct form of the reservoir.
Регулярний стиль ландшафтного дизайну вдається пом'якшити з допомогою правильної форми водойми.

The researchers involved in the study say there is hope that the negative impacts of light pollution can be mitigated.
Вчені, задіяні в дослідженні, стверджують, що існує надія, що негативні наслідки світлового забруднення можуть бути пом'якшені.

Many scheduling and transportation issues can be mitigated with the distance learning programs offered.
Багато планування і транспортні проблеми можуть бути пом'якшені з дистанційного навчання пропонованих програм.

This problem can be mitigated by using DRAM modules that include extra memory bits and memory controllers that exploit these bits.
Ця проблема може бути усунена за допомогою DRAM модулів, які включають додаткові біти пам'яті і контролерів, які використовують ці біти.

EIRA evaluates specific risks to energy investment that can be mitigated through adjustments to policy, legal and regulatory frameworks.
Звіт EIRA оцінює конкретні ризики, що впливають на енергетичні інвестиції, які можна зменшити за допомогою коригування політики, законодавчої та регуляторної бази.

This can be mitigated by leaving plenty of rope at the working end outside of the knot, and by dressing the knot cleanly and tightening it as much as possible before loading.
Це можна пом'якшити, залишаючи безліч мотузок на робочому кінці за межами вузла, а також очищаючи вузол і максимально затягуючи його перед завантаженням.

The diplomat did not exclude that sanctions can be mitigated“in proportion to the proposals that Iran will put on the table.”.
При цьому дипломат не виключив, що санкції можуть бути пом'якшені«пропорційно тим пропозиціям, які Іран покладе на стіл переговорів».

Symptoms can be mitigated or eliminated with the help of properly selected replacement therapy, that is, the reception of a synthetic thyroid hormone, which is not enough in the body.
Симптоми можна пом'якшити або прибрати за допомогою правильно підібраною замісної терапії, тобто прийому синтетичного гормону щитовидної залози, якого в організмі недостатньо.

Even bad news may be good if it is communicated relatively early, because problems can be mitigated if they are not discovered too late.
Навіть погані новини можуть бути хорошими, якщо це було обговорено достатньо рано, тому що проблеми можуть бути пом'якшені, якщо вони не виявлені надто пізно.

Trust exploitation-based attacks can be mitigated by means of tight constraints on the level of trust within networks.
Ризик зловживання довірою можна знизити за рахунок більш жорсткого контролю рівнів довіри в межах своєї мережі.

This problem can be mitigated by applying Extract Class to move the behavior that contains the duplication to a separate component and delegating all the work to it.
Цю проблему можна зменшити, застосувавши відокремлення класу для розміщення поведінки, що містить дублювання, в окремий компонент і делегування йому усієї роботи.

These inefficiencies can be mitigated through prudent public policies or, in some cases, through price discrimination by the monopolist.
Наслідки такої політики можуть бути пом'якшені за допомогою розумних дій уряду або, в деяких випадках, самим монополістом за допомогою цінової дискримінації.

In part, such problems can be mitigated by reforming the medical and educational systems, carrying out targeted budget-funded programs, and so on.
Частково ці проблеми можна пом'якшити завдяки реформуванню системи медичних і навчальних закладів, реалізації цільових програм бюджетним коштом тощо.

The effects of interference can be mitigated to some degree through adequate configuration or by using additional access points, but the only real solution is to eliminate the source of the interference.
Ефекти перешкод можуть бути зменшені до певної міри через адекватну конфігурацію, але єдиним реальним рішенням є усунення джерела перешкод.