Що таке CAN BE MISTAKEN Українською - Українська переклад

• можуть бути помилково
• можна прийняти
• можна було помилково
• можете помилитися
• може бути помилково
• можна сплутати

Приклади вживання Can be mistaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone can be mistaken.
Кожен може помилитися.

Inflammation of the intestines, the symptoms of which give a blurred picture of the disease, can be mistaken for appendicitis.
Запалення кишечнику, симптоми якого дають розмиту картину захворювання, можна помилково прийняти за апендицит.

Everyone can be mistaken.
Кожен може помилятися.

How it is implemented, you need to know in advance, otherwise the bolt delay here can be mistaken for a factory marriage.
Про те, як він реалізований, потрібно дізнатися заздалегідь, інакше затворну затримку тут можна прийняти за заводський брак.

The image can be mistaken for a painting.
Помилка може коштувати провалу картини.

Oderb, even honest doctors can be mistaken.
Нерідко навіть досвідчені лікарі можуть помилятися.

Scoliosis can be mistaken for poor posture.
Галілео міг помилитися через поганий зір.

Shannon Lee also said that her father's confidence can be mistaken for cockiness.
Шеннон Лі вважає, що впевненість її батька могли помилково сприйняти як зарозумілість.

What diseases can be mistaken for scarlet fever.
З якими захворюваннями можна сплутати скарлатину.

They are also surrounded by greenish bracts that can be mistaken as petals.
Вони також оточені зеленуватою приквітками, які можуть бути помилково, як пелюстки.

Now of course, experts can be mistaken in their conclusions and logic.
Звісно, вони можуть помилятися в своїх спостереженнях та висновках.

On the human body fleas leave numeroustraces of bites that can be mistaken for mosquito bites.
На тілі людини блохи залишають численнісліди укусів, які зовні можна помилково прийняти за укуси комарів.

Amanitas can be mistaken for other species, as well, in particular when immature.
Гриби роду мухомор можна сплутати з іншими видами, особливо, коли вони незрілі.

Another disease that can be mistaken for RTL.
Ще одне захворювання, яке може бути помилковим для RTL.

But really, you can be mistaken, but continue to suffer from the suspicion of her husband's or wife's infidelity.
Адже дійсно ви можете помилятися, але при цьому продовжуєте мучитися від підозр свого чоловіка або дружини у зраді.

The chef, like a sapper, can be mistaken only once!
Грибник, як і сапер, може помилятися лише один раз!

These patches can be mistaken for milk curds with the only difference being that they are not easy at all to remove or wipe away.
Ці патчі може бути помилково прийнято за молоко сир з тією лише різницею тому, що вони не є легко на все, щоб видалити або стерти геть.

They also grow a bean pod which can be mistaken as other beans.
Вони також оточені зеленуватою приквітками, які можуть бути помилково, як пелюстки.

The idea that people can be mistaken about their inner functioning is one applied by eliminative materialists.
Ідея, що люди можуть помилятись щодо свого внутрішнього функціонування, застосовується елімінативними матеріалістами.

New research shows that the main dating tool used by archaeologists can be mistaken for several decades.
Нові дослідження показують, що головний інструмент датування, яким користуються археологи, може помилятися на кілька десятиліть.

Many of these symptoms can be mistaken for more common illnesses, such as flu or gastroenteritis.
Багато з цих симптомів можуть бути помилковими для більш поширених захворювань, таких як грип або гастроентерит.

How osteochondrosis identified if the symptoms at an early stage can be mistaken for symptoms of other diseases?
Як же ідентифікується остеохондроз, якщо його симптоми на початковому етапі можна прийняти за симптоми інших захворювань?

In the elderly, the negative effects of drugs can be mistaken for manifestations of a new disease or attributed to the aging process.
У літніх людей негативні ефекти препаратів можуть бути помилково прийняті за прояви нового захворювання або віднесені на рахунок процесу старіння.

Lenin then the third and fourth decade- balding and intense, with the expression meaningless, which can be mistaken for anything- it is desirable for the purpose.
Потім Ленін на третьому і четвертому десятку- лисуватий і напружений, з тим безглуздим виразом, яке можна прийняти за що завгодно- бажано за цілеспрямованість.

The WHO says these non-specific early symptoms can be mistaken for signs of diseases such as malaria, typhoid fever, meningitis or even the plague.
ВООЗ вважає, що ці неспецифічні ранні симптоми можуть бути помилково прийняті за ознаки малярії, черевного тифу, менінгіту або навіть чуми.

This means that finding the source of any particular transaction can be difficult and any Bitcoin node can be mistaken as the source of a transaction when they are not.
Це означає, що виявлення джерела будь-якої конкретної транзакції може бути складним і будь-який вузол може бути помилково прийнятим за джерело транзакції, хоча він ним не є..

But be attentive to interpretation of these dreams, you can be mistaken therefore it is better to consult to the person who well understands psychology of dreams.
Але будьте уважні до інтерпретації цих снів, ви можете помилитися, тому краще порадитися з людиною, який добре розбирається в психології сновидінь.

The symptoms of gastric and duodenal ulcers are not specific, and they can be mistaken for manifestations of other diseases of the gastrointestinal tract.
Симптоми виразки шлунка і дванадцятипалої кишки неспецифічні, і їх можна прийняти за прояви інших захворювань шлунково-кишкового тракту.

The strange behavior and sensations caused by partial seizures also can be mistaken for symptoms of narcolepsy, fainting, or even mental illness.
Дивна поведінка і відчуття, викликані фокальним приступом, також можуть бути помилково прийняті за симптоми нарколепсії, непритомності або навіть психічних захворювань.