Приклади вживання May be confused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They may be confused:.
Yet, some new readers may be confused.
Але дехто з читачів може заплутатися.Children may be confused and scared.
Діти можуть стати відлюдькуватими і боязкими.The hosts may not have everything ready yet and may be confused.
Господарі, можливо, ще не все приготували і можуть розгубитися.Our people may be confused.
Наші люди можуть загніватися.Many users may be confused by the fact thatThe configuration of the Netgear routeris limited to only two points.
Багатьох користувачів може збентежити той факт, щонастройка роутера Netgear обмежується всього двома пунктами.Some readers may be confused.
Але дехто з читачів може заплутатися.A cheating spouse may be confused and unsure about the stories he/she told you before because they are a pack of lies.
Обман дружина може бути розгублений і не впевнені про історії, які він/вона сказав вам перед, тому що вони пачку брехні.A continuous stream of motorcycles on the roads may be confused tourists.
Безперервний потік мотоциклів на дорогах може спантеличити туристів.Identification may be confused with imitation.
Ідентифікацію можуть сплутати з імітацією.They may be confused by statements not previously shared with them, and may even try to contest your wishes legally if they feel your choices are not in your"best interest.".
Вони можуть бути збентежені заявами, які раніше не ділилися з ними, і In much the same way arguments and explanations may be confused with each other, as may explanations and justifications.
Так само, як аргументи та пояснення можуть плутатися один з одним, як і пояснення та обґрунтування.They may be confused with symptoms of other diseases(eg, suspected poisoning), and then the treatment will not be assigned correctly.
Їх можна сплутати з симптомами інших захворювань(наприклад, запідозрити отруєння), і тоді лікування не буде призначено правильно.In much the same way arguments and explanations may be confused with each other, so too may explanations and justifications.
Так само, як аргументи та пояснення можуть плутатися один з одним, як і пояснення та обґрунтування.The PhD may be confused if you cry, the writer of articles is bombarded with terms and teachings, and the TV show author will lead you to affect.
Доктор наук може розгубитися, якщо ви заплачете, письменник статей засипле термінами і навчаннями, а творитель телешоу буде виводити вас на афект.People in Korea, who typically do have 3 names,but who don't usually initialize them may be confused about how to deal with such forms.
Люди в Кореї, які, як правило, мають 3 імені зазвичай не ініціалізують їх,як результат якщо ви маєте справу з такими формами ви можете заплутатися.Panic attacks may be confused with heart attacks.
Панічну атаку можуть переплутати з серцевим нападом.The use or exhibition of any of the foregoing signals except for the purpose of indicating distress or need of assistance andthe use of other signals which may be confused with any of the above signals is prohibited.
Забороняється застосування або виставляння будь-якого із вищезазначених сигналів в інших цілях, окрім вказівки про лихо і необхідність допомоги;не допускається також використання сигналів, які можуть бути сплутані з будь-яким з вищеперелічених сигналів.Headaches that may be confused with CH include:.
Головні болі, які можна сплутати з кластерними включають в себе:.The syndrome also leads to anemia, low platelet count,and aplastic anemia.[8] It may be confused with transient erythroblastopenia of childhood.[9] Pancreas.
Також знижується кількість тромбоцитів таможе розвиватися апластична анемія.[1] Його можна сплутати з тимчасовою дитячою еритробластопенією.In descriptive statistics, the mean may be confused with the median, mode or mid-range, as any of these may be called an"average"(more formally, a measure of central tendency).
В описовій статистиці середнє значення можна сплутати з медіаною, модою або серединою діапазону, оскільки кожне з них може називатися«середньою величиною»(формальніше, мірою центральної тенденції).If you want to become a medical billing and coding specialist,then you may be confused by the wide array of choices you have when it comes to training to be one.
Якщо ви хочете стати медична рахунків ікодування фахівця, то ви можете заплутатися широкий спектр варіантів вас, коли мова йде про підготовку одним.While it is true that a person may be confused or disoriented for a short time after awakening, this does not cause them further harm.
Хоча це правда, що вона може бути збентежена і дезорієнтована упродовж короткого часу після пробудження, однак це не завдає їм ще більшої шкоди.Therefore, your child may be confused and not know what profession to choose.
Тому ваша дитина може знаходитися в розгубленості і не знати, яку професію вибрати.Cluster headaches are often misdiagnosed, mismanaged,or undiagnosed for many years; they may be confused with migraine,"cluster-like" headache(or mimics), CH subtypes, other TACs( trigeminal autonomic cephalalgias), or other types of primary or secondary headache syndrome.[31] Cluster-like head pain may be diagnosed as secondary headache rather than cluster headache.[17].
При кластерному головному болі часто ставлять неправильний діагноз,або стан залишається недіагностованим протягом багатьох років; його можна переплутати з мігренню,"кластеро-подібним" головним болем(або таким що його імітує), підтипом кластерного головного болю, такого як тригемінальна вегетативна цефалгія, або з іншим первинним чи вторинним синдромом головного болю.[31] Кластероподібний біль може бути діагностований як вторинний головний біль, а не як кластерний головний біль.[17].Some readers might be confused.
Але дехто з читачів може заплутатися.That may be confusing, I know.
Це може бути збентеження, я знаю.This section may be confusing or unclear to readers.
Цей розділ може бути плутаним або неясним[en] для читачів.Privacy matters, but it may be confusing.
Конфіденційність, але це може бути заплутаним.
