Що таке ПЛУТАТИ Англійською - Англійська переклад

• be confused
• be mistaken
• confounded
• are confused

Приклади вживання Плутати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не плутати з Марі.
No messing with Mary.

Тому, Я не плутати.
Therefore, I have not been confounded.

Не плутати з Марі.
Do not mess with Mary.

Давайте не плутати одне з іншим.
Let us not fool each other.

Не плутати з Гіганти.
Don't mess with giants.

Давайте не плутати різні речі.
Let's not conflate different things.

Не плутати з Рублівкою.
Don't mess with Russian.

Не слід плутати з консулом.
No need to mess with the console.

Не плутати з Знаменське.
Don't mess with the flag.

Тож давайте не плутати юридичне з політичним.
Let's not baffle with legalese.

Не плутати з нянькою.
Don't mess with the babysitter.

Ніколи не варто плутати красномовність з балакучістю.
One should never mistake bravery with dumbness.

Не плутати з голлівудською.
Don't mess with Hollywood.

Чому нам потрібно перестати плутати людський і машинний інтелект.
Why not confuse human and machine intelligence.

Не плутати з Княгиня(повість).
Don't mess with the Princess.

Це- фанатизм, і ми нарешті мусимо перестати плутати ці два поняття.
It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.

Не варто плутати лібідо з потенцією.
Don't confuse libido with potency.

Не плутати з Національною гвардією України.
Don't mess with Texas' National Guard.

Не слід плутати з Томом Ньюменом.
One should not mess with Thomas Newman.

Чому нам потрібно перестати плутати людський і машинний інтелект.
Why we need to stop confusing human and machine intelligence.

Не можна плутати ворожок і тарологів.
Can't argue with idiots and trolls.

Як і Буш, Янукович має прикру схильність плутати факти.
Like Bush, Yanukovych has an embarrassing proclivity to get his facts wrong.

Не слід плутати з Томом Ньюманом.
One should not mess with Thomas Newman.

Що ми маємо усвідомлювати це і не плутати з релігійними символами».
We have to recognize that and not mix that with religious signs.”.

Не слід плутати з Європейським союзом.
No need to mess with western union.

Словосполучення«фізична активність» не треба плутати з«фізичними вправами».
The term"physical activity" should not be mistaken with"exercise.".

Не варто плутати його з кокосовою водою.
One should not get confused with coconut water.

Ми не повинні плутати ситуацію тут з палестинською справою.
We should not be confusing the situation here with the Palestinian case.

Однак не треба плутати труднощі із соціальною уявою і відсутність уяви.
Difficulties with social imagination should not be mistaken with a lack of imagination.

Треба припинити плутати кухню цієї країни з іншими азіатськими південно-східними.
It is necessary to stop confusing the cuisine of this country with other Asian southeastern ones.