Що таке ПЛУТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• confused

Приклади вживання Плутатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більше не будуть сильно плутатися.
They will no longer be highly confused.

Нехай вона спочатку буде плутатися, а ви підтримайте її.
Let him be confused at first, support him.

Тому немає потреби тримати їх в голові і плутатися в розмірах.
So no need to hold them in your head and get confused in size.

Вам не потрібно плутатися з маркетингом личинок.
You don't need to be confused about maggot marketing.

Тому що я не можу так множити на dx і це вже починає плутатися.
Because then I can't multiply it times a dx, and it gets all confusing.

Місцеві жителі також будуть плутатися, як це відбувається зараз.
Native speakers will also be confused if that happens.

Так може вже варто визначитися та перестати плутатися у свідченнях?
So can have is to determine and cease to be confused in the testimony?

Краще один раз побачити ніж плутатися в медичних термінах.
It's better to see once than to be confused in medical terms.

Тоді у кожної людини буде свій індивідуальний наконечник-і ніхто не буде плутатися.
Then each person will have their own individual tip- and no one will get confused.

Це дуже добре, але багато користувачів стали плутатися в тому, що відбувається.
This is very good, but many users have become confused about what is happening.

Раптово штовхають в світ, в якому ніхто не знає відповідей, студенти іноді плутатися.
Suddenly thrust into a world in which no one knows the answers, students sometimes flounder.

Якщо ви обробите нитку воском, вона не буде плутатися, і робота вийде дуже міцною.
If you process the thread with wax, it will not be confused, and the work will be very strong.

Багато хто починає плутатися в описах і своєму сприйнятті екзотичних плодів.</ P>
Many begin to get confused in the descriptions and their perception of exotic fruits.</ P>

Ярлики і написи допоможуть першокласникам не плутатися і легко знаходити потрібну.
Labels and labels will help first-graders not to be confused and easy to find the right one.

Для кращого ефекту обробляйте гриву і хвіст спеціальними лосьйонами, так вони будуть менше плутатися.
For a better effect, treat the mane and tail with special lotions, so they will be less confused.

Середній же сегмент вважає за краще не плутатися в проводах, вибираючи комфорт і функціональність.
The average segment prefers not to be confused in the wires, choosing comfort and functionality.

Акушерський- це найбільш простий і спірний метод, так як змушує майбутніх матерів плутатися.
Obstetric- this is the simplest and most controversial method, because it makes the expectant mothers get confused.

Муліне такого типу не будуть плутатися, і заподіюватинезручності під час створення нашого шедевра.
Mulino this type will not be confused, and causeInconvenience during the creation of our masterpiece.

Собака може плутатися в широких рукавах і штанинах, а великі об'ємні капюшони можуть відволікати її від прогулянки.
The dog can be tangled in wide sleeves and trousers, and large voluminous hoods can distract her from the walk.

Так само, як аргументи та пояснення можуть плутатися один з одним, як і пояснення та обґрунтування.
In much the same way arguments and explanations may be confused with each other, as may explanations and justifications.

Великий палець у вимірі практично ніколи не використовується, тому що його власний пульс, ймовірно, буде плутатися з тим, що у пацієнта.
The thumb in the measurement is almost never used, because its own pulse is likely to be confused with that of the patient.

Чуйно сприймає настрій господаря і не буде плутатися під ногами, але в будь-якій справі буде радий допомогти.
Sensitively perceiving the mood of the owner, he will not get under his feet, but in any case he will be happy to help.

Інноваційний розвиток і продуктивна співпраця між наукою, бізнесом і державою можливі лише тоді, коли всі зацікавлені сторони нарешті не будуть плутатися у термінах.
Innovation-driven development and productive cooperation between science, business and state are only possible when all stakeholders finally stop being confused in terms.

Це потрібно їм для того, щоб не плутатися у власному брехня і проколотися в самий невідповідний момент.
It is necessary for them not to be confused in their own lies and to pierce at the most inappropriate moment.

Найчастіше це відбувається саме тоді, коли чоловік просто елементарно починає плутатися у власному брехня і не пам'ятає, про що він брехав в минулий раз.
Most often this happens just when a man just starts to get confused in his own lies and does not remember what he lied about last time.

Таким чином перекладачі не будуть придумувати свої«пояснення» до певних абревіатур або термінології, а користувачі не будуть плутатися у величезній кількості різних значень.
Thus, translators will not come up with their own“explanations” for particular abbreviations or terms, and users will not be confused in a huge number of different meanings.

Нитку слід брати не дуже довгою, в іншому ж випадку вона буде скручуватися і плутатися, чому порушиться структура, і вишивка буде виглядати неакуратно.
The thread should not be taken very long, otherwise it will be twisted and tangled, which will break the structure, and the embroidery will look sloppy.

У разі відсутності правильного лікування хворий може навіть впасти в коматозний стан- з'являться судоми, свідомість почне плутатися, потім повна втрата свідомості і летальний результат.
In the absence of proper treatment, the patient may even fall into a coma- convulsions, consciousness begins to confuse and then complete loss of consciousness and death.

Ця субатомна частина загальновідома як сингулярність(не плутатися з технологічною сингулярністю, під час якої штучний інтелект наздоганяє людей).
This subatomic ball of everything is known as the singularity(not to be confused with the technological singularity during which artificial intelligence will overtake humans).