Що таке ЗМІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• mix
• be confused
• blending
• mixing
• mixed
• blend
• to confound
• to intermingle

Приклади вживання Змішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто змішувати все.
Just to confuse everything.

Не змішувати секс і наркотики.
Not combining sex and drugs.

Не хочемо змішувати ці справи.
We don't want to confuse issues.

Можна змішувати антифриз різних кольорів?
Can I Mix Different Brands of Antifreeze?

Забороняється змішувати з іншими хімікатами.
Do not mix with other chemicals.

Оригінальність не слід змішувати з новизною.
Originality should not be confused with novelty.

Чи можна змішувати різні оливи?
Can I mix different types of olive oil?

І ніколи не треба змішувати ці поняття.
These concepts must never be confused.

Чи можна змішувати антифриз з тосолом?
Can you mix antifreeze with antifreeze?

Відступне не слід змішувати з новацією.
That shouldn't be confused with innovation.

Не можна змішувати політику і бізнес.
You can't combine politics and business.

Змішувати військову і цивільну форму одягу- заборонено.
Mixture of uniform and civilian clothes is prohibited.

Її можна змішувати з іншими рослинними оліями.
It can be blended with other oils.

Ні в якому разі не слід їх змішувати з жири будь-якого походження.
In no case they should not be confused with the fat of any origin.

Чи можна змішувати антифриз червоний і зелений?
Can you mix red and green coolants?

Спочатку передбачається вироблене новаторське паливо змішувати зі звичайним.
Originally intended to be produced innovative fuel mixed with the ordinary.

Чи можна змішувати антифризи різних кольорів?
Can I mix antifreeze of different colors?

Кожен колір можна використовувати окремо або змішувати, досягаючи потрібного ефекту.
Each color can be used alone or blended, achieving the desired effect.

Q5. Чи можна змішувати різні моделі в одному контейнері?
Q5. Can I mix different models in one container?

Його краще подавати окремо і змішувати з напоєм безпосередньо перед вживанням.
It is best served separately and mixed with the drink immediately before use.

Не слід змішувати вторинні засоби обміну з заступниками грошей.
One must not confuse secondary media of exchange with money-substitutes.

Багато хто цікавиться, чи можна алкоголь придіабеті змішувати з іншими напоями.
Many are interested in whether alcohol can bediabetes mixed with other beverages.

Важливо не змішувати волю з простою поблажливістю(див. параграф 72).
It is important not to confuse freedom with mere permissiveness(see paragraph 72).

Але обмеження конкуренції та політику монопольних цін не слід змішувати один з одним.
But restriction of competition and monopoly price policy must not be confused.

Сьогодні якоря можна змішувати з іншими предметами, щоб дати йому інші значення.
Today, the anchor can be blended with other items to give it other meanings.

Наші ультразвукові пристрої можуть легко змішувати дві або більше рідини в режимі реального часу.
Our ultrasonic devices can easily blend two or more liquids in-line.

Актовегін не рекомендується змішувати з іншими розчинами, за винятком вищенаведених.
Actovegin is not recommended to be mixed with other solutions, except for the above.

Сучасні тенденції рекомендують змішувати різні стилі, підходи, матеріали, виробників.
Modern trends recommend mixing different styles, approaches, materials, manufacturers.

Еврон застеріг проти тенденції змішувати ворожість арабів з антисемітизмом нацистів.
Evron warned against the tendency to confuse the Arab's hostility and Nazi anti-Semitism.

Ультразвукова дисперсія дозволяє deagglomerate і змішувати рівномірно з дуже високою монодисперсність частинок.
Ultrasonic dispersion allows to deagglomerate and blend uniformly with a very high monodispersity of the particles.