Що таке SHOULD NOT BE MIXED Українською - Українська переклад

• не слід змішувати
• не варто змішувати
• не потрібно змішувати
• не повинні змішуватися

Приклади вживання Should not be mixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drinks should not be mixed.
Не варто змішувати різні напої.

I have always maintained that sports and politics should not be mixed.
Завжди вважав, що спорт та політика не мають поєднуватися.

Antifreeze should not be mixed.
Не варто змішувати антифризи.

It should not be mixed with certain medications.
Її не слід змішувати з певними ліками.

I have always maintained that sports and politics should not be mixed.
Завжди вважав, що спорт і політика не повинні поєднуватися.

Sports should not be mixed with politics.
Спорт не потрібно змішувати з політикою.

Some secularists still say that politics and religion should not be mixed.
Досі багато фахівців стверджують, що релігію й політику не слід змішувати.

Doxorubicin should not be mixed with other drugs.
Доксорубіцин не слід змішувати з іншими препаратами.

Until now, many experts argue that religion and politics should not be mixed.
Досі багато фахівців стверджують, що релігію й політику не слід змішувати.

The product should not be mixed with other products.
Препарат не слiд змiшувати з iншими лiкарськими засобами.

These oils are different by their manufacture method, have absolutely different characteristics and therefore should not be mixed.
Ці типи олив відрізняються за способом виробництва, мають абсолютно різні властивості і характеристики, тому вони не повинні змішуватися.

The sand should not be mixed with clay or other rocks.
Пісок не повинен бути змішаний з глиною або іншими породами.

But consider the fact that daffodils are poisonous to other flowers, and a bouquet of daffodils should not be mixed with other plants or advisable to put them in the composition in a small amount.
Проте слід врахувати такий факт, що нарциси отруйні для інших квітів, і букет з нарцисів не варто змішувати з іншими рослинами або ж доцільно ставити їх у композицію в невеликій кількості.

The product should not be mixed with other products in one syringe.
Препарат не слід змішувати в одному шприці з іншими лікарськими засобами.

When adding oil, types and brands of oil should not be mixed because of possible incompatibility.
При додаванні олії, типи і марки масла не повинні змішуватися з-за можливої несумісності.

The drug should not be mixed with other medicinal products in the same container.
Препарат не слід змішувати з іншими лікарськими засобами в одній ємкості.

It is not recommended for children and should not be mixed with other painkilling medications.
Не рекомендується для дітей, не слід змішувати з іншими знеболювальними препаратами.

Lasoleks should not be mixed with any medicines, unless specified in section“Posology and method of administration”.
Лазолекс не слід змішувати з будь-якими лікарськими засобами, крім зазначених у розділі«Спосіб застосування та дози».

The company recommends that the capsules should not be mixed with other stimulants, including caffeine.
Організація встановлює, що справи не повинні бути змішані з різними стимуляторами, включаючи також кофеїн.

The product should not be mixed in one container with other unless specified in section“Posology and method of administration”.
Препарат не слід змішувати в одній ємкості з іншими розчинами, за винятком розчинів, зазначених у розділі«Спосіб застосування та дози».

Juices of fruits with pits should not be mixed with fruit juice, containing seeds.
Соки плодів з кісточками не слід змішувати з соками плодів, що містять насіння.

Varieties should not be mixed, green mass is completely dry in three weeks.
Сорти не потрібно змішувати, зелена маса повністю висохне за три тижні.

Only they should not be mixed, but better alternately used for compresses.
Тільки їх не слід змішувати, а краще по черзі використовувати для компресів.

New and old filter bags should not be mixed to avoid damage time and affect the normal operation of the equipment.
Нові та старі фільтрові мішки не слід змішувати, щоб уникнути часу пошкодження та вплинути на нормальну роботу обладнання.

The psychology history should not be mixed with the historical psychology that is a branch of knowledge about its own history.
Історію психології не слід змішувати з історичною психологією, що має як галузь знань власну історію.

Solution for injection should not be mixed in one syringe with morphine sulfate, promethazine and hydroxyzine due to precipitation.
Розчин для ін'єкцій не слід змішувати в одному шприці з морфіну сульфатом, прометазином і гідроксизину через випадання осаду.

Calcium salts should not be mixed with carbonates, phosphates, sulfates, tartrates or tetracycline antibiotics in parenteral mixtures.
Кальцію хлорид не слід змішувати з карбонатами, фосфатами, сульфатами, тартратами та антибіотиками тетрациклінового ряду в парентеральних сумішах.

Ondansetron should not be mixed in the same syringe or infusion solution with other medicines, unless specified in the section" Posology and method of administration".
Ондансетрон не слід змішувати в одному шприці або інфузійному розчині з іншими препаратами, за винятком зазначених у розділі«Спосіб застосування та дози».

The drug should not be mixed with parenteral nutrition preparations and/or aminoacid infusions before administration and should not be administered through the same intravenous line as those preparations.
Препарат не слід змішувати с розчинами для парентерального харчування та/або розчинами, що містять амінокислоти, а також вводити через ті самі інфузійні системи.

Doxorubicin should not be mixed with fluorouracil(e.g. in the same IV infusion bag or at the Y-site of an IV infusion line) since it has been reported that these drugs are incompatible to the extent that a precipitate might form.
Доксорубіцин не слід змішувати з фторурацилом(наприклад, у тому ж інфузійному мішку для внутрішньовенного введення або Y-подібному порту катетера), оскільки було заявлено, що ці препарати несумісні через можливе утворення осаду.