Що таке НЕ ВАРТО ЗМІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should not be confused
• you shouldn't mix

Приклади вживання Не варто змішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не варто змішувати….
They shouldn't be mixed….

Бізнес і політику не варто змішувати.
Work and politics do not mix.

Не варто змішувати різні напої.
Drinks should not be mixed.

Бізнес і політику не варто змішувати.
Business and politics should not mix.

Не варто змішувати антифризи.
Antifreeze should not be mixed.

Думаю, не варто змішувати ці питання.
I think I don't mix these things.

Не варто змішувати м'ясо і рибу.
We should not mix meat and fish.

Вважається, що музику не варто змішувати з політикою.
Thinking that music should not interfere with politics.

Не варто змішувати роботу й дружбу.
Don't mix business and friendship.

Дуже часто люди кажуть, що не варто змішувати роботу й особисте життя.
Many people prefer not to mix work and personal life.

Гру не варто змішувати з розвагою.
Joy should not be confused with fun.

Дуже часто люди кажуть, що не варто змішувати роботу й особисте життя.
People often say that you should not mix business with your personal life.

Не варто змішувати роботу й дружбу.
We cannot mix business and friendship.

Античне і середньовічне поняття дозвілля не варто змішувати із сучасним поняттям вільного часу.
The ancient and medieval concept of leisure must not be confused with the modern concept of free time.

Не варто змішувати баночний і сухий корм.
You shouldn't mix wet and dry food.

Треба намагатися вживати їжу маленькими порціями, однак часто, ще по можливості не варто змішувати за один прийом їжі багато різних продуктів, а також потрібно дотримуватися принципів роздільного харчування.
Try to eat food in small portions, but often, and if possible, do not mix at one time many different foods, adhere to the principles of separate nutrition.

Не варто змішувати роботу й дружбу.
You shouldn't mix friendship and business.

Проте слід врахувати такий факт, що нарциси отруйні для інших квітів, і букет з нарцисів не варто змішувати з іншими рослинами або ж доцільно ставити їх у композицію в невеликій кількості.
But consider the fact that daffodils are poisonous to other flowers, and a bouquet of daffodils should not be mixed with other plants or advisable to put them in the composition in a small amount.

Не варто змішувати зону ігор з навчальної зоною воєдино.
Do not mix the zone of games with the training area together.

Він вважає, що вони відвідують бали саме з цією метою, і не згоден з цим, адже, на його думку, не варто змішувати справи з веселощами, т. К. Всьому має бути свій час і місце.
He believes that they attend the balls precisely for this purpose, and do not agree with this, because, in his opinion, one should not mix things with fun, because everything should have its time and place.

І не варто змішувати всі вітаміни в купу, зазвичай це приносить мало ефекту, а в гіршому випадку- алергію.
And do not mix all of the vitamins in a heap, it usually is of little effect, and at worst- an allergy.

У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки і обмеженим набором послуг, незалежно від їх операційних моделей, лоу-кост авіакомпанії не варто змішувати з регіональними авіакомпаніями, які працюють на коротких рейсах без сервісу або з авіалініями з повним сервісом.
Whereas the term is ceaselessly utilized to any carrier with cheap ticket costs and limited services, despite their functioning models, low-price carriers shouldn't be combined up with local airlines that function brief flights devoid of service, or with full-service airlines offering some lowered fares.

Не варто змішувати два різних барвника на одному полотні, так як з цього може вийти дуже неприваблива картина.
You should not mix two different dyes on the same canvas, as this can be a very unattractive picture.

У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки і обмеженим набором послуг, незалежно від їх операційних моделей, лоу-кост авіакомпанії не варто змішувати з регіональними авіакомпаніями, які працюють на коротких рейсах без сервісу або з авіалініями з повним сервісом.
While the phrase is often applied to any carrier with low ticket prices and restricted services, in spite of of their operating models, low-cost carriers should not be confused with regional airlines that conduct short flights with no service, or with full-service airlines offering a number of cheap fares.

У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки і обмеженим набором послуг, незалежно від їх операційних моделей, лоу-кост авіакомпанії не варто змішувати з регіональними авіакомпаніями, які працюють на коротких рейсах без сервісу або з авіалініями з повним сервісом, але обмежують набір послуг.
While the term is often applied to any carrier with low ticket prices and limited services, regardless of their operating models, low-cost carriers should not be confused with regional airlines that operate short flights without service, or with full-service airlines offering some reduced fares.

У той час як термін лоу-кост часто застосовується до будь-яких авіакомпаніям з низькими цінами на квитки і обмеженим набором послуг, незалежно від їх операційних моделей, лоу-кост авіакомпанії не варто змішувати з регіональними авіакомпаніями, які працюють на коротких рейсах без сервісу або з авіалініями з повним сервісом, але обмежують набір послуг.
While the term low-cost is often applied to any airline with low ticket prices and a limited range of services, regardless of their operating model, low-cost airlines should not be confused with regional airlines that operate on short flights without service or with airlines. with full service, but limiting the range of services.

І змішувати не варто.
It is not necessary to mix.

І змішувати не варто.
No need to mix.